Resumen de contenidos para Masterbuilt BUTTERBALL 20100809
Página 1
OIL FREE TURKEY ROASTER OPERATION MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS MODEL: 20100809 THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY Distribuido por: Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Court Columbus, Georgia 31907 1-800-489-1581 Tool required for assembly: Phillips Head Screwdriver. CARBON MONOXIDE HAZARD...
Página 2
La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado, pues ésta se puede deteriorar por el calor con el uso When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including normal.
• Remove plug from outlet when the appliance is not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Allow to cool before handling. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, Inc. are not recommended and may cause injury. SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
PARTS LIST GUÍA DE SABORES DE LAS CARNES SEGÚN EL TIPO DE MADERA SABOR SEGÚN EL TIPO AVES DE PESCADO JAMÓN CARNE CARNE CORDERO DE MADERA CORRAL DE RES CERDO Nogal americano Sabor picante y ahumado, similar al del tocino ...
STOP! For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts pollo a una tabla para cortar, cúbralo con papel de aluminio Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-215-7204 or no demasiado apretado y déjelo reposar durante EMAIL us at Customerservice@masterbuilt.com. SUNDAES CON DURAZNOS ASADOS 10 minutos.
Página 6
Before assembly read instructions carefully. Assemble grill on a clean, flat surface. RECETAS ASSEMBLY Tool needed for assembly: Phillips Head Screwdriver PAVO ASADO Attach leg (14) to outer shell (1) using Se recomienda usar un pavo de 10-12 lb. (4.5 - 5.4 kg). Sin embargo, puede asar un pavo de hasta 18 lb. (8.16 kg) en esta unidad.
• NO haga funcionar el aparato si el cordón eléctrico o el enchufe están dañados, ni después de que fallen o se dañen de cualquier modo. Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt, al 1-800-215-7204.
Página 8
ASSEMBLY STEPS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Insert assembled cooking rack (5) and Paso 1 turkey stand (6) into turkey basket (4). Conecte el panel de control al soporte del elemento de FIG. A control. Use double lifting hook (17) to place basket (4) into inner lining (2).
Página 9
OPERATING INSTRUCTIONS Introduzca la rejilla de cocción (5) y la base para el pavo (6) en la cesta para FIG. A el pavo (4). Step 1 Insert control panel into control element bracket. Uso doble gancho de elevación (17) para colocar cesta para el (4) en el Step 2 revestimiento interior (2).
• Should wood chips flare up, immediately close lid, wait for wood chips to burn down. Do not spray with water. CAUTION • Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1-800-215-7204.
Página 11
Antes de armarla, lea detenidamente las instrucciones. Arme la parrilla en una superficie RECIPES ARMADO limpia y plana. Herramientas necesarias para el armado: Destornillador Philips ROASTED TURKEY Fije la pata (14) a la carcasa exterior (1) A 10-12lb (4.5-5.4kgs) turkey is recommended. However, you can roast up to an 18 lb (8.16kgs) turkey in this unit. con los tornillos de cabeza plana (A), DO NOT EXCEED 18 lbs (8.16kgs).
170°F (77°C), 1 to 1 1/4 hours. Transfer the chicken to Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o daña- ¡ALTO! das, llame al Servicio de atención al cliente de MASTERBUILT, a carving board, cover loosely with foil and let rest for ROASTED PEACH SUNDAES al 1-800-215-7204 o envíenos un mensaje de correo electrónico...
Página 13
LISTA DE PIEZAS WOOD FLAVOR GUIDE FOR MEATS WOOD FLAVOR POULTRY FISH BEEF PORK LAMB Hickory Pungent, smoky, bacon-like flavor Mesquite Sweet and delicate flavor Alder Delicate, wood smoke flavor ...
Deje que se enfríe antes de manipularlo. SYMPTOM CAUSE POSSIBLE SOLUTION • No se recomienda usar accesorios que no sean los suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc., pues Power light won’t come on Not plugged into outlet Check outlet connection estos pueden producir lesiones.
• No exponga la freidora para pavos sin aceite a la lluvia ni al agua en ningún momento. This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose.
TURQUÍA ROASTER SIN ACEITE MANUAL DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO 20100809 ESTE PRODUCTO SÓLO SE PUEDE USAR AL AIRE LIBRE Distributed By: Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Court Columbus, Georgia 31907 1-800-489-1581 Herramientas necesarias para el armado: un destornillador Phillips.