Avant-Propos; Introduction; Identification Du Produit; Description Générale - PLYMOVENT ES-90/005 Instrucciones Para El Uso

aVaNt-pROpOS

utilisation du manuel
Le présent manuel servira d'ouvrage de référence qui
permettra aux utilisateurs professionnels, instruits et autorisés
en ce sens, d'installer, utiliser, entretenir et réparer en toute
sécurité le produit figurant en première page de couverture de
ce document.
pictogrammes et symboles
Dans ce manuel, il est fait usage des pictogrammes et
symboles suivants :
attENtiON
Remarque avec complément d'information pour
l'utilisateur. Remarque attirant l'attention de
l'utilisateur sur d'éventuels problèmes.
aVERtiSSEMENt!
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner
l'endommagement du produit, de l'atelier ou de
l'environnement.
MiSE EN gaRDE!
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner un
endommagement sévère du produit ou une lésion
corporelle.
MiSE EN gaRDE!
Risque de tension électrique.
MiSE EN gaRDE!
Avertissement important pour la prévention des
incendies.
indicateurs de texte
Les listes désignées par "-" (trait d'union) concernent les
énumérations. Les listes désignées par "•" (puce) concernent
les étapes à suivre.
Service et assistance technique
Pour toute information concernant des réglages spécifiques,
des travaux d'entretien et de réparation qui sortent du cadre
de ce manuel, veuillez prendre contact avec le fournisseur du
produit.
Assurez-vous que vous disposez des données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
Vous trouverez ces données sur la plaque d'identification.
1

iNtRODuctiON

1.1

Identification du produit

La plaque d'identification est fixée sur le côté du boîtier de
commande de l'ES-90/005. Elle contient, entre autre,
les données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
- tension d'alimentation et fréquence
1.2 Description générale
L'économiseur d'énergie automatique ES-90/005 est un
équipement adapté à tous les extracteurs Plymovent . Par
l'intermédiaire d'un capteur appliqué autour du câble de
soudage ES-90/005 commande le ventilateur indépendant. Il
met en marche automatiquement le ventilateur au début de
l'opération de soudage et l'arrête à la fin de celle-ci.
0000101011/190712/0 ES-90/005
Un temps de réglage compris entre 7 sec. - 6 min. peut être
programmé. Le ventilateur peut être aussi commandé
manuellement.
1.3

Options et accessoires

LS-12 (capteur de lumière)
LS-12 est prévu pour être utilisé avec les économiseurs
d'énergie et les obturateurs automatiques en complément du
détecteur inductif. Le LS-12 est utilisé avantageusement dans
le cas du soudage au chalumeau ou du soudage WIG avec des
intensités inférieures à 30 A.
S-100 (boîtier interrupteur)
Le ventilateur peur être mis en marche manuellement par un
interrupteur placé sur la buse et relié au ES-90/005.
1.4 Spécifications techniques
alimentation
115/208/230/400/480/600V, suivant les dimensions du
ventilateur (un contacteur est intégré pour les ventilateurs de
4,0 kW [5 HP]). A combiner à la protection de surcharge du
moteur du ventilateur correspondante (non fournie).
Sortie
115/208/230/400/480/600V, suivant l'alimentation et le 24 V
CA ou 24 V CC.
Sensibilité
Le capteur est sensible au courant continu et alternatif
d'intensité supérieure à 30 A. Dans le cas du soudage TIG
avec des intensités inférieures à 30 A ou du soudage au
chalumeau, la pince inductive de détection placée autour du
câble de soudage est remplacée par le détecteur de luminosité
LS-12.
automatique
Temps de réglable 7 sec. - 6 min. Le ventilateur peut être
aussi commandé manuellement.
tableau pour le choix de relais thermique relié au
ES-90/005.
1.4.1 ES-90/005 50 Hz
produit Moteur kw
FUA-1300 0,37
FUA-1300 0,37
FUA-1800 0,55
FUA-2100 0,75
FUA-2100 0,75
FUA-3000 1,1
FUA-4700 2,2
1.4.2 ES-90/005 60 Hz
Sans objet; le relais thermique est inclus dans le volume de
livraison.
1.5 conditions ambiantes
Température de fonctionnement min.
Température de fonctionnement nom.
Température de fonctionnement max.
Humidité relative max.
Voltage Surcharge type
~
0,9 - 1,3 MS-0.9/1.3
400V/3
~ 2,2 - 3,2 MS-2.2/3.2
230V/1
~ 0,9 - 1,3 MS-0.9/1.3
400V/3
~
1,4 - 2,0 MS-1.4/2.0
400V/3
~ 4,5 - 6,3 MS-4.5/6.3
230V/1
~ 2,3 - 3,2 MS-2.3/3.2
400V/3
~
4,5 - 6,3 MS-4.5/6.3
400V/3
5°C (41°F)
20°C (68°F)
40°C (104°F)
80%
FR - 14