Tabla de contenido
Publicidad
En plus des consignes de montage et indications concernant le fonctionnement, nous avons aussi
inclus plusieurs formules d'avertissement et de précaution très importante ayant trait à l'utilisation
sans danger et à la jouissance de ce nouveau canot pneumatique de SOLSTICE. Il est indispensable
de prendre le temps de les lire toutes. Il est crucial de bien comprendre les renseignements conte-
nus dans ce guide avant d'utiliser le produit.
Veuillez conserver ce guide pour consultation ultérieure !
Consignes de sécurité importantes
à lire et comprendre avant d'utiliser le bateau
Pour profiter au maximum de votre bateau et protéger la sécurité du pilote utilisant le produit, IL EST
IMPÉRATIF DE TOUJOURS OBSERVER STRICTEMENT les points de sécurité importants suivants.
1. AVERTISSEMENT: Bateau conçu uniquement pour une utilisation dans des eaux abritées.
2. AVERTISSEMENT : Il ne s'agit pas d'un dispositif de sauvetage. N'utilisez ce bateau que sous la
surveillance d'une personne compétente. Ne permettez jamais de plonger de ce produit ou de
sauter dans celui-ci. Ne le laissez jamais dans l'eau ou à proximité de l'eau lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne le tractez jamais à partir d'un véhicule. Montage et fonctionnement par un adulte nécessaires.
3. AVERTISSEMENT : Il est impératif de gonfler les chambres du produit dans l'ordre indiqué. Ne gonflez
pas trop. Un gonflage excessif peut faire éclater les chambres ou endommager les coutures. Il est crucial
de diminuer la pression du bateau pendant un usage prolongé à la lumière directe du soleil. De même,
la pression peut diminuer par temps froid, et il faut ajouter de l'air pour obtenir un gonflage convenable.
4. AVERTISSEMENT : Prenez un cours de sécurité nautique et obtenez une formation pratique en
vous adressant à votre concessionnaire ou aux autorités nautiques locales. Examinez régulière-
ment toutes les règles de sécurité. Ne naviguez jamais seul(e).
5. AVERTISSEMENT : Il est obligatoire de disposer d'un vêtement de flottaison individuel (VFI)
certifié pour tous les passagers. Il est particulièrement important que des enfants et les non-
nageurs portent en permanence le vêtement de flottaison individuel. Les enfants et les non-
nageurs doivent recevoir une formation spéciale dans l'usage du vêtement de flottaison individuel.
6. AVERTISSEMENT : Prenez des précautions particulières en montant et en descendant du bateau.
Montez au centre du bateau pour une stabilité maximale. Répartissez uniformément le poids de la
charge et des accessoires pour que le bateau soit à plat d'avant en arrière et d'un côté à l'autre.
7. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le bateau si vous soupçonnez l'existence d'une perforation ou
d'une fuite car cela pourrait être dangereux.
8. AVERTISSEMENT : Méfiez-vous des vents et des courants du large.
9. AVERTISSEMENT : Le nombre total de personnes et le poids total ne devront pas dépasser ceux
figurant sur la documentation du bateau. Ne dépassez pas les capacités maximales recommandées.
Une surcharge constitue une violation des règlements.
10. AVERTISSEMENT : Il incombe au propriétaire du bateau de s'enquérir de toutes les lois munici
pales et de l'état et de les respecter AVANT d'utiliser le bateau. Veuillez consulter les autorités
locales pour garantir l'observation des lois.
8
International Leisure Products, Inc.
191 Rodeo Drive
Edgewood, NY 11717
Tel (631)254-2155 • Fax (631) 254-2363 • www.swimline.com
Este manual se aplica a los siguientes modelos:
Sportster 21265 & 21266
Gracias por adquirir nuestro Bote Serie SOLSTICE Sportster. Por favor, lea cuidadosamente las
siguientes instrucciones antes de utilizar este bote inflable y consérvelas para referencia futura. Si
usted revende este barco más adelante, por favor entréguele este manual al comprador.
Este bote inflable SOLSTICE fue fabricado conforme a los más altos estándares de calidad.
Características:
• Diseñado para uso costero
• Fácil ensamblaje y mantenimiento
• Bajo costo de mantenimiento y operación
• Desempeño de alta calidad
• Construcción de calidad certificada
• Material confiable, a prueba de corrosión
• Fácil de almacenar y transportar
• Bote con certificación NMMA
Este manual del bote inflable SOLSTICE le proveerá todas las sencillas instrucciones que deberá
seguir para ensamblar y operar eficientemente este bote. Si éste es su primer barco, o si no está
familiarizado con este tipo de bote, por favor asegúrese de adquirir la experiencia necesaria en el
manejo y funcionamiento del bote antes de utilizarlo. El vendedor, la federación nacional de
navegación o un club náutico podrán aconsejarle un buen lugar para entrenarse.
13
Publicidad
Tabla de contenido
