MSA Cairns XF1 Manual De Uso
Casco para bomberos
Ocultar thumbs
Ver también para Cairns XF1:
- Manual de instrucciones (125 páginas) ,
- Manual de instrucciones (125 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Manuales relacionados para MSA Cairns XF1
Resumen de contenidos para MSA Cairns XF1
- Página 1 Manual de uso ® MSA Cairns Casco para bomberos N. º de pedido: CH180A33- PQ730227/02 MSAsafety.com...
- Página 2 ¡Bienvenido a la comunidad de propietarios de cascos Cairns MSA para bomberos! Felicidades: Acaba de unirse a los miles de propietarios de cascos Cairns para bomberos, que saben bien por qué el Cairns MSA es el casco para bomberos número 1 en el mercado de Norteamérica. Los tres siguientes pasos le permiti- rán interactuar activamente con otros propietarios de estos cascos:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Almacenamiento ..............27 ® MSA Cairns... - Página 4 ........... Ponerse en contacto con MSA .
-
Página 5: Peligros, Advertencias Y Precauciones
® Use los cascos Cairns XF1 de MSA para bomberos conforme a las directrices de la norma NFPA 1500, Programas de seguridad y salud ocupacional de los cuerpos de bomberos (edición actual); Título 29 CFR, Parte 1910, Subparte I, Equipos de protección individual; la norma NFPA 1971, Con- juntos de protección para la lucha contra incendios estructurales y de proximidad (edición actual);... - Página 6 Use únicamente los componentes y accesorios que trae el casco para bomberos original o aprobados por MSA. El uso de componentes o accesorios no autorizados puede comprometer el desempeño del casco para bomberos. No altere, pinte o agregue al casco para bomberos elementos no autorizados por MSA.
-
Página 7: Descripción
• Módulo de iluminación integrado • Visor • Auriculares con micrófono flexible Opciones En los manuales de uso específicos del módulo de iluminación y de los auriculares con micrófono flexible encontrará información sobre estos dispositivos. ® MSA Cairns... -
Página 8: Enganche De Las Solapas Cubreorejas
Inserte los 2 clips que llevan el número en las ranuras centrales (A, B). Empuje los 4 clips a presión que llevan el número en orden (C, D, E y F) hasta que se bloqueen. ® MSA Cairns... -
Página 9: Visor
NFPA pero cumple con la norma ANSI Z87.1 (edición más reciente). La pantalla DEBE usarse junto al visor para poder mantener la conformidad NFPA en calidad de ensamble de casco para la lucha contra incendios estructurales o de rescate. ® MSA Cairns... -
Página 10: Módulo De Iluminación
Consulte el manual de uso de los auriculares de comunicación (MSAfire.com/Cairns). Si tanto el módulo de iluminación como los auriculares con micrófono flexible XF1 están instalados en el casco, desensamble los auriculares con micrófono flexible y desensamble entonces el módulo de alimentación. ® MSA Cairns... -
Página 11: Para Ponerse El Casco
Asegúrese de que los ajustes a la derecha y a la izquierda queden configurados uniformemente para que el casco quede bien puesto en la cabeza. ® MSA Cairns... -
Página 12: Colocación
Nunca use el casco para bomberos sin abrochar y apretar el barbiquejo. Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte. El barbiquejo presenta 3 puntos de ajuste para facilitar el ajuste mientras se lleva puesto el casco. ® MSA Cairns... -
Página 13: Pantalla Y Visor
Las pantallas o visores rayados, que hayan sufrido caídas o que presenten daños deben susti- tuirse. Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones personales graves o incluso la muerte. Pantalla Ajuste la posición de la pantalla empujándola hacia arriba o hacia abajo lo más posible. ® MSA Cairns... -
Página 14: Para Quitarse El Casco
(B) o (C) para optimizar el ajuste del visor en el rostro. Para quitarse el casco Afloje y desabroche el barbiquejo. Sujetando el casco, gire la matraca de ajuste hacia la izquierda para aflojar la banda de la cabeza. Quítese el casco. ® MSA Cairns... -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
NFPA 1971, Conjuntos de protección para la lucha contra incendios estructurales y de proximidad. ® MSA Cairns... -
Página 16: Limpieza Ordinaria
Deje que el forro contra impactos se seque por completo al aire libre. No intente acelerar el secado del forro contra impactos usando aire caliente forzado u otras fuentes de calor. No secar en secadora. ® MSA Cairns... -
Página 17: Solapas Cubreorejas, Cubierta Del Trinquete, Barbiquejo Y Forro De La Banda De La Cabeza (Textiles Acojinados)
(primero A y luego B). Haga girar los clips de la derecha y la izquierda del barbiquejo 90 grados hacia la parte de atrás del casco (C). Empuje cada clip hacia adelante (D) y levántelo en la parte de atrás (E). ® MSA Cairns... - Página 18 Asegure las correas en la posición correcta vol- viendo a enganchar el forro a la banda de la cabeza de plástico mediante las lengüetas de velcro. Inserte los dos clips (F) en las ranuras en posición vertical. ® MSA Cairns...
