Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Sensores de Seguridad
Waterpilot FMX21
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Waterpilot FMX21. Tenemos
8
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado, Instructivo
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones (86 páginas)
Medición de nivel por columna hidrostática
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 2.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad
4
Uso Previsto
4
Instalación, Puesta en Marcha y Operaciones de Configuración
4
Fiabilidad y Seguridad del Proceso
4
Zonas con Peligro de Explosión (Opcional)
4
Iconos y Notas Relativas a la Seguridad
5
Identificación
6
Sistema de Identificación del Dispositivo
6
Identificación del Instrumento de Medición a Partir de la Placa de Identificación
6
Placa de Identificación para Certificados Adicionales
7
Identificación del Instrumento de Medición a Partir del Código de Pedido
7
Identificación del Tipo de Sensor
7
Alcance del Suministro
8
Marca de la UE, Declaración de Conformidad
8
Marcas Registradas
8
Instalación
9
Recepción del Equipo, Transporte, Almacenamiento
9
Recepción del Equipo
9
Transporte
9
Almacenamiento
9
Condiciones de Instalación
10
Dimensiones
11
Instrucciones para la Instalación
11
Montaje del Waterpilot con una Pinza de Sujeción
11
Montaje del Waterpilot con un Tornillo de Montaje de Extensión de Cable
12
Instalación del Tornillo de Montaje de la Extensión de Cable con Rosca G 1 1/2 O NPT
12
Montaje de la Caja de Bornes de Conexión
13
Montaje del Transmisor de Temperatura para Cabezal TMT182
13
Montaje del Transmisor de Temperatura para Cabezal
13
Verificación tras la Instalación
14
Cableado
15
Conexión del Equipo
15
FMX21 con Pt100
15
Datos de Conexión
16
Datos de Conexión en la Zona con Peligro de Explosión
16
Tensión de Alimentación
17
Especificaciones de Cables
17
Consumo de Potencia/Consumo de Corriente
17
Transmisor de Temperatura para Cabezal
18
Conexión de la Unidad de Medida
19
Protección contra Sobretensiones
19
Conexión de la Consola HART
20
Conexión del Commubox FXA195
21
Conexión a un Valor Medido Externo para Compensación de la Presión del Aire
22
Utilización de la Temperatura del Sensor Medida Interiormente del FMX21
22
Verificación tras el Conexionado
23
Operaciones de Configuración
24
Operaciones de Configuración Utilizando la Consola HART
24
Operaciones de Configuración Mediante Fieldcare
25
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
25
Recuperación de Los Ajustes de Fábrica (Reset)
26
Puesta en Marcha
27
Comprobación de Funciones
27
Puesta en Marcha con el Fieldcare
27
Ajustes Básicos
27
Ajuste de la Posición
28
Configuración de la Amortiguación
28
Medición de la Presión
29
Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Proceso)
29
Requisitos Previos
29
Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
30
Medición de Nivel
31
Información sobre la Medición de Nivel
31
Visión General de la Medición de Nivel
31
Calibración con Depósito Parcialmente Lleno (Calibración en Proceso)
40
Requisito Previo
40
Medición de Nivel con Sonda de Presión Absoluta y Señal de Presión Externa ( Presión Diferencial Eléctrica)
41
Compensación Automática de la Densidad con la Temperatura del Sensor Medida Internamente
43
Compensación Automática de la Densidad Utilizando una Sonda
44
Compensación Automática de la Densidad Utilizando un Valor de Temperatura Externo para el Cálculo en el FMX21
45
Linealización
46
Introducción Semiautomática de la Tabla de Linealización
46
Introducción Manual de la Tabla de Linealización
48
Mantenimiento
49
Limpieza Externa
49
Accesorios
50
Pinza de Sujeción
50
Caja de Bornes de Conexión
50
Peso Adicional para el Waterpilot de DIámetro Externo de 22 MM y 29 MM
50
Transmisor de Temperatura para Cabezal TMT182 (4 a 20 Ma / HART)
51
Tornillo de Montaje de la Extensión de Cable
51
Bornes de Conexión
51
Kit para Acortar el Cable
51
Marcado del Cable
51
Adaptador de Verificación para el FMX21 de DIámetro Externo 22 MM y DIámetro Externo 29 MM
52
Localización y Resolución de Fallos
53
Mensajes
53
Funcionamiento Incorrecto de Waterpilot FMX21 con Sonda Opcional Pt100
56
Funcionamiento Incorrecto del Transmisor de Temperatura para Cabezal TMT182
56
Devolución del Equipo
57
Eliminación
57
Historia del Software
57
Datos Técnicos
57
Anexo
58
Estructura del Menú de Configuración
58
Descripción de Los Parámetros
66
Según Especificaciones del Pedido
68
Corriente de Salida
74
Comunicación
76
Aplicación
79
Diagnóstico
80
Patentes
82
Índice Alfabético
83
Declaración de Sustancias Nocivas y Descontaminación
85
Publicidad
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2.69 MB
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones Abreviado (56 páginas)
Medición de nivel por columna hidrostática
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información sobre el Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Empleados
4
