Precauzioni Per La Salute E La Sicurezza - Nintendo DS Manual De Instrucciones

NTR_HW_Manual_EUR-B 20.06.2006
Indice

1 Precauzioni per la salute e la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 I componenti del Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COPY
3 Ricarica della batteria ricaricabile per Nintendo DS (NTR-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Sostituzione della batteria ricaricabile per Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Uso dello stilo per Nintendo DS (NTR-004) e del touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Uso del laccetto da polso per Nintendo DS (NTR-009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Impostazioni della console e informazioni sulla privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Il menu di sistema del Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Uso delle schede DS (NTR-005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Uso delle cassette di gioco per Game Boy Advance (AGB-002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 La comunicazione e le modalità di gioco wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 La PictoChat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Uso della tastiera a schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Menu impostazioni - Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Come smaltire questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTENZIONE - Compatibilità con i giochi e gli accessori per Game Boy
Il Nintendo DS (NTR-001) NON è compatibile con i seguenti giochi o accessori:
• Cassette di gioco per Game Boy™ originale (DMG-09)
• Cassette di gioco per Game Boy™ Color (CGB-002)
• Cavo Universal Game Link™ (CGB-003) e cavo Game Link per Game Boy Advance™ (AGB-005)
• Adattatore wireless per Game Boy Advance™ (AGB-015)
• Cavo Game Boy Advance™ per NINTENDO GAMECUBE™ (DOL-011)
• Macchina fotografica Game Boy™ (MGB-006)
• Stampante Game Boy™ (MGB-007)
Il Nintendo DS è compatibile con le cassette di gioco per Game Boy Advance (AGB-002)
nella modalità per un giocatore.
66
09:37 Uhr Seite 66
1
Precauzioni per la salute e la sicurezza
67 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA - LEGGERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI
PRIMA DI USARE UN VIDEOGIOCO O DI FARLO USARE AI PROPRI FIGLI. SE IL PRODOTTO
70
VIENE USATO DA BAMBINI PICCOLI, È NECESSARIO CHE QUESTO DOCUMENTO VENGA
LORO LETTO E SPIEGATO DA UN ADULTO. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA AVVER-
72
TENZA POTREBBE PROVOCARE DANNI ALLA PERSONA.
74
75
76
Una minoranza di persone (circa 1 su 4.000) potrebbe soffrire di crisi epilettiche o perdita momentanea
di coscienza se esposta a determinate luci lampeggianti o sequenze visive, come quelle della tele-
77
visione o dei videogiochi, anche se tali disturbi non sono stati accusati precedentemente.
78
Coloro che hanno sofferto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all'epilessia,
devono consultare un medico prima di usare un qualsiasi videogioco.
79
Si raccomanda ai genitori di osservare i figli mentre giocano. In presenza di sintomi quali: altera-
80
zione visiva, contrazioni oculari o muscolari, movimenti incontrollati, perdita di coscienza e
81 orientamento o convulsioni, interrompere il gioco e consultare un medico.
Per ridurre al minimo il rischio di una crisi seguire le seguenti indicazioni per l'uso dei videogiochi:
83
1. Stare il più lontano possibile dallo schermo.
85
2. Usare preferibilmente schermi piccoli.
3. Non giocare se si è stanchi o si ha bisogno di dormire.
86
4. Giocare sempre in un ambiente ben illuminato.
90 5. Fare sempre una pausa di 10 - 15 minuti dopo ogni ora di gioco.
92
▲
ATTENZIONE - AFFATICAMENTO DELLA VISTA E
!
DISTURBI PROVOCATI DA MOVIMENTI RIPETUTI
L'uso prolungato di videogiochi può causare dolori muscolari, articolari, irritazione cutanea e disturbi
agli occhi. Seguire le seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel
carpale, irritazione cutanea o affaticamento della vista:
• Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori di sorvegliare i figli durante il gioco.
• A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10 - 15 minuti dopo ogni ora di gioco.
• Quando si usa lo stilo per Nintendo DS, evitare di stringerlo troppo e di esercitare una pressione
eccessiva sullo schermo. Queste azioni potrebbero provocare affaticamento o dolore.
• In caso di stanchezza o dolore a mani, polsi, occhi o braccia durante il gioco, fare una pausa
e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente.
• Se il dolore a mani, polsi, occhi o braccia continua durante o dopo il gioco, smettere di giocare
e consultare un medico.
▲
ATTENZIONE - EPILESSIA
!
67