Manuales relacionados para DrBrowns natural flow
Resumen de contenidos para DrBrowns natural flow
- Página 1 User Instructions / Instrucciones para el usuario / Mode d’emploi Deluxe Bottle Warmer Calienta-biberones Deluxe Chauffe-biberon Deluxe...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS This product is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. -
Página 3: Key Features
Thank you for buying the Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe Bottle Warmer. ® It has been designed and developed to provide moms, dads and other caregivers an easy, reliable way to warm baby bottles and baby food jars. The unit accommodates 2 oz, 4 oz and 8 oz Dr. -
Página 4: Preparing For Use
Simply snap the hinged lid in place making sure the parts are fully engaged, and you’re ready to start to use. (SEE FIGURE 1) FIGURE 1 PREPARING FOR USE: 1. Position the Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe Bottle ® Warmer on any convenient flat surface. Be sure to place it and the electrical cord out of the reach of children. - Página 5 5. The water reservoir will now automatically fill the heating chamber inside the appliance to the proper level. NOTE: The Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe Bottle Warmer is unique and ® convenient because you don’t have to fill the reservoir every time you want to use it.
- Página 6 STANDARD BOTTLE/ STARTING TEMPERATURE ESTIMATED TIME NARROW/PLASTIC (before warming) (minutes) 2 oz Liquid Room temperature (72°F) 2:10 2 oz Liquid Refrigerator (40°F) 3:00 2 oz Liquid Freezer (0°F) 8:00 + :30 4 oz Liquid Room temperature (72°F) 2:30 4 oz Liquid Refrigerator (40°F) 3:55 4 oz Liquid...
- Página 7 TO OPERATE THE APPLIANCE: 1. Remove any protective cap, position the bottle or jar in the basket and then place it into the heating chamber. NOTE: The basket has 2 parts. The bottom section can be turned upside down so that smaller bottles sit higher up in the heating chamber and are FIGURE 4 easier to remove.
-
Página 8: To De-Scale The Appliance
5. Grasp the side tabs of the basket and remove it immediately to prevent residual heating. Place it on the countertop and remove the bottle or jar. (SEE FIGURE 6) 6. Gently swish the fluid in the bottle around or stir the food thoroughly so the temperature becomes uniform throughout the container. -
Página 9: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Este producto debe ser usado solamente en el hogar. Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •... -
Página 10: Características Clave
Antes de servir, desenchufe el cable de la toma de corriente de la pared y del plato. No deje el cable al alcance de los niños. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por comprar el Calienta-biberones Dr. Brown’s Natural Flow ® Deluxe. El Calienta-biberones fue diseñado para ofrecer a las mamás, papás y demás personas que cuidan del bebé... - Página 11 de biberones. Además tiene el beneficio adicional que no necesita que se vacíe el agua restante después de cada uso. 2. Una cesta ajustable y removible, configurada para el calentamiento fácil, rápido y seguro de los tamaños de biberones Dr. Brown’s. Se pueden calentar envases de comida de tamaño estándar.
-
Página 12: Preparación Para Usar El Aparato
PREPARACIÓN PARA USAR EL APARATO: 1. Coloque el Calienta-biberones Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe en cualquier ® superficie plana conveniente. Asegúrese de colocar el aparato y el cable eléctrico fuera del alcance de los niños. NOTA: Asegúrese siempre que el aparato esté... - Página 13 Use la tabla siguiente SOLO COMO GUÍA INICIAL para estimar el tiempo adecuado para el ciclo de calentamiento correspondiente. Use inicialmente la información de la tabla y ajuste la duración del tiempo basándose en los resultados actuales que logre. NOTA: LA MAYORÍA DE LOS BIBERONES CONGELADOS NECESITAN DOS CICLOS PARA QUEDAR TIBIOS.