-
Página 19: Pantalla Y Visor
Deje que la pantalla o el visor se sequen por completo al aire libre. No intente acelerar el secado del forro contra impactos usando aire caliente forzado u otras fuentes de calor. No secar en seca- dora. ® MSA Cairns... -
Página 20: Limpieza Avanzada
para bomberos o sus componentes. Si es necesario usar un limpiador más fuerte del que se reco- mienda en este manual, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de MSA llamando al 1-877-MSA-FIRE. No use soluciones abrasivas, solventes, removedores de pintura, acetona, diluyentes de pintura ... -
Página 21: Inspección Ordinaria
(como los visores o el trinquete), etc., el casco para bomberos debe llevarse a un técnico capacitado para el mantenimiento o a un taller de mantenimiento aprobado por MSA. Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones personales graves o incluso la muerte. -
Página 22: Suspensión
Costuras faltantes, cortadas, deshilachadas o rotas • Cierres de velcro obstruidos o desgastados • Hebilla de desconexión rápida debilitada, rota o faltante • Puntos de enganche rotos o agrietados • Cinchas rasgadas o corroídas • Cinchas debilitadas o descoloridas ® MSA Cairns... -
Página 23: Pantalla
Desensamble el casco para bomberos conforme a las instrucciones de la sección 6.4.1 "Procedi- miento de desensamble del casco para bomberos" y revise que todos los componentes cumplan las condiciones indicadas en la sección 6.3 "Inspección ordinaria". ® MSA Cairns... -
Página 24: Procedimiento De Desensamble Del Casco Para Bomberos
Solapa cubreorejas Las siguientes instrucciones permiten efectuar el desmontaje completo del casco para bomberos para poder llevar a cabo la inspección de cada uno de los componentes. Gire el casco para bomberos boca abajo. Desmonte la solapa cubreorejas. ® MSA Cairns... - Página 25 Con una herramienta Torx 10, desmonte el tornillo de enganche del ribete trasero. b) Con una herramienta Torx 10, desmonte los dos tornillos de enganche del ribete frontal. c) Desprenda delicadamente los ribetes trasero y frontal en el área de enganche y sáquelos de la coraza. ® MSA Cairns...
-
Página 26: Procedimiento De Ensamble Del Casco Para Bomberos
Instale el barbiquejo según se describe en la sección 6.1.4 "Barbiquejo". Instale el forro de la banda de la cabeza y la cubierta de la matraca de ajuste. Instale las solapas cubreorejas según se describe en la sección 3.1 "Solapas cubreorejas". ® MSA Cairns... -
Página 27: Almacenamiento
Almacenamiento ADVERTENCIA! No almacene equipos dentro o encima del casco para bomberos sin la autorización expresa de MSA. El almacenamiento de guantes, cuñas, linternas y otros equipos en o sobre el casco para bomberos podría alterar dramáticamente la capacidad protectora del mismo. -
Página 28: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de repuesto Consulte nuestro catálogo, visite el sitio web MSAFIRE.com o póngase en contacto con su distribui- dor autorizado de productos para la lucha contra incendios MSA, para obtener información sobre la línea completa de accesorios y repuestos originales de MSA. -
Página 29: Garantía Y Registro De Los Productos
¡Registrar el nuevo casco para bomberos es importante! El registro del nuevo casco para bomberos le permitirá a MSA ofrecer un servicio de asistencia más rápido y eficiente. El registro de su producto le permitirá obtener las máximas ventajas de su garantía, especialmente si ha recibido el casco para bomberos como regalo y no tiene la fecha del comprobante de compra. - Página 30 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...