HOW TO USE 1 - Adjust the height of the holder grip according to the thickness of the phone case. Adjustable Grip Grip Release according to Button Phone or Case Angle Adjuster Thickness Fixing Plate Vent Clip 2 - Pull out the foot stand and adjust the length & height. Mountable up to 54>100mm Foot Stand Foldable...
Página 3
INSTALLATION 1 - Unfasten clip su iciently by rotating the lever. 2 - Insert fixing plate to the edge of the clip. 3 - Insert clip into a vent grill so the fixing plate touches one vent grill & the vent grill frame or two vent grills (One above/right and one below/left).
Página 4
CAUTION 1 - Periodically check the tightness of the vent clip to prevent unexpected dropping of phone. 2 - Make sure to check your vent grill type before making purchase according to diagrams below. COMPATIBLE NOT COMPATIBLE...
Copyright 2018, Car Parts Design Trading Co. Ltd. www.carpadesign.net/kodak Car Parts Design Trading Co., Ltd. 21st Floor Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai, Hong Kong info@carpadesign.net The Kodak trademark, logo and trade dress are used under license from Kodak.
Página 6
Support pour téléphone Kodak PH202 Guide de démarrage rapide...
Página 7
MODE D’EMPLOI 1 – Ajustez la profondeur de la pince en fonction de l’épaisseur de la coque du téléphone. Pince ajustable Bouton de desserrage selon l’épaisseur de la pince du téléphone ou Dispositif d’ajustement de l’angle de la coque Plaque de fixation Attache pour grille d’aération 2 –...
Página 8
INSTALLATION 1 – Desserrez su isamment l’attache en tournant le levier. 2 – Insérez la plaque de fixation sur le bord de l’attache. 3 – Installez l’attache dans une grille d’aération, de façon à ce que la plaque de fixation touche une rangée d’aération et le cadre de la grille ou deux rangées d’aération (une en haut ou à...
Página 9
ATTENTION 1 – Contrôlez régulièrement que l’attache pour grille d’aération est bien fixée, afin d’éviter toute chute accidentelle de votre téléphone. 2 – Vérifiez la compatibilité de votre type de grille d’aération avant d’acheter ce produit, à l’aide des diagrammes ci-dessous.
Copyright 2018, Car Parts Design Trading Co. Ltd. www.carpadesign.net/kodak Car Parts Design Trading Co., Ltd. 21st Floor Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai, Hong Kong info@carpadesign.net La marque de commerce Kodak, son logo et sa présentation sont utilisés sous licence de Kodak.
Página 11
Soporte para móvil KODAK PH202 Guía de inicio rápido...
MODO DE USO 1 - Ajuste la altura de la pinza del soporte según el grosor de la carcasa del teléfono. Pinza ajustable Botón de desbloqueo según el de la pinza grosor del teléfono Ajuste del ángulo o la carcasa Placa de fijación Clip para ranura de ventilación 2 - Extraiga las patas y ajuste la longitud y la altura.
INSTALACIÓN 1 - Afloje el clip lo necesario girando la palanca. 2 - Inserte la placa de fijación en el extremo del clip. 3 - Inserte el clip en una rejilla de ventilación de forma que la placa de fijación toque una rejilla y su marco, o bien dos rejillas (una superior/derecha y otra inferior/izquierda).
Página 14
PRECAUCIÓN 1 - Compruebe periódicamente que el clip para la rejilla de ventilación esté apretado para evitar que el teléfono se caiga inesperadamente. 2 - Compruebe su tipo de rejilla de ventilación antes de adquirir el producto conforme a los siguientes diagramas. COMPATIBLE NO COMPATIBLE...
Copyright 2018, Car Parts Design Trading Co., LTD www.carpadesign.net/kodak Car Parts Design Trading Co., Ltd. Piso 21Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai, Hong Kong info@carpadesign.net La marca comercial, el logotipo y la imagen comercial de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.
Página 16
Supporto per cellulare KODAK PH202 Guida rapida...
Página 17
ISTRUZIONI PER L'USO 1 - Regolare l'altezza dei braccetti del supporto in base allo spessore della custodia del telefono. Braccetti regolabili Pulsante di sgancio in base al dei braccetti telefono o alla custodia Regolazione dell'inclinazione Spessore Piastra di fissaggio Clip per bocchetta di aerazione 2 - Estrarre il piedino e regolarne lunghezza e altezza.
Página 18
INSTALLAZIONE 1 - Sbloccare la clip a su icienza ruotando la leva. 2 - Inserire la piastra di fissaggio sul bordo della clip. 3 - Inserire la clip nella griglia della bocchetta di aerazione in modo che la piastra di fissaggio tocchi un'aletta della griglia e la cornice della bocchetta o due alette (una sopra/a destra e una sotto/a sinistra).
Página 19
ATTENZIONE 1 - Controllare periodicamente la tenuta della clip sulla bocchetta per evitare la caduta improvvisa del telefono. 2 - Controllare il tipo di griglia della bocchetta di aerazione prima di acquistare il prodotto confrontando gli schemi riportati di seguito. COMPATIBILE NON COMPATIBILE...
Página 20
Copyright 2018, Car Parts Design Trading Co. Ltd. www.carpadesign.net/kodak Car Parts Design Trading Co., Ltd. 21st Floor Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai, Hong Kong info@carpadesign.net Marchio commerciale, logo e veste commerciale Kodak sono utilizzati su licenza della Kodak.
MODO DE UTILIZAÇÃO 1 - Ajuste a altura do grampo do suporte de acordo com a espessura da capa do telefone. Botão para desbloquear o grampo Grampo ajustável de acordo com a Ajustador de ângulo espessura do telefone ou da Placa de fixação capa Clipe de ventilação...
Página 23
INSTALAÇÃO 1 - Desaperte o grampo suficientemente girando a alavanca. 2 - Insira a placa de fixação na extremidade do grampo. 3 - Insira o grampo numa grelha de ventilação para que a placa de fixação toque numa grelha de ventilação e estrutura da mesma ou duas grelhas de ventilação (uma no canto superior direito e uma no canto inferior esquerdo).
Página 24
ATENÇÃO 1 - Verifique periodicamente o aperto do clipe de ventilação para evitar a queda inesperada do telefone. 2 - Certifique-se de que verifica o seu tipo de grelha de ventilação antes de comprar de acordo com os diagramas abaixo. COMPATÍVEL NÃO COMPATÍVEL...
Direitos de autor 2018, Car Parts Design Trading Co. Ltd. www.carpadesign.net/kodak Car Parts Design Trading Co., Ltd. 21st Floor Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai, Hong Kong info@carpadesign.net A marca comercial Kodak, logótipo e apresentação comercial são utilizados sob licença da Kodak.