Manuales relacionados para Endress+Hauser Indumax CLS52
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Indumax CLS52
- Página 1 Products Solutions Services BA01592C/07/ES/02.17 71377408 Manual de instrucciones Indumax CLS52 Sensor de conductividad...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indumax CLS52 Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el Índice alfabético ....22 documento ..... . 4 Avisos . -
Página 4: Información Sobre El
Información sobre el documento Indumax CLS52 Información sobre el documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. -
Página 5: Símbolos Relativos Al Equipo
Indumax CLS52 Información sobre el documento Símbolos relativos al equipo Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Endress+Hauser... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Uso correcto del equipo Indumax CLS52 ha sido concebido para la medición inductiva de la conductividad de líquidos. El sensor es especialmente apto para su uso en aplicaciones higiénicas en la industria alimentaria. -
Página 7: Funcionamiento Seguro
Indumax CLS52 Recepción de material e identificación del producto Funcionamiento seguro Antes de poner el punto de medición en marcha, se debe verificar que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. -
Página 8: Identificación Del Producto
Recepción de material e identificación del producto Indumax CLS52 Identificación del producto 3.3.1 Placa de identificación La placa de identificación se encuentra en el sensor. Puede encontrar la siguiente información en la placa de identificación: • Identificación del fabricante • Código de producto •... -
Página 9: Certificados Y Homologaciones
Indumax CLS52 Instalación Certificados y homologaciones 3.4.1 Marca El producto satisface los requisitos especificados en las normas europeas armonizadas. Cumple por lo tanto con las especificaciones legales de las directivas de la EU. El fabricante confirma que el equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas correspondientes dotándolo con la marca . -
Página 10: Diseño
Instalación Indumax CLS52 Diseño A0028354 2 Indumax CLS52 Caja Sensor temperatura Conexión a proceso Abertura de caudal Condiciones de instalación 4.3.1 Orientación El producto debe circular a través del canal de medida cónico en la dirección indicada. Endress+Hauser... -
Página 11: Factor De Instalación
Indumax CLS52 Instalación A0028424 3 Instalación del CLS52 en tuberías con caudal horizontal (centro) y vertical (derecha) Distancia del sensor a la pared Flecha indicadora de la dirección del caudal Dirección del caudal Racor de soldadura Tubería 4.3.2 Factor de instalación La corriente iónica en el líquido se ve afectada por las paredes en condiciones de instalación de... -
Página 12: Calibración Al Aire
Instalación Indumax CLS52 1.40 1.20 1.00 0.80 a [mm] a [inch] 0.39 0.79 1.18 1.57 A0028359 4 Relación entre el factor de instalación f y la distancia a la pared a Tubería conductiva Tubería de material aislante 4.3.3 Calibración al aire Para compensar el acoplamiento residual en el cable y entre las dos bobinas del sensor, se debe realizar una calibración del punto cero en aire antes de instalar el sensor. -
Página 13: Dimensiones
Indumax CLS52 Instalación Dimensiones 60 (2.36) SW46 AF 46 22 (0.87) 62 (2.44) 68 (2.68) 9 (0.35) 36 (1.42) 34 / 1.34 A0028353 5 Dimensiones de CLS52 en mm (pulgadas) Endress+Hauser... -
Página 14: Conexiones A Proceso
Instalación Indumax CLS52 4.4.1 Conexiones a proceso 84 (3.31) 84 (3.31) 84 (3.31) 92 (3.62) (2.52) A0028358 6 Conexión a proceso para el CLS52, dimensiones en mm (pulgadas) Conexión sanitara DN 50 (DIN 11851) SMS 2" Abrazadera 2" (ISO 2852) Varivent N DN 40 a DN 125 Conexión clamp... -
Página 15: Conexión Eléctrica
Indumax CLS52 Conexión eléctrica Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo Una conexión incorrecta puede ocasionar daños en el equipo o incluso su fallo total. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual. -
Página 16: Comprobaciones Tras La Conexión
Mantenimiento Indumax CLS52 Comprobaciones tras la conexión Condiciones del equipo y especificaciones Observaciones ¿Se aprecian daños en la parte exterior del sensor, portasondas, o Inspección visual cable? Conexiones eléctricas Observaciones ¿Están los cables instalados sin carga de tracción y no torcidos? ¿Existe una longitud suficiente de los cables de núcleo pelados y... -
Página 17: Reparaciones
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 18: Accesorios
Accesorios Indumax CLS52 Accesorios Extensión de cable 8.1.1 Cable de medida Cable de medición CLK6 • Cable de extensión para sensores inductivos de conductividad, para extensión mediante caja de conexiones VBM • Vendido por metros, número de pedido: 71183688 8.1.2 Caja de conexiones •... -
Página 19: Datos Técnicos
Indumax CLS52 Datos técnicos Datos técnicos Entrada 9.1.1 Valores medidos • Conductividad • Temperatura 9.1.2 Rango de medición Conductividad Rango recomendado: de 100 μS/cm a 2000 mS/cm (sin compensar) Temperatura -5 a +140°C (+23 a 284°F) 9.1.3 Constante de celda k = 5,9 cm –1... -
Página 20: Construcción Mecánica
Datos técnicos Indumax CLS52 Proceso 9.4.1 Temperatura de proceso -5 a +125°C (+21 a +257°F) 9.4.2 Esterilización 140 °C (284 °F) / 5 bar (72 psi) de presión absoluta, (máx. 30 min.) 9.4.3 Presión de proceso (absoluta) 17 bar (264,5 psi), hasta 90 °C (194 °F) 9.4.4... -
Página 21: Resistencia Química
Indumax CLS52 Datos técnicos Junta: EPDM Zócalo del sensor de temperatura metálico: Zócalo: Acero inoxidable 1.4435 (AISI 316L) Junta: Chemraz 9.5.4 Resistencia química Producto Concentration PEEK 1.4435 CHEMRAZ EPDM (Concentración) Solución de 0 ... 10 % 20 a 100°C 20 a 90°C 20 a 100°C... - Página 22 Índice alfabético Indumax CLS52 Índice alfabético Accesorios ..... . 18 Identificación del producto ... 7, 8 Alcance del suministro .
- Página 23 Indumax CLS52 Índice alfabético Valores medidos ....19 Verificación tras la instalación ..14...
- Página 24 *71377408* 71377408 www.addresses.endress.com...