Tabla de contenido
Publicidad
Maintenance / Mantenimiento
Proper and periodic maintenance is essential for continued effective performance of our products. Brightwell
EN
Dispensers strongly recommends flushing out the system internals periodically with warm water. Checks should
also be made periodically for kinking of tubes. Failure to maintain equipment correctly is likely to affect perfor-
mance and/or the lifespan of such equipment and may also invalidate any warranties provided.
ES
Es imprescindible llevar a cabo periódicamente las tareas de mantenimiento adecuadas para el buen funcionamiento constante de
nuestros productos. Brightwell Dispensers recomienda purgar con agua templada los componentes internos del sistema de forma
regular. Se debe comprobar con frecuencia que ningún tubo esté doblado. Si el equipo no se mantiene de forma correcta esto
podría afectar a su funcionamiento y su vida útil, además de poder ser motivo de anulación de cualquier garantía vigente.
Warranty / Garantía
Subject to the conditions set out below Brightwell warrants that the goods will correspond with their specifica-
EN
tion at the time of delivery and will be free from defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from date of purchase.
The above warranty is given by Brightwell subject to the following conditions:-
Brightwell shall be under no liability in respect of any defects in the goods arising from any drawing design or
specification supplied by the buyer.
Brightwell shall be under no liability in respect of any defects arising from fair wear and tear, wilful damage,
negligence, abnormal working conditions, failure to follow Brightwell's instructions (whether oral or in writing) or
industry standard practice, mis-use or alteration or repair of the goods without Brightwell's approval.
Brightwell shall be under no liability under the above warranty (or any other warranty condition or
guarantee) if the total price for the goods has not been paid in accordance with these conditions.
The above warranty does not extend to failures in peristaltic pump heads or peristaltic tubing or for damage
arising as a result of the goods being used with incompatible chemicals or to plant material or equipment not
manufactured by Brightwell in respect of which the buyer shall only be entitled to the benefit on any such war-
ranty or guarantee as is given by the manufacturer to Brightwell.
Full terms and conditions are available from www.brightwell-inc.com
Garantía
ES
Sujeto a las condiciones que a continuación se indican, Brightwell Dispensers garantiza que los productos se ajustarán a su
especificación en el momento de la entrega y no tendrán ningún defecto material ni de elaboración durante un periodo de un (1)
año desde la fecha de compra.
Brightwell Dispensers otorga la anterior garantía según las condiciones siguientes:-
Brightwell Dispensers no aceptará ningún tipo de responsabilidad con respecto a cualquier defecto en los productos ocasionados
por cualquier diseño o especificaciones suministrados por el comprador.
Brightwell Dispensers no aceptará ningún tipo de responsabilidad con respecto a cualquier defecto que surja de su desgaste y
uso normal, daños deliberados, negligencia, condiciones anormales de funcionamiento, incumplimiento de las instrucciones de
Brightwell (tanto verbales como por escrito) o las prácticas estándar en el sector, mala utilización o alteración o reparación de los
productos sin la aprobación de Brightwell Dispensers.
Brightwell Dispensers no aceptará ninguna responsabilidad según lo estipulado en la anteriormente mencionada garantía (o
cualquier otra garantía o condición) si no se ha abonado el precio total de los productos según lo estipulado en las presentes
condiciones.
Todos los términos y condiciones pueden consultarse en www.brightwell-inc.com
16
ECOSINK
Publicidad
Tabla de contenido
