Manuales relacionados para Metronic MET413
Resumen de contenidos para Metronic MET413
- Página 1 Ref. / Cod. 441275 Clé Miracast Miracast sleutel Adattore USB per Miracast Dongle Miracast MET413...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Présentation Description de la clé Installation et utilisation Compléments Caractéristiques techniques Garantie Assistance et conseils 1 - Présentation La clé HDMI Miracast vous permet de visualiser sur l’écran de votre téléviseur du contenu audio-vidéo disponible sur un smartphone ou une tablette. Pour simplifier cette notice, nous parlerons de smartphone tout simplement, puisque tout ce que vous pourrez faire avec votre smartphone, vous pourrez évidemment le faire également avec votre tablette. -
Página 3: Description De La Clé
équipés d’un système tel que Windows RT 8.1 ou Android 4.3 (certaines versions 4.2.2 mais pas toutes). Point fort de la clé Miracast METRONIC : elle possède deux modules WiFi. Un premier module WiFi (appelé WiFi Direct) est utilisé pour la fonctionnalité Miracast. Le second module WiFi standard permet de connecter la clé... -
Página 4: Installation Et Utilisation
équipée d’un connecteur micro-USB, qui se branche sur l’élément avec HDMI. L’autre extrémité se branche sur n’importe quelle alimentation USB, que ce soit une alimentation secteur (ex. le produit METRONIC 495096) ou tout simplement un port USB disponible sur le téléviseur. -
Página 5: Utilisation En Mode Miracast
Activez l’option Screen Mirroring, le smartphone va alors rechercher les équipements WiFi Direct compatibles et en afficher la liste. Sélectionnez «Metronic-XXXX» où XXXX est un nombre à 4 chiffres qui varie d’un produit à un autre. Vous pouvez ainsi équiper plusieurs téléviseurs de votre foyer avec chacun sa clé... -
Página 6: Utilisation En Mode Wifi-Dlna
à une «box» opérateur. Le réseau WiFi s’appelle Metronic-xxxx, les 4 chiffres xxxx étant propres à chaque clé. De la même manière, le mot de passe (clé réseau... - Página 7 ou encore password) est différent sur chaque appareil, et apparaît en bas à droite de l’écran du téléviseur. Vous allez maintenant accéder aux menus de la clé grâce à un mini site web installé sur la clé. Ce mini site vous permet de choisir la langue des menus, de connecter la clé...
- Página 8 Sur le smartphone, lancez le navigateur internet, et remplacez l’adresse par défaut (http://www..) par l’adresse numérique de la clé «10.1.1.1». Vous pouvez effacer ou laisser «http://» ça n’a pas d’importance. Un fois connectée au mini-site de la clé, la page de votre navigateur est semblable à...
- Página 9 3c - Connexion WiFi clé-box Toujours en restant dans le mini-site de réglage de la clé Miracast, sélectionnez l’option Wi-Fi au centre, en bas de l’écran. L’écran ci-contre apparaît, et la liste des réseaux WiFi disponibles est listée à l’écran. Sélectionnez le réseau de votre box opérateur, puis entrez la clé...
- Página 10 La liste des écrans disponibles apparaît, choisissez l’écran METRONIC. Dorénavant, lorsque vous jouerez une vidéo, ou afficherez une photo, elle apparaîtra sur l’écran du téléviseur. Pour revenir à la normale, sélectionnez l’écran local (iPad, iPhone,…) depuis le...
- Página 11 Pour arrêter une vidéo, vous devez donc lancer le navigateur internet, accéder à la page 10.1.1.1, puis sélectionner l’onglet Télécommande. La page ci-contre s’affiche, utilisez les différentes options pour piloter la vidéo, et notamment la touche en haut à gauche pour stopper la vidéo. Tant que vous n’avez pas stoppé...
- Página 12 Lorsque vous lisez une photo ou une vidéo, appuyez sur l’écran du smartphone. Si un logo symbolisant un partage d’écran apparaît (voir exemple ci-dessous), appuyez sur ce logo, la clé METRONIC apparaîtra dans la liste des écrans disponibles, et le partage démarrera en mode DLNA.
