Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips CTS4000/12
Resumen de contenidos para Philips CTS4000/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CTS4000 Compact Theatre System (CinemaOne) Home Cinéma compact (CinemaOne) Sistema de cine en casa compacto (CinemaOne) Kompaktes Heimkinosystem (CinemaOne) Compact Theatre-systeem (CinemaOne)
- Página 2 Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fi tted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio CTS4000, Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M.
- Página 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Página 4 HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Manufactured under license from Dolby Multimedia Interface are trademarks or Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D registered trademarks of HDMI licensing LLC. symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Manufactured under license under U.S.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 6 Ajuste del sonido Control del volumen Selección de un efecto de sonido preestablecido 1 Importante Aviso importante y de seguridad 7 Ajustes de confi guración Confi guración general 2 El producto Confi guración de audio Resumen de las características Confi... -
Página 6: Importante
1 Importante Aviso sobre reciclaje Aviso importante y de El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que seguridad se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto, indica que éste Advertencia! cumple la directiva europea 2002/96/CE. - Página 7 Aviso de copyright Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizada por Macrovision Corporation y está...
-
Página 8: El Producto
Por lo general, las películas de DVD no se Le felicitamos por su compra y le damos la estrenan al mismo tiempo en todas las bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por regiones del mundo. Por ello, todos los completo del soporte que ofrece Philips, registre reproductores de DVD están programados en... -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Unidad principal Z (Abrir/Cerrar) Bandeja de discos • Abre o cierra la bandeja de discos. (Modo de espera/encendido) SOURCE • Enciende esta unidad o la pone en modo de espera. • Selecciona un medio de reproducción: MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. - (Volumen) •... -
Página 10: Control Remoto
(Modo de espera/encendido) Control remoto • Enciende esta unidad o la pone en modo de espera. Z (Abrir/Cerrar) • Abre o cierra la bandeja de discos. Botones de fuente DISC • : cambia al modo de disco. DOCK • : cambia al iPod conectado a la estación base. - Página 11 MENU • Para el DVD, accede al menú de títulos. • Para VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado: vuelve al menú durante la reproducción. • Confi rma una entrada o selección. Botones del cursor (vVb B) • Sirven para desplazarse por los menús en pantalla.
-
Página 12: Conexión
3 Conexión Colocación de la unidad • Para obtener un rendimiento óptimo, Esta sección describe las conexiones básicas coloque la unidad encima de una mesa. que necesita este sistema de cine compacto • No coloque nunca esta unidad en una (CinemaOne) para poder utilizarlo. -
Página 13: Conexión De Los Cables De Vídeo
Conexión de los cables de Opción 1: Conexión a la toma HDMI vídeo Esta sección describe cómo conectar este sistema de cine en casa compacto a su televisor para poder ver la reproducción de discos. Seleccione la mejor conexión de vídeo que admita el televisor. - Página 14 Opción 2: conexión a la toma de Opción 3: conexión a la toma de euroconector vídeo (CVBS) SCART VIDEO IN Conecte el cable convertidor de euroconector (incluido) desde las tomas VIDEO OUT, AUX L/R de esta unidad a Utilice un cable de vídeo compuesto la toma de entrada de euroconector del (incluido) para conectar la toma CVBS televisor.
