Tabla De Contenido; Gezondheids- En Veiligheidsinformatie - Nintendo DS Manual De Instrucciones

NTR_HW_Manual_EUR-B 20.06.2006
Inhoud

1 Gezondheids- en veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Onderdelen van de Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COPY
3 De oplaadbare batterij van de Nintendo DS (NTR-003) opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 De oplaadbare batterij van de Nintendo DS vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Gebruik van de Nintendo DS Stylus (NTR-004) en het Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . .
6 Gebruik van het polsbandje voor de Nintendo DS (NTR-009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Het systeem instellen en privacyinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Het menuscherm van de Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Game Cards voor de Nintendo DS (NTR-005) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Spelcassettes voor de Game Boy Advance (AGB-002) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Draadloze communicatie en spelvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 PictoChat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Het toetsenbord in beeld gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Het instellingenmenu - systeeminstellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Verwerking van dit product aan het eind van zijn levenscyclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BELANGRIJK: ondersteuning van Game Boy-spellen & accessoires
De Nintendo DS (NTR-001) is NIET geschikt om in combinatie met de volgende producten
gebruikt te worden:
• Spelcassettes voor de originele Game Boy™ (DMG-09)
• Spelcassettes voor de Game Boy™ Color (CGB-002)
• Het Universal Game Link™-snoer (CGB-003)
en Game Boy Advance Game Link™-snoer (AGB-005)
• Game Boy Advance™ Wireless Adapter (AGB-015)
• NINTENDO GAMECUBE™ Game Boy Advance™-snoer (DOL-011)
• Game Boy™ camera (MGB-006)
• Game Boy™ printer (MGB-007)
De Nintendo DS is wel geschikt om spelcassettes voor de Game Boy Advance (AGB-002)
te spelen (alleen voor een enkele speler).
4
09:37 Uhr Seite 4
1
Gezondheids- en veiligheidsinformatie
5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - LEES DE VOLGENDE INFORMATIE VOORDAT U
OF UW KINDEREN MET VIDEOGAMES SPEELT. ALS DIT PRODUCT DOOR JONGE KINDEREN
8
GEBRUIKT WORDT, ZOU DEZE HANDLEIDING DOOR EEN VOLWASSENE AAN HEN MOETEN
WORDEN VOORGELEZEN. HET NALATEN HIERVAN KAN KWETSUREN TOT GEVOLG HEBBEN.
10
12
▲
13
Sommige mensen (ongeveer 1 op 4000) hebben last van epileptische aanvallen of tijdelijk bewust-
14
zijnsverlies dat wordt veroorzaakt door lichtflitsen of patronen, zoals die voorkomen bij het kijken
naar televisie of het spelen van videogames. Dit kan ook voorkomen als zij niet eerder een dergelijke
15
aanval hebben gehad.
16
Mensen die eerder last hadden van een epileptische aanval, bewustzijnsverlies of andere symptomen
vertoonden, dienen een arts te raadplegen voor met videogames wordt gespeeld.
17
Ouders dienen hun kinderen in de gaten te houden als ze met videogames aan het spelen zijn.
18
Stop met spelen en raadpleeg een arts als u of uw kind een of meer van de volgende symptomen
19 vertoont: stuiptrekkingen, samentrekkingen in ogen of spieren, verlies van bewustzijn, ver-
andering van het gezichtsvermogen, ongecontroleerde bewegingen, desoriëntatie.
21
Volg de aanwijzingen hieronder om de kans op een epileptische aanval zo klein mogelijk te houden.
23
1. Zorg dat de afstand tot het scherm zo groot mogelijk is.
2. Speel videogames op een zo klein mogelijk televisiescherm.
24
3. Speel niet bij vermoeidheid.
28 4. Speel in een goed verlichte kamer.
5. Neem om het uur een pauze van 10 á 15 minuten.
30
▲
WAARSCHUWING - OVERBELASTING SPIEREN EN OGEN
!
Het spelen van videogames kan na enige uren pijn veroorzaken in spieren, gewrichten, huid en ogen.
Volg deze aanwijzingen om problemen als peesontsteking, carpaal tunnelsyndroom, huidirritatie of
oververmoeide ogen te voorkomen.
• Voorkom overdadig spelen. Wij raden ouders aan toezicht te houden op de tijd dat hun
kinderen spelen.
• Neem om het uur een pauze van 10 á 15 minuten, ook als het niet nodig lijkt.
• Houd de Nintendo DS Stylus niet krampachtig vast en druk hem niet te hard tegen het scherm.
Dit kan een vermoeid of een oncomfortabel gevoel veroorzaken.
• Als handen, polsen, armen of ogen vermoeid of pijnlijk aanvoelen, stop dan met spelen en neem
een pauze van enkele uren.
• Als handen, polsen, armen of ogen, tijdens of na het spelen, pijn blijven doen, stop dan met spelen
en raadpleeg een arts.
WAARSCHUWING - EPILEPSIE
!
5