- Página 13 Flipps. Une fois ces applications installées, lorsque vous appuyez sur icône de partage , la liste des moyens de partage apparaît, dont Flipps ou iMediaSharee apparaît dans la liste des partages disponibles, il suffit alors de choisir cette option, puis de sélectionner l’écran METRONIC. existe bien sûr...
-
Página 14: Compléments
4 - Compléments 4a – cas YouTube Nous vous recommandons Streambells pour visualiser des vidéos de YouTube en mode DLNA. Certaines vidéos dans YouTube sont toutefois protégées par des droits numériques (DRM) et ne peuvent alors pas être envoyées au téléviseur en mode DLNA. C’est le cas de bon nombre de clips vidéo, et notamment ceux provenant du site VEVO. -
Página 15: Caractéristiques Techniques
• Alimentation : Par tout port USB (câble fourni) • Mémoire RAM : 256MB Par la présente Metronic déclare que l’appareil 441275 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Une copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse hotline@metronic.com... -
Página 16: Garantie
GARANTIE Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré... -
Página 17: Inleiding
SAMENVATTING Inleiding Beschrijving van de belangrijkste Installatie en gebruik Supplement Specificaties Garantie Ondersteuning en advies 1 - Introductie De sleutel Miracast HDMI kunt u op uw tv-scherm te bekijken van de beschikbare audio - video-inhoud op een smartphone of tablet . Om deze bijsluiter te vereenvoudigen , bespreken we smartphone simpelweg omdat alles wat je kunt doen met uw smartphone, kunt u natuurlijk ook doen met uw tablet. -
Página 18: Beschrijving Van De Belangrijkste
Windows 8.1 of Android 4.3 RT ( sommige maar niet alle versies 4.2.2 ). Markeer belangrijke Miracast METRONIC : het heeft twee WiFi- modules. Eerste WiFi-module (de zogenaamde WiFi- Direct) wordt gebruikt voor Miracast functionaliteit. De tweede standaard WiFi -module wordt gebruikt om de sleutel tot uw box te verbinden, en zo houd je verbonden via WiFi Miracast de belangrijkste smartphone, zelfs als de smartphone is in staat de behandeling slechts een WiFi-verbinding. -
Página 19: Installatie En Gebruik
- USB- connector die in het element met HDMI. Het andere uiteinde worden aangesloten op een USB-voeding , ofwel wisselstroom (bv. het product Metronic 495096) of gewoon op een vrije USB -poort van de tv. -
Página 20: Gebruik De Modus Miracast
3. Enable Screen Mirroring, zal de smartphone dan op zoek naar WiFi Direct compatibel en een lijst van de apparatuur weer te geven. Selecteer « Metronic - XXXX, waarbij XXXX is een 4 -cijferig nummer. Die varieert van product tot product. - Página 21 De sleutel is voorzien van een WiFi- toegangspunt waarmee moet u verbinding maken op dezelfde manier als wanneer u verbinding maakt met een «box» operator. WiFi-netwerk wordt genoemd Metronic - xxxx, waarbij xxxx het 4 - cijfer van elke toets.
- Página 22 Ook het wachtwoord ( netwerksleutel of wachtwoord ) verschilt op elk apparaat, en verschijnt in de rechterbenedenhoek van het tv-scherm. U krijgt nu toegang tot de menu-toets met een mini- website op de sleutel geïnstalleerd. Deze mini- site kunt u de menutaal kiezen, om de sleutel van de draadloze aansluiting van de doos te sluiten, en controleer de videospeler.
- Página 23 Op uw smartphone, de webbrowser openen, en vervang de standaard adres ( http://www ..) door het numerieke adres van de toets «10.1.1.1». U kunt verwijderen of te laten «http://» het maakt niet uit. Eenmaal verbonden met de minisite toets, het browservenster lijkt op de hier getoonde tegen.
- Página 24 3c - WiFi-stick - box Nog in de minisite aanpassing Miracast toets, selecteer de optie Wi - Fi in het midden onderaan het scherm. Het volgende scherm verschijnt tegen, en de lijst van beschikbare lijst op het scherm draadloze netwerken. Selecteer uw netwerkoperator vak, voer de beveiligingscode van de doos.
