Intended Use; Contents; Technical Data - VOSS.farming easyCUT go Instrucciones De Uso

INSTRUCTION MANUAL VOSS.FARMING EASYCUT GO
► Do not use the device, battery or charging station as soon as they show visible
damage.
NOTICE
► Do not wrap the cable around the charging station. This may result in broken
insulation and cable damage. Check the cable regularly for damage.
► Never open the housing. Contact the service department for repairs.
► Only use the enclosed accessories or those approved by the manufacturer.
3

INTENDED USE

The VOSS.farming easyCUT go is a clipper and in its present version is suitable for the
coat of horses and other equine breeds. By using suitable clipper blades, you can also
use the device for clipping cattle. Use on humans is not permitted.
The clipper is intended exclusively for private and not for commercial use.
4

CONTENTS

Contents include:
ऀ 1x VOSS.farming easyCUT go clipper
ऀ 1x Set of blades 3 mm (pre-installed)
ऀ 1x Charging station
ऀ 1x Bottle of special machine oil
ऀ 1x Universal wrench
ऀ 1x Protective blade cover
ऀ 2x Lithium-ion batteries
ऀ 1x Cleaning brush
ऀ 1x Carry case
ऀ 1x Instruction manual
5

TECHNICAL DATA

ऀ Charging station:
Input:
ƒ
Output:
ƒ
ऀ Motor power:
ऀ Battery:
ऀ Cutting speed (stroke rate):
ऀ Noise level approx.:
ऀ Max. ambient temperature:
ऀ Max. humidity:
ऀ Max. continuous operation:
Dimensions and weight
Dimensions of the clipper (LxWxH) approx.: 295 x 80 x 72 mm
Weight (with battery) approx.:
Weight (without battery) approx.:
Cable length (charging station) approx.:
85340 | 02 | 2021 | V2
100–250 V/AC, 50/60 Hz, 30 W
13.5 V/DC, 1500 mA
60 W maximum 180 W, 12 V/DV
12 V, 2000 mAh Li-Ion with integrated battery protection
approx. 2600 double strokes/min.
72 dB
0–40°C
10–90% (relative)
30 min
1190 g
950 g
1.5 m
DE
EN
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
21