1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metronic Manuales
  4. Adaptadores
  5. 477087
  6. Manual del usuario

Metronic 477087 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ref : 477087
FR - Adaptateur universel WiFi & Multiroom Home Play
IT - Adattatore universale Wi-Fi & Multiroom Home Play
ES - Adaptador universal WiFi & Multiroom Home Play
PT - Adaptador universal WiFi & Multiroom Home Play
DE - Universal-WLAN-Adapter & Multiroom-Anlage Home Play
www.metronic.com
MET809

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metronic 477087

Resumen de contenidos para Metronic 477087

  • Página 1 Ref : 477087 FR - Adaptateur universel WiFi & Multiroom Home Play IT - Adattatore universale Wi-Fi & Multiroom Home Play ES - Adaptador universal WiFi & Multiroom Home Play PT - Adaptador universal WiFi & Multiroom Home Play DE - Universal-WLAN-Adapter & Multiroom-Anlage Home Play www.metronic.com...

  • Página 3: Assistance Technique

    Installation simplifiée en 4 étapes :  Branchez le module Home Play sur un amplificateur ou une enceinte amplifiée. (§2 - page 5)  Branchez le module à l’alimentation USB fournie et branchez-là sur le secteur (§2 - page 5)  Téléchargez l’application METRONIC Home Play sur l’App Store ou le Play Store (§3A - page 6)  Connectez le module sur le réseau WiFi de votre box Internet (§3B - page 6) Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à...
  • Página 4 1 - PRÉSENTATION Entrée auxiliaire 3,5mm (LINE IN): Pour connecter un appareil auxi- liaire. Sortie Audio 3.5mm (LINE OUT) : Pour connecter un amplificateur ou une enceinte amplifiée Connecteur d’alimentation micro USB (5V Connecteur RJ45 Ethernet : pour connecter le module en filaire sur la box Internet Bouton WPS pour connecter le module au WiFi de la box Internet ou réinitialiser le module Voyant lumineux Indication Rouge clignotant...
  • Página 5 2 - BRANCHEMENT • Connectez une extrémité du câble jack dans la sortie Audio (LINE OUT) et l’autre extrémité dans l’entrée auxiliaire (LINE IN) d’un amplificateur ou d’une enceinte amplifiée • Branchez l’extrémité micro USB du câble USB dans le connecteur micro USB du module (voir ligne 3 dans tableau page 4) et l’autre extrémité dans l’alimentation secteur • Branchez l’alimentation dans une prise secteur Amplificateur Alimentation USB Enceinte active...
  • Página 6 Internet TuneIn ou Spotify Premium, il est nécessaire de connecter les modules au réseau WiFi de votre box Internet et d’utiliser les applications METRONIC Home Play pour votre téléphone ou tablette Android et iOS. A - Téléchargement de l’application Home Play Pour installer l’application METRONIC Home Play sur votre té-...
  • Página 7 WiFi de votre box Internet par la méthode suivante : • Fermez l’application Home Play. • Connectez votre téléphone au WiFi du module (METRONIC 477087_xxxx) en utilisant le mot de passe 88888888. • Sur le navigateur Internet de votre téléphone ou tablette, tapez l’adresse 10.10.10.254 dans la barre d’adresse.
  • Página 8 A - En Mode WiFi Une fois le module connecté, vous pouvez écouter les musiques de votre téléphone grâce à l’application METRONIC Home Play, l’application Spo- tify Premium ou recevoir des radios internet. Pour écouter la musique de votre téléphone, procédez comme ci-dessous : •...
  • Página 9 • Pour revenir à la liste des enceintes, glissez le lecteur de musique vers la gauche et sélectionnez un autre module (ou enceinte) pour jouer un autre contenu. B - En mode Auxiliaire (Line-in) Vous pouvez connecter un appareil sur l’entrée auxiliaire LINE-IN (n°1 page 4) par un connecteur jack 3,5mm. Le signal musical est automatiquement retransmis à la sortie auxiliaire LINE-OUT lorsque l’application Home Play ne joue aucun contenu audio.
  • Página 10 6 - UTILISATION MULTIROOM Si vous possédez au moins deux modules (ou un module et une enceinte) METRONIC Home Play, vous pouvez les utiliser dans une même pièce ou dans deux pièces différentes. Grâce à l’application Home Play, chaque module peut diffuser un contenu qui lui est spécifique (mode solo) ou partager le même...
  • Página 11 • De la même manière, sélectionnez un autre module et choisissez un contenu à jouer sur ce module. B - Mode groupé Dans cette section, vous allez apprendre à créer un groupe, intégrer un nouveau module dans un groupe existant et sortir un module d’un groupe. Créer un groupe Pour créer un groupe, il faut glisser un module solo sur un autre module (ou enceinte) solo selon la méthode suivante :...