- Página 25 Op het control center te geven, schuift vinger vanaf de onderkant van het scherm en het. Lijst beschikbare schermen verschijnt, kies Metronic scherm. Wanneer u nu een video of afficherez spelen een foto, wordt deze weergegeven op het tv-scherm. voor weer normaal, selecteer de lokale scherm (iPad, iPhone, ...) vanuit de centrale.
- Página 26 Om een video te stoppen, dus je moet de webbrowser starten, toegang tot de 10.1.1.1 pagina, selecteer het tabblad Remote. Tegen de volgende pagina wordt weergegeven, gebruikt u de verschillende opties om de video te controleren, met inbegrip van de bovenste linker knop om de video te stoppen.
- Página 27 Wanneer u een foto of video af te lezen, tikt u op het scherm van de smartphone. Als een logo symboliseert een gesplitst scherm verschijnt (zie voorbeeld hieronder), drukt u op dit logo, Metronic toets weergegeven in de lijst met beschikbare schermen, en beginnen met het delen in de DLNA-modus.
- Página 28 , heeft de lijst van manieren wordt weergegeven, die Flipps iMediaSharee of b wordt weergegeven in de lijst met beschikbare aandelen te delen, dan gewoon kiezen voor deze optie, selecteer vervolgens het scherm METRONIC. Natuurlijk...
-
Página 29: Supplement
4 - Supplementen 4a – Als YouTube Wij raden Streambells om video’s te bekijken van YouTube in de DLNA-modus. Sommige video’s op YouTube worden echter beschermd door Digital Rights Management (DRM) en kunnen dan niet naar de TV DLNA- modus worden verzonden. Dit is het geval van vele films, vooral die van de plaats VEVO. De enige manier om deze inhoud te bekijken op de TV is de Miracast mode met een Android smartphone. -
Página 30: Specificaties
• Aansluitingen: 1 HDMI-poort 1.3 • RAM: 256 MB • Voeding : Voor alle USB (kabel meegeleverd ) Hierbij verklaart Metronic dat het toestel 441275 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De verklaring is beschikbaar op verzoek op het adres hotline@metronic.com Conformiteitsverklaring kan worden gedownload van onze website, van de speciale product pagina folder www.metronic.com... -
Página 31: Hulp En Advies
HULP EN ADVIES Ondanks de zorg die we in het ontwerp van onze producten hebben genomen en de productie van deze folder, kunt u moeilijkheden hebben ondervonden . Aarzel niet om contact met ons op , onze specialisten staan tot uw beschikking om u te adviseren : +32 (0)4 264 86 68 Technishe Hotline : Van maandag tot vrijdag van 8:30u tot 12u / 13u tot 18u. -
Página 32: Introduzione
INDICE Introduzione Descrizione della chiavetta Installazione e utilizzo Appendice Caratteristiche tecniche Garanzia Supporto e assistenza 1 - Introduzione La chiavetta Miracast consente di visualizzare sullo schermo del televisore i contenuti audio -video disponibili su uno Smartphone o Tablet. Per semplificare questo manuale, parleremo in seguito di soli Smartphone semplicemente perché... -
Página 33: Descrizione Della Chiavetta
Smartphone dotati di un sistema come Windows RT 8.1 o Android 4.3 (alcune versioni 4.2.2 ma non tutte). La chiavetta Miracast Metronic possiede due moduli WiFi. Un primo modulo WiFi (chiamato WiFi Direct) viene utilizzato per la funzionalità Miracast. Il secondo modulo WiFi standard viene utilizzato per collegare la chiavetta al proprio modem, e quindi mantenere collegato ad internet lo Smartphone tramite il WiFi della chiavetta Miracast, anche se lo Smartphone è... -
Página 34: Installazione E Utilizzo
L’altro elemento è costituito da una porta USB e un cavo. L’estremità del cavo è dotato di un connettore micro-USB che si collega alla chiavetta Miracast. L’altra estremità si collega a qualsiasi alimentazione USB, sia da rete (ad esempio, il prodotto Metronic 495096) o semplicemente una porta USB disponibile sul televisore/PC. - Página 35 Una volta attivata la modalità Screen Mirroring, lo Smartphone ricercherà i dispositivi compatibili con WiFi Direct e visualizzerà un elenco di questi dispositivi. Selezionare «Metronic - XXXX» dove XXXX è un numero a 4 cifre che varia da un dispositivo all’altro. È possibile collegare più televisori in casa con ognuno la sua chiavetta Miracast senza rischio di confusione.
- Página 36 Android e iOS. La chiavetta include un punto di accesso WiFi a cui è necessario collegarsi come se ci si connette ad un modem esterno. La rete WiFi è chiamata Metronic -xxxx, dove le 4 cifre xxxx sono uniche per ogni chiavetta. Allo stesso...
- Página 37 modo, la password (chiave di rete o password) è diversa su ogni dispositivo, e appare in basso a destra dello schermo del televisore. E’ possibile ora accedere al Menu della chiavetta grazie ad un mini sito web installato sulla chiavetta. Questo mini sito consente di scegliere la lingua del menu, di collegare la chiavetta al modem WiFi e di controllare il lettore video.
- Página 38 Avviare il browser web sullo Smartphone, e sostituire l’indirizzo predefinito (http://www ..) con l’indirizzo numerico della chiavetta «10.1.1.1». È possibile eliminare o lasciare «http://». Una volta collegata al mini-sito della chiavetta, la finestra del browser è simile a quella mostrata qui. La presentazione può variare da un browser all’altro. Selezionare la lingua desiderata per le indicazioni visualizzate sullo schermo del televisore.
- Página 39 3c - Collegamenti chiavetta-modem WiFi Nel mini-sito web di impostazioni della chiavetta Miracast, selezionare l’opzione Wi-Fi al centro in basso dello schermo. Viene visualizzata la seguente schermata, e appare l’elenco delle reti wireless disponibili sullo schermo del proprio dispositivo. Selezionare la rete del proprio provider internet, quindi immettere la password di protezione del modem.
- Página 40 Lo schermo dello Smartphone è selezionato per impostazione predefinita, appare anche lo schermo Metronic -xxxx. Selezionare lo schermo Metronic, il contenuto viene visualizzato sullo schermo del televisore. Nota: quando si avvia un video in modalità AirPlay, il controllo del video non avviene più tramite le icone di controllo dell’applicazione che ha lanciato il video, ma dalla scheda telecomando del mini-sito di impostazioni...
- Página 41 Per interrompere un video, quindi è necessario avviare il browser Web, accedere alla pagina 10.1.1.1, quindi selezionare la scheda Telecomando. Viene visualizzata la seguente pagina, utilizzare le varie opzioni per controllare il video, incluso il pulsante in alto a sinistra per interrompere il video.
-
Página 42: 3E - Utilizzo Con Android
Quando si riproduce una foto o un video, toccare lo schermo dello Smartphone. Se appare un logo che simboleggia una condivisione (vedi esempio sotto), premere questo logo, la chiavetta Metronic apparirà nell’elenco delle schermate disponibili, e inizierà la condivisione in modalità DLNA. - Página 43 Molte applicazioni sono disponibili, si consigliano le applicazioni gratuite iMediaShare e Flipps. Una volta installate queste applicazioni, quando si preme l’icona di condivisione , appare l’elenco dei vari modi per condividere, di cui Flipps o iMediaSharee quindi basta scegliere questa opzione, quindi selezionare la schermata METRONIC. Naturalmente sono...
-
Página 44: Appendice
4 - Appendice 4a – Caso YouTube Per visualizzare i video da YouTube in modalità DLNA si consiglia Streambells. Alcuni video su YouTube sono comunque protetti da Digital Rights Management (DRM) e non possono quindi essere inviati al televisore in modalità DLNA. Questo è il caso di molti videoclip, specialmente quelli dal sito VEVO. L’unico modo per visualizzare questi contenuti sulla TV è... -
Página 45: Caratteristiche Tecniche
4c – Reset In caso di malfunzionamento, o qualsiasi altro problema che non si riesce a risolvere, può essere necessario tornare alla configurazione di fabbrica. Per fare questo, premere 2 secondi il tasto WPS, poi quando appare sullo schermo TV il messaggio di appaiamento WPS, premere nuovamente il tasto per 2 secondi. Il dispositivo viene riavviato con le impostazioni identiche a quelli nuovi. -
Página 46: Supporto E Assistenza
INFORMATIVA AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, non- ché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della pro- pria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’ac- quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è... - Página 47 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Metronic Italia Srl, dichiara qui di seguito che il prodotto: Descrizione : Miracast Dongle Codice articolo : 441275 risulta in conformità con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie, e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento: •...
