Endress+Hauser Indumax CLS50D Manual De Instrucciones página 14

Instrucciones de seguridad básicas
Clases de temperatura del CLS50D-NA****
Clase de Sensor
temperatura
T4 CLS50D-NA*D**
CLS50D-NA*C**
CLS50D-NA*B**
T6 CLS50D-NA*D**
CLS50D-NA*C**
CLS50D-NA*B**
Clases de temperatura del CLS50-H***
Clase de Sensor
temperatura
T4 CLS50-H***
T6 CLS50-H***
Sensores con homologación TIIS (CLS50D-TA****, CLS50-T***)
Los sensores con homologación TIIS solo deben ser utilizados en un entorno Zona 1 (2G).
Lo siguiente también es aplicable para todos los sensores listados
• El cumplimiento de los rangos de temperatura especificados para el entorno y el producto es
un prerrequisito para un uso seguro.
• El sensor debe conectarse y operarse de acuerdo con el Manual de instrucciones del mismo y
del transmisor que se debe conectar. Se debe respetar todos los datos de operación del
sensor.
• Evite cargas electrostáticas. Las conexiones a proceso metálicas debe conectarse
electrostáticamente (R ≤ 1 MΩ).
• Las conexiones a proceso no metálicas deben protegerse contra cargas electrostáticas.
• Para evitar cargas electrostáticas limpie el sensor únicamente con un paño húmedo.
• El cumplimiento total de las normas para sistemas eléctricos en zonas con peligro de
explosión (EN60079-14) es imprescindible al utilizar los sensores y los equipos.
• Garantice una instalación correcta para mantener el tipo de protección de caja. (Utilice la
junta original. Encaje la entrada de cable correctamente. Apriete la tuerca).
• El grado de protección solo es válido con una brida instalada.
Solo CLS50
Los circuitos internos del sensor CLS50 están conectados con el interior blindado del
cable de alimentación. Al instalar el transmisor CM42 o CLM153, el blindaje del cable
del sensor debe conectarse a una toma de tierra funcional tal y como se prescribe. Como
resultado, los circuitos del sensor CLS50 intrínsecamente seguro también están
conectados a tierra. Por lo tanto, la fuente de alimentación del transmisor debe estar
aislada galvánicamente y conectada a tierra.
Los transmisores CM42 y CLM153 ya disponen de aislamiento galvánico interno seguro
y por lo tanto separan de forma segura el circuito del sensor de otros circuitos.
14
Rango de temperaturas ambiente
T
a
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
Rango de temperaturas ambiente
T
a
-20 ... +125 ˚C
-20 ... +75 ˚C
Indumax CLS50D/CLS50
Rango de temperaturas del
producto T
med
-20 ... +110 ˚C
-20 ... +120 ˚C
-20 ... +120 ˚C
-20 ... +70 ˚C
-20 ... +70 ˚C
-20 ... +70 ˚C
Rango de temperaturas del
producto T
med
-20 ... +125 ˚C
-20 ... +75 ˚C
Endress+Hauser