  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    Ajouter un module à un groupe Si vous avez d’autres modules, vous pouvez les ajouter à un groupe pour diffuser le même contenu en procédant comme ci-dessous : Sélectionnez le module (non groupé) en ap- puyant au-dessus de la barre de volume et en maintenant la pression jusqu’à...
  • Página 13 8 - QUESTIONS / RÉPONSES Le module ne s’allume pas • Vérifiez que le câble USB/micro USB est connecté entre le module et l’ali- mentation et que l’alimentation est branchée Quand j’appuis sur le bouton WPS pour connecter le module en WiFi rien ne se passe • Après avoir branché le module multiroom, patientez jusqu’à ce que le voyant devienne rouge fixe, puis patientez encore 10s. Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton WPS brièvement.
  • Página 14 à votre disposition par votre commune. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélec- trique du type Adaptateur universel (477087) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php...

  • Página 15: Garanzia E Assistenza

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto l’adattatore universale METRONIC Home Play, siamo certi che vi darà piena soddisfazione. Questa guida consentirà di installare e utilizzare l’adattatore. Installazione semplificata in 4 passaggi:  Collegare il modulo Home Play ad un amplificatore o altoparlante amplificato.  Collegare il modulo all’alimentatore USB in dotazione e collegarlo alla rete elettrica.
  • Página 16 Modulo non connesso alla rete Wi-Fi Verde lampeggiante Connessione in corso alla rete Wi-Fi Verde fisso Modulo collegato alla rete tramite Wi-Fi o cavo Ethernet Rosso e verde Reset in corso lampeggiante Arancione fisso Il segnale musicale dell’ingresso AUX viene emesso nell’uscita audio Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
  • Página 17 • Collegare l’alimentatore alla rete elettrica. Amplificatore Alimentatore USB Altoparlante attivo Nota: se l’altoparlante attivo dispone di una porta USB, è possibile colle- gare il modulo direttamente a questa porta USB anziché all’alimentatore in dotazione. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...

  • Página 18: Connessione Del Modulo Alla Rete Wi-Fi

    Home Play dallo smartphone o dal tablet con sistema operativo Android o iOS. A – Scaricare l’applicazione Home Play Per istallare l’applicazione METRONIC Home Play è necessario scaricarla dal Play Store (per Android) o Apple Store (per IOS). B - Collegamento rapido del modulo alla rete Wi-Fi Questo paragrafo illustra il modo più semplice per effettuare...
  • Página 19 Play, il modulo camparirà nell’elenco degli altoparlanti. Quando i moduli sono collegati alla rete via cavo è possibile ac- cedere a Internet collegandosi direttamente al Wi-Fi emesso dai moduli. È quindi importante inserire una password nei moduli. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...

  • Página 20: Utilizzo Del Modulo

    “TuneIn” o “Spotify”. • Se si seleziona ad esempio “I miei brani”, accedere alla memoria del smartphone per scegliere il brano da riprodurre, l’app avvierà il lettore musicale. • Per ritornare alla lista dei brani è sufficiente spostare il lettore musicale a de- stra con il dito. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...

  • Página 21: Ripristino Del Modulo

    Tutte le impostazioni verranno cancellate compresa la configurazione con la rete wi-fi. • Collegare il modulo alla rete. • Attendere finché la spia non diventa fissa • Premere il tasto WPS per 15 secondi quindi rilasciare. La spia del modulo lampeggia alternativamente in rosso e verde e quindi si riavvia, il modulo è stato ripristinato. E’ possibile procedere all’installazio- ne di una nuova rete wi-fi. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
  • Página 22 • Per tornare all’elenco dei brani, far scorrere il lettore musicale verso de- stra con il dito. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
  • Página 23 Quello spostato diventa il modulo satellite del modulo principale. Il modulo satellite è sempre SOTTO il modulo principale. E’ possibile scegliere quali moduli riprodurranno la voce sinistra, la voce destra o entrambi facendo clic sull’icona di ciascun modulo. Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...

