Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ELM0107N
Página 1
45549144 Edition 1 April 2008 Micro Electric Screwdrivers Models ELM0107N, ELM0110N and ELM0306N Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 16573685. Manuals can be downloaded from www.irtools.com. Product Specifications Torque Free Speed Input Voltage Rated Input Power Model ELM0107N 0.02 - 0.2 24V DC ELM0110N 0.02 - 0.2 1000 24V DC ELM0306N 0.15 - 0.4...
Página 3
Applicable Bits and Method for Mounting a Bit 1. Mounting and Unmounting a Bit: a. Hold down the holder clamp as shown in the following diagram and then insert a bit. Notch Holder Clamp (Dwg. 45595642-2) b. Rotate the bit to engage the bit notch with the notch inside of the tool, and then insert the bit until it strikes against the innermost part.
Página 4
The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor. EN-3 45549144_ed1...
Página 5
Para obtener más información, consulte el formulario 16573685 del manual de información de seguridad del producto. Los manuales se pueden descargar desde www.irtools.com Especificaciones del Producto Veloc. Libre Entrada Tensión Potencia Calificada de Entrada Modelo ELM0107N 0.02 - 0.2 24 V CC ELM0110N 0.02 - 0.2 1000 24 V CC ELM0306N 0.15 - 0.4...
Página 6
Puntas Válidas y Método de Montaje de Puntas 1. Montar y desmontar puntas: a. Mantenga la abrazadera hacia abajo según se muestra en el siguiente diagrama y después introduzca una punta. Muesca Punta Abrazadera del soporte (Dibujo. 45595642-2) b. Gire la punta para enganchar la muesca de la punta con la muesca dentro de la herramienta y después introduzca la punta hasta que golpee contra la pieza más profunda.
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado. Dirija todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor más cercano de Ingersoll Rand. 45549144_ed1 ES-3...
Spécifications du Produit Puissance de Prise de Courant Couple Régime à Vide Entrée Tension Modèle Nominale Tr / min ELM0107N 0.02 - 0.2 24 V CC ELM0110N 0.02 - 0.2 1000 24 V CC ELM0306N 0.15 - 0.4 24 V CC...
Página 9
Embouts Appropriés et Méthode de Montage d’un Embout 1. Montage et démontage d’un embout : a. Tenir la pince de soutien selon indiqué dans le diagramme suivant et insérer l’embout. Encoche Embout Pince de support (Dessin: 45595642-2) b. Faire tourner l’embout pour engager l’encoche de celui-ci dans l’encoche à l’intérieur de l’outil puis insérer l’embout jusqu’à...
à pouvoir les recycler. La langue originale de ce manuel est l’anglais. Confier toute réparation ou entretien de l’outil à un centre de service agréé. Référer toute communication au Bureau ou Distributeur Ingersoll Rand le plus proche. FR-3 45549144_ed1...