Tabla De Contenido - Dräger Vista 120 SC Instrucciones De Uso

Índice
Responsabilidad del fabricante . . . . . . . . . .
Responsabilidad del fabricante . . . . . . . . . . . .
Por su seguridad y la de sus pacientes . . . .
Información general sobre seguridad . . . . . . . . 10
Información sobre seguridad específica
del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protección de la información personal . . . . . . . 19
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Restricciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usuario previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inspección inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Montaje del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión del cable de alimentación. . . . . . . . . 36
Comprobación del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conexión del sensor al paciente . . . . . . . . . . . 37
Comprobación de la impresora de tiras . . . . . . 37
Ajuste de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uso de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cambio de la configuración del monitor . . . . . . 46
Comprobación de la información
del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuración de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Activación de entrada chino . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bloqueo de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instrucciones de uso Vista 120 SC Software: 1.n
7 Uso del escáner de códigos de barras . . . . . . 48
Con el ratón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8
Modo de monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Admisión de un paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Admisión rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Admisión mediante código de barras . . . . . . . 53
Edición de la información del paciente . . . . . . 54
Resumen de datos de monitorización . . . . . . . 54
Marcado de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modo de ronda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Creación de nuevo paciente . . . . . . . . . . . . . . 58
Importación de un paciente . . . . . . . . . . . . . . . 59
Actualización de la lista de pacientes . . . . . . . 60
Eliminación de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Selección de pacientes de rondas . . . . . . . . . 60
Registro de ronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modo de control rápido . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Admisión de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Modificación de la información
del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Resumen de los datos de control rápido. . . . . 65
Monitorización en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ciberseguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Función e-link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistema de monitorización central . . . . . . . . . 72
Comunicación con Gateway . . . . . . . . . . . . . . 73
Comunicación con HL7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Solicitud de información del paciente
a través del servidor de red (ADT) . . . . . . . . . 73
Carga automática de datos en el servidor
de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Categoría de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Índice
3