  • Página 24: Caratteristiche Tecniche

    Dopo alcuni istanti, il modulo uscirà dal collegamento e tornerà alla modalità Solo. 7 - CARATTERISTICHE TECNICHE Wi-Fi 802.11 b/g/n Rete Wi-Fi 2400-2483,5MHz/ 100mW Uscita line-in 3.5mm Porta RJ45 Ethernet 10/100 Alimentazione Micro USB 5V 1A Modulo di rete 230V~50Hz Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
  • Página 25 Il suono riprodotto dal modulo Home Play è a scatti • Avvicinare il modulo alla rete wi-fi. Non c’è nessun suono • Controllare il volume del modulo e del dispositivo audio che sono stati collegati (amplificatore, altoparlante attivo, ecc.) e dello smartphone • Assicurarsi di aver collegato il cavo jack all’uscita LINE OUT. • Sullo smartphone assicurarsi di utilizzare l’app Home Play (o Spotify). Assistenza tecnica: 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
  • Página 26 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.

  • Página 27: Introducción

     Conectar el módulo Home Play a un amplificador o altavoz amplifi- cado. (§2 - página 5)  Conectar el módulo a la alimentación USB incluido y conectarlo a la red eléctrica (§2 - página 5)  Descargar la aplicación METRONIC Home Play en la App Store o en Play Store (§3A - página 6)  Conectar el módulo a la red WiFi de su box Internet (§3B - página 6) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h.

  • Página 28: Presentación

    Módulo conectado a la red del router Inter- net mediante WiFi o cable Ethernet Parpadeo rojo y Reiniciando verde Naranja fijo La señal musical de la entrada auxiliar se transmite a la salida audio Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 29: Conexiones

    USB en logar de la alimentación incluida. Sin embargo, si la toma USB del altavoz es ruidosa y el ruido suena por el al- tavoz a través del módulo, es aconsejable utilizar la alimentación incluida. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 30: Conexión Del Módulo Wifi

    Para poder disfrutar del módulo y acceder a los servicios online (radio Internet TuneIn ó Spotify Premium), es necesario conectar los módulos a la red WiFi de su router Internet y utilizar las aplicaciones METRONIC Home Play para su teléfono o tablet Android y iOS. A - Descargar la aplicación Home Play Para instalar la aplicación METRONIC Home Play a su teléfo-...
  • Página 31 Para cada módulo : • En la lista de módulos, clic en el icono del módulo del cual desea bloquear el acceso. Seleccionar « Ajustes info altavoz » y seleccionar « • Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 32: Utilización Del Módulo

    A - En Modo WiFi Una vez conectado el módulo, puede escuchar la música de su teléfo- no gracias a la aplicación METRONIC Home Play, la aplicación Spotify Premium ó recibir radios internet. Para escuchar música de su teléfono, proceder así : •...

  • Página 33: Reiniciar El Módulo

    El testigo del módulo parpadea alternativamente en rojo y verde y des- pués reinicia, el módulo se ha reiniciado. Puede proceder a la instalación de su router Internet o un nuevo router box. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 34: Utilización Multiroom

    6 - UTILIZACIÓN MULTIROOM Si tiene al menos dos módulos (o un módulo y un altavoz) METRONIC Home Play, puede utilizarlos en una misma habitación o en dos ha- bitaciones diferentes. Gracias a la aplicación Home Play, cada módulo puede difundir un contenido específico (modo solo) o compartir el mismo contenido...

  • Página 35: B - Modo Agrupado

    (aparece un enlace blanco a la izquierda entre los 2 módulos) y después soltar el módulo. Después de algunos instantes, los 2 módulos es- tarán enlazados. Éste se convierte en el módulo satélite del módulo principal. El módulo satélite está todavía DEBAJO del módulo principal. Puede también elegir los módulos que reproduciran la vía izquierda, la vía derecha o los dos pulsando el icono de cada módulo. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 36: Características Técnicas

    Después de algunos instantes, el módulo va a deshacer el enlace volverá al modo solo. 7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WiFi 802.11 b/g/n RED WiFi 2400-2483,5MHz/ 100mW Salida line-in 3.5mm Puerto RJ45 Ethernet 10/100 Alimentación Micro USB 5V 1A Módulo red 230V~50Hz Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 37 • Proceder a la instalación de módulos sobre el nuevo router (nueva Red WiFi), ver apartado Conexión rápida de un módulo en WiFi página 6. El sonido que reproduce el módulo Home Play se corta • Acercar el módulo al router Internet. No tengo sonido • Verificar el volumen del módulo del periférico audio que desea conec- tar (amplificador, altavoz activo, etc..) y del teléfono. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 38 El aparato debe ser reciclado a través de su distribuidor o bien usando los servicios de reciclaje habituales (Puntos Verdes) disponibles en su Comuni- dad o Ayuntamiento. El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléc- trico del tipo Adaptador universal (477087) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...

