Resumen de contenidos para Endress+Hauser Oxymax COS22D
Página 1
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
Página 2
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Sobre este documento Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales.
Instrucciones de seguridad básicas Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello.
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Instrucciones de seguridad básicas Para evitar la transmisión digital de datos, el sensor COS22D debe estar conectado a la entrada digital del transmisor Liquiline mediante el cable de medición CYK10. Utilizar el equipo para una aplicación distinta a las descritas implica poner en peligro la seguridad de las personas y de todo el sistema de medición y, por consiguiente, está...
BVS 04 ATEX E 121 X. La Declaración CE de conformidad correspondiente es parte del presente documento. • El sensor de oxígeno certificado Oxymax COS22D-BA*****3, junto con el cable de medición CYK10-G***, solo debe conectarse a circuitos de sensores digitales certificados e intrínsecamente seguros del transmisor Liquiline M CM42-OE/F/I*********.
Página 9
Nacional de Supervisión e Inspección para la Protección contra Explosiones y Seguridad de los Instrumentos (NEPSI) en China. El sensor de oxígeno certificado Oxymax COS22D-NA*****3 solo debe conectarse a los siguientes circuitos con sensores digitales certificados e intrínsecamente seguros, junto con el cable de medición CYK10-G***, o un cable Memosens con una estructura idéntica en lo que...
Temperatura de referencia T +25 °C TIIS Ex ib IIC T4 El sensor de oxígeno certificado Oxymax COS22D-TA*****3 solo debe conectarse al circuito de sensores digitales certificados e intrínsecamente seguros del transmisor Liquiline M CM42- OT********* junto con el cable de medición CYK10-U**1.
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Certificados y homologaciones confirma que el equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas correspondientes dotándolo con la marca . Certificados Ex Versión COS22D-BA ATEX II 1G / IECEx Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Versión COS22D-8A FM/CSA IS/NI Cl.1 Div.1 GP: A-D Versión COS22D-NA...
Instalación Oxymax COS22D, Oxymax COS22 EHEDG Cumplimiento de los criterios de el EHEDG para diseños higiénicos • TÜV Rheinland, Apeldorn, Países Bajos • Tipo de certificado: Type EL Class I Instalación Condiciones de instalación 4.1.1 Orientación 45° 135° 10° 170°...
Página 13
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Instalación Seleccione un lugar de instalación con una concentración de oxígeno que sea característica de la aplicación. Endress+Hauser...
Instalación Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Montaje del sensor Se requiere la instalación de un portasondas apto (según la aplicación). ADVERTENCIA Tensión eléctrica En caso de fallo, los portasondas metálicos sin conectar a tierra pueden presentar tensión, por lo que no se deben tocar.
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Conexión eléctrica Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo. Una conexión incorrecta puede ocasionar lesiones o incluso la muerte. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual.
Conexión eléctrica Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Conexión del sensor (COS22D) La conexión eléctrica del del sensor con el transmisor se realiza utilizando el cable de medición CYK10. Com B Com A – A0024019 3 Cable de medición CYK10 Conexión del sensor (COS22) El cable de medición COK21 multinúcleo se utiliza para la conexión eléctrica del sensor con el...
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Conexión eléctrica Aseguramiento del grado de protección Solo se deben realizar las conexiones mecánicas y eléctricas que se describen en este manual y que sean necesarias para el uso previsto y requerido en el equipo entregado.
única forma de garantizar la fiabilidad de las mediciones. Encontrará más información sobre este tema en el Manual de instrucciones del sensor. • Manual de instrucciones Oxymax COS22D, BA00447C • Manual de instrucciones Oxymax COS22, BA00446C •...
Página 19
Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Puesta en marcha Exponga el sensor, que está seco por fuera, a la atmósfera de aire. El aire debe estar saturado de vapor de agua. Por consiguiente, instale el sensor lo más próximo posible a una superficie de agua. Sin embargo, la membrana del sensor debe permanecer seca durante la calibración.
Puesta en marcha Oxymax COS22D, Oxymax COS22 Calibración del sensor Calibre el sensor (p. ej., calibración al aire) inmediatamente después de que transcurra el tiempo de polarización. Los intervalos de calibración dependen principalmente de: • La aplicación • La posición de instalación del sensor El siguiente método le ayuda a determinar los intervalos de calibración necesarios:...