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos de Herramientas
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
6
Documentación
6
Información Técnica (TI): Ayuda para la Planificación para Su Equipo
6
Instrucciones de Seguridad (XA)
6
Términos y Abreviaturas
7
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
7
Requisitos Relativos al Personal
7
Uso Previsto
8
Aplicaciones y Productos
8
Uso Incorrecto
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Fiabilidad
8
Seguridad del Producto
9
3 Descripción del Producto
9
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
11
Placas de Identificación
12
Placas de Identificación en la Extensión de Cable
12
Placa de Identificación Adicional de Los Instrumentos Homologados
13
Identificación del Tipo de Sensor
13
Almacenamiento y Transporte
14
Condiciones para el Almacenamiento
14
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
14
Alcance del Suministro
14
5 Instalación
15
Condiciones de Instalación
15
Instrucciones de Montaje Adicionales
16
Dimensiones
16
Montaje de Waterpilot con una Abrazadera de Montaje
17
Montaje de Waterpilot con un Tornillo de Rosca para Montaje del Cable
18
Montaje de la Caja de Terminales
19
Montaje del Transmisor de Temperatura TMT182 con Caja de Terminales
20
Riesgo de Explosión
20
Montaje del Transmisor de Temperatura
20
Comprobaciones tras la Instalación
21
6 Conexiones Eléctricas
22
Conexión del Equipo
22
Waterpilot con Pt100
23
Waterpilot con Pt100 y Transmisor de Temperatura (4 a 20 Ma)
24
Colores de Cable
24
Datos de Conexión
24
Tensión de Alimentación
25
Especificaciones de Los Cables
25
Consumo de Potencia
26
Consumo de Corriente
26
Carga Máxima
26
Conexión de la Unidad de Medición
26
Verificación tras la Conexión
28
7 Posibilidades de Configuración
28
Visión General de Los Modos de Configuración
29
Configuración Mediante el Software de Configuración de Endress+Hauser
29
Funcionamiento Utilizando Field Xpert SFX
29
Concepto Operativo
29
Estructura del Menú de Configuración
30
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
30
Recuperar Los Ajustes de Fábrica (Reset)
31
8 Integración del Equipo Mediante Protocolo HART
31
9 Puesta en Marcha
31
Verificación tras la Instalación y Comprobación de Funciones
31
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
31
Bloqueo/Desbloqueo por Software
31
Puesta en Marcha
32
Selección de Idioma
32
Selección del Modo de Medición
32
Para Seleccionar la Unidad de Presión
33
Ajuste de Posición
33
Configuración de la Amortiguación
34
Amortiguación
34
Configurar la Medición de Presión
35
Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
36
Requisitos Indispensables
37
Configurar la Medición de Nivel
38
Información sobre la Medición del Nivel
38
Visión General sobre la Medición del Nivel
38
Selección Nivel: "En Presión" Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
38
Selección Nivel: "En Presión" Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Proceso)
41
Selección Nivel: "En Altura" Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
44
Selección Nivel: "En Altura" Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Proceso)
47
Calibración con Depósitos Parcialmente Llenos (Calibración en Proceso)
50
Compensación Automática de la Densidad
52
Linealización
52
Duplicado O Copia de Seguridad de Los Datos del Equipo
52
Publicidad
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones Abreviado (52 páginas)
Medición de nivel por columna hidrostática 4 a 20 mA HART
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Empleados
4
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos de Herramientas
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Marcas Registradas
6
Documentación Suplementaria
6
Instrucciones de Seguridad (XA)
7
Términos y Abreviaturas
8
Cálculo de la Rangeabilidad
9
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
10
Requisitos Relativos al Personal
10
Uso Previsto
10
Aplicaciones y Productos
10
Uso Incorrecto
10
Seguridad en el Lugar de Trabajo
10
Fiabilidad
10
Seguridad del Producto
11
3 Descripción del Producto
11
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
12
Dirección del Fabricante
12
Placas de Identificación
13
Placas de Identificación en la Extensión de Cable
13
Placa de Identificación Adicional de Los Instrumentos Homologados
13
Identificación del Tipo de Sensor
14
Almacenamiento y Transporte
14
Condiciones para el Almacenamiento
14
Rango de Temperaturas de Almacenamiento
14
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
15
Alcance del Suministro
15
5 Instalación
16
Condiciones de Instalación
16
Instrucciones de Montaje Adicionales
17
Dimensiones
18
Montaje de Waterpilot con una Abrazadera de Montaje
18
Montaje de la Abrazadera para Suspensión
18
Montaje de Waterpilot con un Tornillo de Rosca para Montaje del Cable
19
Montaje del Tornillo para Montaje del Cable con Rosca G 1½" O NPT 1½"
19
Montaje de la Caja de Terminales
20
Montaje del Transmisor de Temperatura TMT182 con Caja de Terminales