  • Página 39: Serviço Técnico

    INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o adaptador universal METRONIC Home Play. Esta- mos convencidos de que será de sua inteira satisfação. Este manual permi- tir-lhe-á instalar seu adaptador e utilizá-lo. O adaptador universal pode-se designar independentemente módulo adaptador ou neste manual.
  • Página 40 Ligando na rede WiFi do router Internet Verde fixo Módulo ligado na rede do router Internet através WiFi ou cabo Ethernet Pisco vermelho e Reiniciando verde Laranja fixo O sinal musical da entrada auxiliar trans- mite-se à saída audio Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 41 USB em logar da alimentação incluída. No entanto, se toma-a USB do altavoz é ruidosa e o ruído soa pelo altavoz através do módulo, é aconselhável utilizar a alimentação incluída. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 42 3 - CONEXÃO DO MÓDULO WIFI Para poder desfrutar do módulo e aceder aos serviços on-line (rádio Inter- net TuneIn ou Spotify Premium), é necessário ligar os módulos à rede WiFi de sua router Internet e utilizar os aplicativos METRONIC Home Play para seu telefone ou tablet Android e iOS. A - Descarregar o aplicativo Home Play Para instalar o aplicativo METRONIC Home Play no seu tele- fone, descarregá-la desde Play Store se seu telefone funcio-...
  • Página 43 Para a cada módulo : • Na lista de módulos, clique no ícone do módulo do qual deseja bloquear o acesso. Selecionar « Ajustes info coluna » e selecionar « Senha • WiFi da coluna » Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 44 A - Em Modo WiFi Uma vez ligado o módulo, pode escutar a música de seu telefone graças ao aplicativo METRONIC Home Play, o aplicativo Spotify Premium ou rece- ber rádios internet. Para escutar música de seu telefone, proceder assim : •...
  • Página 45 • Esperar até que a luz está fixa. • Carregar o botão WPS durante 15s e soltar. A luz do módulo pisca alternativamente em vermelho e verde e depois reinicia, o módulo reiniciou-se. Pode proceder à instalação de sua router Internet ou um novo router box. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 46 (modo agrupado). Geralmente, se os dois módulos estão na mesma habitação, pode confi- gurá-las em modo agrupado, um pela via direita, outro pela via esquer- da. Se tem um mínimo de 3 módulos ou colunas Metronic Home Play, pode misturar as configurações. Por exemplo, dois módulos agrupados e um em sozinho. Para poder utilizá-los em multiroom, todos os módulos devem estar ligados a seu router Internet (apartado 3 – CONEXÃO DO MÓDULO).
  • Página 47 Este se converte no módulo satélite do módulo principal. O módulo satélite está ainda EMBAIXO do módulo principal. Pode também eleger os módulos que reproduciran a via esquerda, a via direita ou os dois pulsando o ícone da cada módulo. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 48 Após alguns instantes, o módulo vai desfazer o enlace voltará ao modo sozinho. 7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WiFi 802.11 b/g/n RED WiFi 2400-2483,5MHz/ 100mW Salida line-in 3.5mm Puerto RJ45 Ethernet 10/100 Alimentación Micro USB 5V 1A Módulo red 230V~50Hz Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 49 Conexão rápida de um módulo em WiFi página 6. O som que reproduz o módulo Home Play se corta • Acercar o módulo ao router Internet. Não tenho som • Verificar o volume do módulo do periférico audio que deseja ligar (am- plificador, altavoz ativo, etc..) e do telefone. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Página 50 España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Página 51: Technischer Support : Hilfe@Metronic.de

