Normas De Seguridad; Contenido Del Kit; Ensamble - MSA Cairns XF1 Manual De Instrucciones

1

Normas de seguridad

¡ADVERTENCIA!
La lucha contra incendios es una actividad sumamente peligrosa. Todo el personal encargado del uso o del
mantenimiento de este casco para bomberos debe respetar las instrucciones de este manual al pie de la
letra. Para que el casco para bomberos brinde la protección requerida, el uso y el mantenimiento deben
realizarse conforme a las instrucciones proporcionadas. De lo contrario, podría no ofrecer el rendimiento
para el cual está diseñado, y ocasionar lesiones graves o incluso la muerte a las personas que le
encomiendan su seguridad.
La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si el uso o el mantenimiento del mismo no
se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual. Lea y respete las
ADVERTENCIAS en el interior. En caso de dudas sobre la información expuesta en este manual, o en caso
de preguntas, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de MSA llamando al 1-877-MSA-
FIRE o visite nuestro sitio web (MSAFIRE.com) antes de usar el casco para bomberos.
¡ADVERTENCIA!
Las tapas de los tornillos en los dos soportes laterales para el forro contra impactos deben cerrarse a
presión y cubrir totalmente los tornillos, para asegurar una protección dieléctrica correcta.
El plástico se deteriora con el paso del tiempo. Revise con frecuencia los soportes laterales y cámbielos si
están dañados.
La sustitución de los soportes laterales debe realizarse si las tapas de los tornillos se han roto o dañado, o
si no están a ras del soporte lateral. En estos casos, cambie los dos soportes laterales siguiendo estas
instrucciones.
Use exclusivamente los herrajes suministrados por MSA para el montaje de los soportes laterales.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
2

Contenido del kit

El kit para la sustitución de los soportes laterales incluye:
• 1 soporte lateral izquierdo con tapas
• 1 soporte lateral derecho con tapas
• 2 tornillos Torx
Herramientas requeridas:
• Destornillador Torx 20
• Destornillador de cabeza plana pequeño
3

Ensamble

Fig. 1 Extracción de los tornillos
(1) Quite del casco la pantalla y el soporte ocular o el visor ocular,
según corresponda.
(2) Quite el forro contra impactos de la coraza sacando los dos
tornillos que se encuentran bajo la tapa del soporte lateral en
los dos lados del casco.
Cascos Cairns® XF1 de MSA para bomberos
Normas de seguridad
MX
7