-
Página 15: Conexión A La Toma De Alimentación
Conexión a la toma de Conexión de los cables de alimentación audio/otros dispositivos Esta sección describe cómo puede transmitir el sonido de otros dispositivos a este sistema de cine en casa compacto a fi n de disfrutar de una salida o reproducción de audio Surround. Conexión de audio del televisor Conecte el adaptador de alimentación y el cable de alimentación de esta unidad a la... -
Página 16: Conexión De Audio Del Receptor Por Cable, Grabador O De La Consola De Juegos
Conexión de audio del receptor por Conexión del reproductor de medios cable, grabador o de la consola de portátil juegos AUDIO OUT Utilice un cable de audio (no incluido) para Utilice el cable de audio estéreo de 3,5 mm conectar las tomas AUX L/R de esta (incluido) para conectar la toma MP3 LINK unidad a las tomas AUDIO OUT del de esta unidad a la toma para auriculares de... -
Página 17: Conexión De Un Dispositivo Usb
Conexión de un dispositivo USB Base para iPod Conecte el dispositivo USB a la toma (USB) de esta unidad. Nota • Con este sistema de cine en casa compacto puede reproducir/ver únicamente archivos MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en el dispositivo USB. -
Página 18: Introducción
4 Introducción Control de una fuente de reproducción Seleccione la fuente que desea controlar pulsando los botones MP3, DISC, DOCK, Preparación del control USB, AUX. remoto A continuación, seleccione la función deseada (por ejemplo í, ë). Desplazamiento por los menús Apunte con el control remoto directamente hacia el sensor remoto de la unidad y seleccione la función deseada. -
Página 19: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Búsqueda del canal de Selección del idioma de visualización correcto visualización de los menús Pulse 2 para encender el sistema de cine Pulse DISC. en casa compacto. Pulse OPTIONS. Pulse DISC para cambiar al modo de aparece el menú [ Confi gurac. general ]. disco. -
Página 20: Selección De Una Fuente De Reproducción
Selección de una fuente de reproducción En la unidad principal Pulse el botón SOURCE varias veces para seleccionar: DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... En el control remoto • Pulse DISC para cambiar al modo de disco. •... -
Página 21: Reproducción
5 Reproducción Nota • Los DVD y los reproductores de DVD están diseñados con restricciones regionales. Asegúrese de que el DVD de vídeo que reproduzca sea para la misma región que su reproductor (se indica en la parte posterior). Reproducción de un disco •... -
Página 22: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Cambio de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Nota Utilice el control remoto para cambiar la • En los discos de vídeo, la reproducción siempre reproducción de vídeo. se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. -
Página 23: Acceso Al Menú De Dvd
Para mostrar la vista previa del contenido Acceso al menú de DVD del disco, pulse DISC. DISC. • Para salir del menú, pulse Selecc tipo recopilación: Recopilación de pistas Intervalo de discos Intervalo de pistas [ Recopilación de pistas ] Pulse DISC para acceder al menú... -
Página 24: Cómo Comenzar A Reproducir Desde Un Tiempo Especifi Cado
Cómo comenzar a reproducir desde Reproducción de vídeo DivX® un tiempo especifi cado El vídeo DivX es un formato de medios digital que conserva una alta calidad a pesar de su elevado índice de compresión. Esta unidad es DivX® Certifi ed lo que le permite disfrutar del vídeo DivX. -
Página 25: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de música MP3/WMA MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de Nota elevada compresión (archivos con extensiones . mp3 o .wma). • En algunos discos de audio comerciales, la reproducción puede reanudarse desde el punto en Inserte un disco o dispositivo USB que el que se detuvo la última vez. -
Página 26: Reproducción De Fotografías
Reproducción de fotografías Nota • Es posible que se necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o fotografías recopiladas en un disco. Reproducción de fotografías como • Si las fotos JPEG no están grabadas con el tipo de presentación de diapositivas archivo “exif ”, no se mostrará... -
Página 27: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música
Reproducción desde un Reproducción de una presentación de diapositivas con música dispositivo USB Reproducción de archivos de música MP3/ Esta unidad puede reproducir o mostrar archivos WMA y archivos de imagen JPEG MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) o JPEG que estén simultáneamente para crear una presentación guardados en los siguientes dispositivos USB: de diapositivas con música. -
Página 28: Reproducción Del Reproductor De Medios Portátil
5ª gen iPod con pantalla de color Nota • Consulte la página Web de Philips para conocer las actualizaciones más recientes de los modelos de iPod compatibles. Utilice el cable de audio estéreo de 3,5 mm (incluido) para conectar la toma Control de música del iPod... - Página 29 Comience la reproducción del iPod. Consejos • Para ver la reproducción de vídeos del • Mientras se está en el modo iPod, se cargará la batería iPod, utilice un cable de vídeo para del iPod. conectar la estación base al televisor y •...
-
Página 30: Ajuste Del Sonido 106
6 Ajuste del Vídeo / Música Descripciones sonido ACTION Tonos bajos y altos (acción)/ mejorados para disfrutar de ROCK unos efectos de sonido cinematográfi cos y de una atmósfera excelentes. Perfecto para películas de acción y música pop/rock. Control del volumen CONCERT Modo de audio plano y (concierto) /... -
Página 31: Ajustes De Confi Guración 107
7 Ajustes de [ Bloqueo disc. ] Establece restricciones de reproducción confi guración para discos específi cos. Antes de comenzar, coloque el disco en la bandeja de discos (se puede bloquear un máximo Esta sección describe las diferentes opciones de de 40 discos). -
Página 32: Confi Guración De Audio
[ Cód. VAS DivX(R) ] Confi guración de audio Visualización del código de registro DivX®. Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ Confi gurac. general ] . Consejos Pulse V para seleccionar [ Confi g. • Introduzca el código de registro de DivX de esta audio ] y, a continuación, pulse B. -
Página 33: Confi Guración De Vídeo
[ Sincronización de audio ] Confi guración de vídeo Ajuste el tiempo de retardo predeterminado de la salida de audio al reproducir un disco de vídeo. Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ Confi gurac. general ]. Para comenzar, pulse Pulse b B para ajustar el tiempo de Pulse V para seleccionar [ Conf. - Página 34 [ Pantalla TV ] [ Confi g. HDMI ] Seleccione el formato de la pantalla según Cuando conecte la unidad y el televisor desee que aparezca la imagen en el mediante un cable HDMI, seleccione la televisor. mejor confi guración de HDMI que admita el televisor.
-
Página 35: Confi Guración De Preferencias
[ Vídeo HDMI ] • – seleccione una Confi guración de preferencias resolución de vídeo que sea compatible con la capacidad de visualización del televisor. Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ Confi gurac. general ]. Opciones Descripciones [ Automático ] Detecta y selecciona la Pulse V para seleccionar [ Conf. - Página 36 [ Audio ] Consejos Selecciona el idioma de audio • Para establecer la contraseña o cambiarla, vaya a predeterminado para la reproducción de [ Confi g. preferenc. ] > [ Contraseña ]. DVD. [ PBC ] [ Subtítulos ] En el caso de discos VCD/SVCD grabados Selecciona el idioma de los subtítulos con PBC (control de reproducción), puede predeterminado para la reproducción de...
- Página 37 • Esta información es necesaria si desea saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que puede descargar e instalar en la unidad. [ Predetermin. ] Restablece todos los ajustes de esta unidad a los valores de fábrica, salvo [ Bloqueo...
-
Página 38: Información Adicional 114
Actualización de software Nota • No extraiga el disco CD-R o USB mientras la Philips ofrece actualizaciones de software para actualización de software esté en curso. garantizar que esta unidad sea compatible con los formatos más recientes. Una vez que haya fi nalizado la actualización... -
Página 39: Especifi Caciones
Especifi caciones • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) • Clase compatible: UMS (Clase de almacenamiento masivo USB) Nota Unidad principal • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a • Fuente de alimentación: 100-240 V; 50-60 Hz cambios sin previo aviso. •... -
Página 40: Solución De Problemas
Si tiene problemas al usar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www.philips. com/welcome. Unidad principal Los botones de la unidad •... - Página 41 Sonido No hay sonido. • Asegúrese de que los cables de audio estén conectados y pulse la fuente de entrada correcta (por ejemplo, AUX/DI, MP3 LINK, USB) para seleccionar el dispositivo que desee reproducir. No hay salida de sonido en •...
-
Página 42: Glosario
10 Glosario JPEG Formato de imagen fi ja digital muy común. Se trata de un sistema de compresión de datos de Relación de aspecto imágenes fi jas diseñado por el comité Joint La relación de aspecto se refi ere a la relación Photographic Expert Group, que ofrece una entre la longitud y la altura de las pantallas de pequeña disminución de la calidad de imagen a... -
Página 43: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Página 44 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgpjy_0841/12_14_3...