     Schließen Sie das Home Play-Modul an einen Verstärker oder an einen Aktivlautsprecher an. (§2 - Seite 5)  Schließen Sie das Modul an das mitgelieferte USB-Netzteil an und schließen Sie dieses wiederum an das Stromnetz an (§2 - Seite 5)  Laden Sie die App METRONIC Home Play im App Store oder im Play Store herunter (§3A - Seite 6)  Verbinden Sie das Modul mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Routers (§3B - Seite 6) Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 52 Modul ist nicht mit dem Netzwerk des Routers verbunden Grün blinkend Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Routers wird hergestellt Grün leuchtend Modul ist über WLAN oder Ethernetkabel mit dem Netzwerk des Routers verbunden Grün leuchtend Gerät wird zurückgesetzt Orange leuchtend Das Tonsignal am AUX-Eingang wird am Au- dioausgang bereitgestellt Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 53 Sie das Modul auch direkt an diesen USB-Anschluss anstatt an das mitgelieferte Netzteil anschließen. Wenn am USB-Anschluss des Lautspre- chers allerdings ein Rauschen vorhanden ist und das Rauschen vom Mo- dul an den Lautsprecher übertragen wird, empfehlen wir Ihnen, das mitge- lieferte Netzteil zu verwenden. Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 54 Um das Modul nutzen und auf Online-Dienste wie zum Beispiel das Inter- netradio von TuneIn oder Spotify Premium zugreifen zu können, müssen Sie die Module mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Routers verbinden oder die METRONIC Home Play-App für Ihr Android- oder iOS-Smartphone oder -Ta- blet verwenden. A - Home Play-App herunterladen Um die METRONIC Home Play-App auf Ihrem Smartphone ins- tallieren zu können, müssen Sie diese für Android-Geräte im...
  • Página 55 Schließen Sie hierzu ein Ende des Ethernetkabels an das Mo- dul und das andere Ende an den RJ45-Anschluss Ihres Routers an. Verbin- den Sie dann das WLAN Ihres Smartphones oder Tablets mit dem WLAN Ihres Routers und öffnen Sie anschließend die Home Play-App; das Modul erscheint in der Liste mit den Lautsprechern. Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 56 4 - MODUL NUTZEN A - Im WLAN-Modus Wenn das Modul verbunden ist, können Sie mit der METRONIC Home Play- App oder der Spotify Premium-App Musik von Ihrem Smartphone hören oder Internetradio empfangen. Um Musik von Ihrem Smartphone hören zu können, müssen Sie wie folgt vorgehen:...
  • Página 57 • Warten Sie, bis die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet. • Drücken Sie 15 s lang die WPS-Taste und lassen Sie sie dann los. Die Kontrollleuchte des Moduls blinkt abwechselnd rot und grün und geht dann erneut an; das Modul wurde zurückgesetzt. Sie können die Installa- tion mit Ihrem Router oder einem neuen Router vornehmen. Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 58 Normalerweise können Sie die beiden Module, wenn sie sich im selben Raum befinden, im Gruppenmodus konfigurieren; das eine für den rechten Kanal und das andere für den linken Kanal. Wenn Sie mindestens 3 METRONIC Home Play-Module oder Lautsprecher haben, können Sie die Konfigurationen mischen. Zum Beispiel zwei Gruppenmodule und ein Einzelmodul.
  • Página 59 Modul wird das Satellitenmodul des Hauptmo- duls. Das Satellitenmodul ist immer UNTER dem Hauptmodul. Sie können auch auswählen, welche Module den linken Kanal, den rechten Kanal oder beide Kanäle wiedergeben sollen, indem Sie bei je- dem Modul auf das Symbol klicken. Technischer Support : hilfe@metronic.de...

  • Página 60: Technische Daten

    Liste mit den Lautsprechern schieben und loslassen. Nach einigen Augenblicken wird die Verbindung getrennt und das Modul ist wieder im Einzelmodus. 7 - TECHNISCHE DATEN WLAN 802.11 b/g/n RED WLAN 2400-2483,5MHz/ 100mW Line-in-Ausgang 3.5mm RJ45-Anschluss Ethernet 10/100 Stromversorgung Micro USB 5V 1A Netzteil 230V~50Hz Technischer Support : hilfe@metronic.de...

  • Página 61: Fragen & Antworten

    Der Ton, der vom Home Play-Modul wiedergegeben wird, ist abgehackt • Bringen Sie das Modul in die Nähe Ihres Routers. Ich habe keinen Ton • Überprüfen Sie die Lautstärke des Moduls, des Audiogeräts, das Sie angeschlossen haben (Verstärker, Aktivlautsprecher usw.), und des Smartphones. Technischer Support : hilfe@metronic.de...
  • Página 62 Umwelt schaden. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie sie über die in Ihrer Gemeinde zur Verfügung gestellten Sam- melstellen. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Univer- sal-Adapter (477087) die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann un- ter folgender Internet-Adresse eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php...
  • Página 64 www.metronic.com...

Tabla de contenido