21
Riesgo de Explosión
21
Montaje del Transmisor de Temperatura
21
Inserción del Cable, para Montaje en Campo RIA15
23
Marca del Cable
24
Kit de Acortamiento de Cable
24
Comprobaciones tras la Instalación
25
6 Conexión Eléctrica
25
Conexión del Equipo
25
Waterpilot con Pt100
26
Waterpilot FMX21 con RIA15
28
Tensión de Alimentación
30
Especificaciones de Los Cables
30
Consumo de Potencia
31
Consumo de Corriente
31
Conexión de la Unidad de Medición
31
Verificación tras la Conexión
33
7 Posibilidades de Configuración
33
Visión General de Los Modos de Configuración
34
Concepto Operativo
35
Estructura del Menú de Configuración
35
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
35
Recuperar Los Ajustes de Fábrica (Reset)
35
8 Integración del Equipo Mediante Protocolo HART
35
9 Puesta en Marcha
36
Verificación tras la Instalación y Comprobación de Funciones
36
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
36
Bloqueo/Desbloqueo por Software
36
Selección del Modo de Medición
36
Para Seleccionar la Unidad de Presión
37
Ajuste de Posición
38
Configuración de la Amortiguación
39
Amortiguación
39
Configurar la Medición de Presión
39
Configurar la Medición de Nivel
40
Información sobre la Medición del Nivel
40
Visión General sobre la Medición del Nivel
40
Selección Nivel: "En Presión" Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
40
Requisitos Indispensables
41
Compensación Automática de la Densidad
43
Linealización
43
Duplicado O Copia de Seguridad de Los Datos del Equipo
43
Operación y Configuración Mediante RIA15
44
Funciones de Operación
44
Modos de Operación
45
Matriz Operativa
45
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones Abreviado (32 páginas)
medición de nivel por columna hidrostática
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1.09 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información sobre el Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Empleados
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos de Herramientas
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Documentación
5
Información Técnica (TI): Ayuda para la Planificación para Su Equipo
6
Instrucciones de Seguridad (XA)
6
Términos y Abreviaturas
7
Cálculo de la Rangeabilidad
8
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
9
Requisitos Relativos al Personal
9
Uso Previsto
9
Aplicaciones y Productos
9
Uso Incorrecto
9
Seguridad en el Lugar de Trabajo
10
Fiabilidad
10
Seguridad del Producto
10
3 Descripción del Producto
11
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
11
Recepción de Material
11
Identificación del Producto
12
Placas de Identificación
13
Placas de Identificación en la Extensión de Cable
13
Placa de Identificación Adicional de Los Instrumentos Homologados
14
Almacenamiento y Transporte
14
Condiciones para el Almacenamiento
14
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
15
Alcance del Suministro
15
5 Instalación
16
Condiciones de Instalación
16
Instrucciones de Montaje Adicionales
17
Dimensiones
18
Montaje de Waterpilot con una Abrazadera de Montaje
18
Montaje de Waterpilot con un Tornillo de Rosca para Montaje del Cable
19
Montaje del Tornillo para Montaje del Cable con Rosca G 1½" O NPT 1½"
19
Montaje de la Caja de Terminales
20
Montaje del Transmisor de Temperatura TMT181 con Caja de Terminales
21
Riesgo de Explosión
21
Montaje del Transmisor de Temperatura
21
Marca del Cable
22
Kit de Acortamiento de Cable
23
Comprobaciones tras la Instalación
23
6 Conexión Eléctrica
25
Conexión del Equipo
25
Waterpilot con Pt100
26
Tensión de Alimentación
28
Especificaciones de Los Cables
28
Consumo de Potencia
28
Consumo de Corriente
29
Carga Máxima para el FMX21 4 a 20 Ma Analógico
29
Conexión de la Unidad de Medición
29
Verificación tras la Conexión
31
7 Posibilidades de Configuración
31
Visión General de Los Modos de Configuración
31
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones Abreviado (28 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 0.99 MB
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Instructivo (20 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Cables y Conectores
| Tamaño: 0.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
3
Notas de Seguridad
5
Instrucciones
5
Scope of Supply
7
Contenuto Della Fornitura
7
Istruzioni
20
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones Abreviado (2 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.37 MB
Publicidad
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot FMR51
Endress+Hauser Micropilot FMR56 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART
Endress+Hauser Micropilot FMR67 HART
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C
Endress+Hauser prosonic T FMU 130
Endress+Hauser prosonic T FMU 231
Endress+Hauser prosonic T FMU 232
Endress+Hauser Micropilot FMR57 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR52
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL