Seguridad Del Producto; Estado De La Técnica; Equipos Eléctricos En Zonas Con Peligro De Explosión - Endress+Hauser CYK10 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad básicas
3. Si no se pueden subsanar los fallos:
Ponga los productos fuera de servicio y protéjalos para que no puedan ponerse
involuntariamente en marcha.
2.5

Seguridad del producto

2.5.1 Estado de la técnica
El equipo se ha diseñado conforme a los requisitos de seguridad más exigentes, se ha revisado
y ha salido de fábrica en las condiciones óptimas para que funcione de forma segura. Se
cumplen todos los reglamentos pertinentes y normas europeas.
2.5.2 Equipos eléctricos en zonas con peligro de explosión
IECEx y ATEX
El sistema de conexiones eléctricas del sensor inductivo Memosens comprende:
• Sensores con aprobación IECEx / ATEX
• Cable de medición CYK10-G**a, a = 1, 2
• Cable de medición CYK10-I**a, a = 1, 2
está certificado para aplicaciones de medición en zonas con peligro de explosión conforme a
• Aprobación de diseño IECEx BVS 11.0052 X
• Aprobación de diseño CE BVS 4 ATEX E 121 X con modificaciones
El correspondiente certificado IECEx y la Declaración CE de conformidad son una parte
integrante de este Manual de instrucciones.
• Los sensores y los cables no deben operarse en condiciones de proceso críticas debido a la
electrostática. Evite que fuertes vapores o corrientes de polvo actúen directamente sobre el
sistema de conexión.
• El cable de medición Memosens CYK10 y su cabezal de conexión se deben proteger de
cargas electrostáticas si el trazado del cable discurre por una zona Ex 0.
• Las versiones para zonas con peligro de explosión de cables Memosens están indicadas con
un anillo naranja/rojo.
• La longitud máxima admisible del cable es de 100 m.
• El cumplimiento de las normas para instalaciones eléctricas en zonas con peligro de
explosión (EN/IEC 60079-14) es imprescindible al utilizar los sensores y los equipos.
Preste atención a las instrucciones de seguridad relativas a Ex del transmisor y de los
sensores cuando se realice el cableado.
IECEx
Los sensores digitales homologados con tecnología Memosens pueden conectarse mediante
los cables de medida con certificado IECEx que se mencionan a continuación
• CYK10
• o un cable de medición Memosens que es idéntico en términos de diseño, tecnología del
equipo y función
solo al circuito de salida de sensor intrínsecamente seguro y aprobado por IECEx del
transmisor Liquiline M CM42 o, alternativamente, a una salida de sensor Memosens
intrínsecamente segura con certificado IECEx conforme a los siguientes valores máximos. En
6
CYK10/11
Endress+Hauser