Precauciones Sobre Salud Y Seguridad - Nintendo DS Manual De Instrucciones

NTR_HW_Manual_EUR-B 20.06.2006
Índice
1 Precauciones sobre salud y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Los componentes de la consola Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COPY
3 Recarga de la batería de Nintendo DS (NTR-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Sustitución de la batería recargable de Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Uso del lápiz táctil de Nintendo DS (NTR-004) sobre la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . .
6 Uso de la correa de Nintendo DS (NTR-009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Configuración de la consola e información sobre privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 La pantalla del menú de Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Uso de las tarjetas DS de Nintendo (NTR-005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Uso de los cartuchos de Game Boy Advance (AGB-002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 La comunicación inalámbrica y los modos de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 El PictoChat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Uso del teclado en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 El menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Dónde tirar este producto al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANTE: compatibilidad con juegos y accesorios de Game Boy
La consola Nintendo DS (NTR-001) NO es compatible con los siguientes juegos y accesorios:
• Cartuchos de Game Boy™ (DMG-09).
• Cartuchos de Game Boy™ Color (CGB-002).
• Cable Universal Game Link™ (CGB-003) y cable Game Link™ de Game Boy Advance (AGB-005).
• Conector inalámbrico de Game Boy Advance™ (AGB-015).
• Cable Game Boy Advance™ de NINTENDO GAMECUBE™ (DOL-011).
• Cámara Game Boy™ (MGB-006).
• Impresora Game Boy™ (MGB-007).
La consola Nintendo DS es compatible con los cartuchos de Game Boy Advance (AGB-002)
en el modo de un jugador.
36
09:37 Uhr Seite 36
1

Precauciones sobre salud y seguridad

37 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LAS SIGUIENTES NOTAS DE ADVERTENCIA
ANTES DE JUGAR CON LA CONSOLA NINTENDO DS. EN EL CASO DE QUE UN NIÑO DE
40
CORTA EDAD VAYA A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO LE LEA Y
EXPLIQUE PREVIAMENTE EL CONTENIDO DEL MANUAL. DE LO CONTRARIO, PODRÍA
42
AUMENTAR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN LESIONES.
44
▲
45
PRECAUCIONES CONTRA LA EPILEPSIA
!
46
Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4.000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir
destellos o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos,
47
incluso aunque no hayan sufrido nunca un ataque.
48
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma
relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
49
Se recomienda a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan con videojuegos. Deja de jugar
50
y consulta a un médico si tú o tu hijo experimentáis alguno de estos síntomas: convulsiones,
51 espasmos oculares o musculares, pérdida de consciencia, alteración de la visión, movimientos
involuntarios o desorientación.
53
Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas con videojuegos:
55
1. Si utilizas un televisor, colócate lo más lejos posible de la pantalla.
2. Utiliza el televisor más pequeño que tengas.
56
3. No juegues si estás cansado o tienes sueño.
60 4. Juega siempre en lugares bien iluminados.
5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
62
▲
PRECAUCIONES CONTRA LAS LESIONES CAUSADAS
!
POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS Y LA FATIGA VISUAL
Tras varias horas de juego, podrías empezar a sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o
en la piel, o bien notar los ojos cansados. Para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel
carpiano, irritación cutánea o fatiga visual, sigue estas instrucciones:
• Evita jugar en exceso. Se recomienda a los padres que controlen el tiempo que sus hijos
pasan jugando.
• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.
• Cuando uses el lápiz táctil de Nintendo DS, no necesitas agarrarlo fuerte ni presionar con fuerza
sobre la pantalla. Podrías cansarte o sentir molestias.
• Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, deja de jugar
y descansa varias horas antes de retomar el juego.
• Si sigues sintiendo dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas o una vez hayas
acabado, deja de jugar y consulta a tu médico.
37