-
Página 14: Para Usar El Aparato
BIBERÓN DE TEMPERATURA INICIAL TIEMPO APROXIMADO BOCA ANCHA/PLÁSTICO (antes de calentar) (minutos) 240 ml Líquido Temperatura ambiente (72°F) 3:20 240 ml Líquido Refrigerador (40°F) 5:35 240 ml Líquido Congelador (0°F) 8:00 + 6:10 ENVASE DE COMIDA TEMPERATURA INICIAL TIEMPO APROXIMADO (antes de calentar) (minutos) 120 ml... - Página 15 3. Presione cualquier botón en el teclado (excepto O) para que aparezca la última vez usada “last time used”. Si está correcto, presione >. Si desea ajustar el tiempo, presione la flecha que apunta hacia arriba para aumentar el período de tiempo o la flecha que apunta hacia abajo para disminuir el período de tiempo.
-
Página 16: Para Limpiar El Aparato
PARA LIMPIAR EL APARATO: • Siempre desenchufe el aparato y asegúrese que esté frío antes de limpiar cualquier pieza. • Saque el depósito de agua y vacíe toda el agua del aparato. • Limpie las superficies externas al igual que el interior de la cámara de calentamiento con un paño húmedo o una esponja con jabón suave. - Página 17 Avant de servir, débranchez le cordon de la prise murale. Ne laissez pas le cordon à portée d’un enfant. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir acheté le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe. Il a été ® conçu pour donner aux parents et autres personnes chargées de garder l’enfant un moyen facile et fiable de faire réchauffer les biberons et les pots d’aliments...
-
Página 18: Principales Caractéristiques
Veuillez lire l’INTÉGRALITÉ du MODE D’EMPLOI, y compris les IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS avant d’utiliser le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural Flow ® Deluxe pour la première fois. Une copie de ce mode d’emploi est également disponible en ligne sur www.drbrownsbaby.com. - Página 19 à utiliser l’appareil (VOIR FIGURE 1). FIGURE 1 PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION : 1. Placez le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe sur n’importe ® quelle surface plate pratique. Assurez-vous de placer l’appareil et le cordon électrique hors de la portée des enfants.
- Página 20 5. Le réservoir remplit automatiquement le compartiment de réchauffage de l’appareil jusqu’au niveau adéquat. FIGURE 3 REMARQUE : le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe est unique ® et pratique parce qu’il n’est pas nécessaire de remplir le réservoir à chaque utilisation.
- Página 21 BIBERONS STANDARD/ TEMPÉRATURE DE DÉPART DURÉE ESTIMÉE ÉTROITS/EN PLASTIQUE (avant le réchauffage) (minutes:secondes) 60 ml de liquide Température ambiante (22 °C) 2:10 60 ml de liquide Réfrigérateur (4 °C) 3:00 60 ml de liquide Congélateur (–18 °C) 8:00 + :30 120 ml de liquide Température ambiante (22 °C) 2:30...
-
Página 22: Utilisation De L'appareil
STÉRILISATION DES SUCETTES DURÉE ESTIMÉE OU DES PETITS ACCESSOIRES (minutes:secondes) 2:00 Sucettes UTILISATION DE L’APPAREIL : 1. Enlevez le couvercle protecteur, placez le biberon ou le petit pot dans le panier, puis mettez le panier dans le compartiment de réchauffage. REMARQUE : le panier est composé... - Página 23 4. Lorsque le cycle de réchauffage est terminé, l’indication « 00:00 » clignote pendant 60 secondes, puis s’éteint. Cinq bips sont ensuite émis, indiquant que le cycle choisi est terminé et qu’il est possible d’enlever le biberon ou le petit pot de l’appareil. Vous pouvez alors ouvrir le couvercle de l’appareil. REMARQUE : vous pouvez éteindre l’appareil à...
- Página 24 LIMITED PRODUCT WARRANTY: GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE SUR DEL PRODUCTO: Dr Brown’s Deluxe Natural Flow LE PRODUIT : ® Bottle Warmer includes a one year El Calienta-biberones Dr. Brown’s Le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural...