Istruzioni Generali Per La Sicurezza; Sicurezza Durante Il Trasporto Della Tenda Da Tetto Sul Tetto Del Veicolo - Dometic TRT120E Instrucciones De Montaje Y De Uso

Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo
manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel
modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate insieme al prodotto.
Utilizzando il prodotto, l'utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avver-
tenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L'utente
accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l'applicazione previsti e in conformità con le istruzioni,
le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con tutte le
leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espres-
samente indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze.
Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documen-
tazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, si
prega di visitare il sito dometic.com.
D
PERICOLO!
Istruzione per la sicurezza: la mancata osservanza di que-
sta istruzione causerà lesioni gravi o mortali.
!
AVVERTENZA!
Istruzione per la sicurezza: la mancata osservanza di que-
sta istruzione causerà lesioni gravi o mortali.
A
AVVISO!
La mancata osservanza di questa istruzione può causare
danni materiali e compromettere il funzionamento del pro-
dotto.
I
NOTA
Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

Istruzioni generali per la sicurezza

D
PERICOLO! La mancata osservanza di questa istru-
zione causerà lesioni gravi o mortali.
Pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio
• Non utilizzare mai apparecchi a combustibile come bar-
becue o riscaldatori a gas all'interno della tenda da tetto.
Il processo di combustione produce monossido di carbo-
nio che si accumula all'interno della tenda per l'assenza di
una canna fumaria.
!
AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste
avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi.
Pericolo di incendio
• Assicurarsi di essere a conoscenza delle misure antincen-
dio valide sul posto.
• Non cucinare all'interno della tenda da tetto e non utiliz-
zare fiamme libere.
Pericolo di asfissia
• Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano sempre
aperte per evitare il soffocamento.
Rischio di lesioni
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di per-
sone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali.
• Non permettere ai bambini di giocare con la tenda da
tetto e assicurarsi che il telecomando sia sempre conser-
vato lontano dalla portata dei bambini.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non pos-
sono essere eseguite dai bambini.
28
• Controllate sempre le previsioni del tempo prima di mon-
tare e utilizzare la tenda da tetto.
–
–
–
–
• Non utilizzare la tenda da tetto se una parte o uno dei suoi
componenti è visibilmente danneggiato. Contattare il
produttore per richiedere assistenza.
• Utilizzare solo portapacchi collaudati (ad es. omologa-
zione GS) e approvati per essere utilizzati sul proprio vei-
colo.
• Prima di montare la tenda da tetto, assicurarsi che il vei-
colo e il portapacchi dispongano di una capacità di carico
sufficiente per la tenda da tetto e le persone e gli oggetti
che troveranno posto al suo interno.
A
AVVISO! Rischio di danni
• Non modificare o cercare di riparare il motore elettrico o
le aste di spinta elettriche.
• Non esercitare pressione sulla tenda da tetto quando è
ripiegata.
• Tenere il telecomando in un luogo asciutto.
I
NOTA
• Tenere sempre a portata di mano i manuali del veicolo e
del portapacchi e seguire le istruzioni ivi contenute.
Sicurezza durante il trasporto della tenda da tetto sul
tetto del veicolo
!
AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste
avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi.
Rischio di lesioni
• Viaggiare con la tenda da tetto posizionata sul tetto del
veicolo solo dopo averla ripiegata e coperta corretta-
mente con l'apposito telo.
• Non superate i 110 km/h con la tenda da tetto posizionata
sul tetto del veicolo.
• All'inizio di ogni viaggio e a intervalli regolari nel corso di
ogni viaggio, controllare che la tenda da tetto sia salda-
mente fissata al portapacchi e che il telo di protezione sia
fissato in modo sicuro. Assicurarsi sempre che la tenda da
tetto sia collocata in un luogo sicuro e adeguato.
• Carichi non fissati e un portapacchi o una tenda da tetto
montati in modo errato possono andare persi durante il
viaggio e ferire altri utenti della strada cadendo.
• Assicurarsi di riporre correttamente la scala sopra la tenda
da tetto ripiegata e sotto il telo di protezione della tenda
per evitare che la scala cada e ferisca altri utenti della
strada durante il viaggio.
• Assicurarsi di modificare il proprio comportamento di
guida (ad esempio la sensibilità al vento trasversale, il
comportamento in curva e durante la frenata) in modo da
compensare la variazione di altezza del veicolo.
• Il cavo di alimentazione CC deve essere scollegato
dall'alimentazione elettrica durante il viaggio.
• Non sollevare o smontare la tenda da tetto mentre il vei-
colo è in movimento.
4445103491
Non usare la tenda da tetto se è prevista una tempesta
o un temporale.
Se si viene sorpresi da un temporale, abbandonare
immediatamente la tenda da tetto e mettersi al sicuro
all'interno del veicolo. Rimanere all'interno del vei-
colo fino alla fine del temporale per evitare di essere
colpiti da un fulmine.
Non sollevare, usare o richiudere la tenda da tetto in
presenza di forte vento.
Non richiudere la tenda da tetto in caso di forte piog-
gia.
IT