-
Página 48: Presentación
Con un smartphone o una tablet con iOS (iPhone, iPad), el modo transmisión se utiliza gracias a la tecnología AirPlay integrada en el sistema desde iOS7, entonces no es necesario instalar ninguna aplicación. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 49: Descripción Del Dongle
Windows RT 8.1 o bien Android 4.3 (también algunas versiones 4.2.2 pero no todas). Punto fuerte del dongle Miracast Metronic : tiene dos módulos WiFi. Un primer módulo WiFi (llamado WiFi Direct) se utiliza para la función Miracast. El segundo módulo WiFi standard permite conectar el dongle a su box, y así... -
Página 50: Instalación Y Utilización
HDMI. El otro extremo se conecta sobre cualquier alimentación USB, o bien fuente de alimentación (ej. referencia Metronic 495096) o simplemente un puerto USB disponible en el TV. -
Página 51: Utilización En Modo Miracast
TV de su hogar, cada uno con su dongle Miracast, sin riesgo de confusión. Una vez seleccionado el dongle Metronic, se establece la conexión, y la pantalla del smartphone se reproduce en la pantalla. Atención: los videos pueden no ser mostrados simultáneamente en la pantalla del smartphone y... -
Página 52: Utilización En Modo Wifi-Dlna
WiFi al que se debe conectar, de la misma manera que si se conectara a un «box» de un operador. La red WiFi se llama Metronic-xxxx , las 4 cifras xxxx estan al lado del dongle. De la misma manera, la contraseña (clave de red o... -
Página 53: 3B - Ajuste De Idioma
La parte derecha simboliza el box (modem) del operador y su borne WiFi. En este momento, el dongle no está conectado al box, las flechas del centro de la pantalla están en color gris. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 54 «10.1.1.1». Puede borrar o dejar «http://» esto no tiene importancia Una vez conectado a la pantalla del dongle, aparece una página en el navegador parecida a ésta. La presentación puede variar de un navegador al otro. Seleccionar el idioma deseado. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 55 (por lo general para detener el vídeo), el smartphone debe estar conectado a la WiFi del dongle, no a la WiFi del box. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 56 Nota : cuando lanza un video en modo AirPlay, el control del video no se efectúa con los iconos de control de la aplicación que ha lanzado el video, sinó por la pestaña de la pantalla de ajuste del dongle. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 57 Nota : Para visualizar el panel de control, deslizar el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia el centro. Aparece la lista de pantallas disponibles. Seleccionar la pantalla Metronic. Desde ahora, cuando se reproduzca un video o se visualice una foto, aparecerá en la pantalla del TV.
-
Página 58: 3E - Utilización Con Android
Cuando reproduce una foto o video, pulsar la pantalla del smartphone. Si aparece un logo que simboliza una pantalla dividida (ver ejemplos), pulsar este logo, el dongle Metronic aparecerá en la lista de pantallas disponibles, y la compartición se iniciará en modo DLNA. - Página 59 En esta lista aparecen Flipps o iMediaSharee . Es suficiente seleccionar esta opción, y seleccionar la pantalla Metronic. Existen otras aplicaciones ( Bubble UPnP, Streambels etc). Cada una tiene sus ventajas inconvenientes (precio, idioma, compatibilidad, etc.). Aconsejamos probar varias y conservar la que funcione mejor. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 60: Complementos
Para esto, pulsar 2 segundos el botón WPS, y después, cuando aparezca el mensaje de sincronización WPS en la pantalla, pulsar de nuevo 2 segundos el botón. El aparato se reinicia con parámetros idénticos a los que tenía originalmente. Servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 61: Características Técnicas
Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). -
Página 62: Asistencia Y Consejos
Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Por medio de la presente Metronic declara que la referencia 441275 cumple con los requisitos esenciales y cualquier otra disposición aplicable o exigible de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 63: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity We, Metronic, declare, under our sole responsibility, that the product description : Miracast Dongle model number : 441275 satisfies the essential requirements of the following European Directives : • 2004/108/EC (ElectroMagnetic Compatibility) • 1999/5/EC (radio and telecom terminal equipments) •...