1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMC Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. ZSE30A Serie
  6. Manual de funcionamiento

SMC ZSE30A Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ZSE30A:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
No.PS##-OML0003-A
Manual de
funcionamiento
Presostato digital
NOMBRE DEL PRODUCTO
ZSE30A(F)
ISE30A
MODELO / Serie

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMC ZSE30A

Resumen de contenidos para SMC ZSE30A

  • Página 1 No.PS##-OML0003-A Manual de funcionamiento Presostato digital NOMBRE DEL PRODUCTO ZSE30A(F) ISE30A MODELO / Serie...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de seguridad Identificación del modelo y forma de pedido Nombres y funciones del producto Definición y terminología Montaje e instalación Instalación Tubos Cableado Ajuste de presión Configuración de funciones Configuración por defecto Modo de medición Modo de selección de una función F0 Función de conversión de unidades F1 Configuración de OUT1 F2 Configuración de OUT2...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    3. Antes de volver a poner en marcha máquinas/equipos, asegúrese de que se han tomado todas las medidas necesarias para evitar situaciones de funcionamiento y malfuncionamientos inesperados. 4. Consulte previamente con SMC y preste especial atención a las medidas de seguridad sise prevéusar del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1.

  • Página 4: Garantía Limitada Y Requisitos De Renuncia/Conformidad

    Esta garantía limitada sólo se aplica a nuestro producto, y no a ningún otro daño producido debido al fallo del producto. 3. Antes de utilizar los productos SMC, asegúrese de haber leído y entendido los términos de la garantía y las renuncias incluidas en el catálogo especificado para dichos productos.
  • Página 5 ■Instrucciones de seguridad Advertencia No desmonte, modifique (incluido cualquier cambio en la placa electrónica) ni repare el producto. • Podría causar lesiones o averías. • No utilice el producto para fines no indicados en las especificaciones. No use el producto en presencia de líquidos inflamables o perjudiciales. Podría causar un incendio, un mal funcionamiento o daños en el producto.
  • Página 6 • NOTA ○ Siga las instrucciones que se indican a continuación, cuando diseñe, seleccione y manipule el producto. Deben seguirse las instrucciones de diseño y selección (instalación, cableado, entorno • operativo, ajuste, funcionamiento y mantenimiento) que se describen a continuación. *Especificaciones del producto •...
  • Página 7 • Asegúrese de conectar a tierra el terminal FG cuando emplee una fuente de alimentación con conmutación. • No deje caer el producto ni lo golpee, ni someta el presostato a una sacudida excesiva (sobre100m/s De lo contrario, podría causar un mal funcionamiento o daños en las piezas internas del producto •...
  • Página 8 circuito interno del interruptor de presión. Evite las fuentes de generación de picos de tensión y las líneas cruzadas. • No use cargas que generen picos de tensión. Cuando una carga generadora de picos de tensión, como un relé o un solenoide, se acciona directamente, utilice un elemento de absorción de picos de tensión.

  • Página 9: Identificación Del Modelo Y Forma De Pedido

    Identificación del modelo y forma de pedido No.PS##-OML0003-A...
  • Página 10 Opciones/Referencia En caso de precisarse una opción independientemente, pídala con el número de pieza correspondiente listado a continuación. Descripción Nº de pieza Observaciones Tornillo de instalación (M3 x 5 L, 2 Soporte A ZS-38-A1 pzs.) Tornillo de instalación (M3 x 5 L, 2 Soporte B ZS-38-A2 pzs.)

  • Página 11: Nombres Y Funciones Del Producto

    Nombres y funciones del producto • Nombres y funciones de las piezas individuale Pantalla LCD Luz de indicación Indicación de la unidad Botón Botón Botón Luz de indicación (verde OUT1 y roja OUT2): Muestra el estado de funcionamiento del presostato. Pantalla LCD: Muestra el valor actual de presión, modo de configuración, unidad de indicación seleccionada y código de error.

  • Página 12: Definición Y Terminología

    ■Definición y terminología Nº Términos Significado Es posible mostrar la presión en 2 colores, en función del estado de la salida del Indicación de 2 colores presostato. Cuando "8" se muestra en la pantalla. Se le llama 7 segmentos porque 8 está Indicación de 7 segmentos formado por 7 piezas de “- (segmentos)”.
  • Página 13 Nº Términos Significado Resistencia del aislamiento de un producto. La resistencia de un cuerpo a la Resistencia de aislamiento corriente eléctrica. El nivel de precisión con el que es posible segmentar el rango de presión Resolución de indicación nominal. (Ejemplo: Si un producto para entre 0 y 1 Mpa puede indicar la presión en pasos de 0,001MPa, las resolución de indicación será...
  • Página 14 Nº Términos Significado Modo de bajo consumo Modo en el que se apaga el display para reducir el consumo de corriente. Pieza sensora de presión La pieza que detecta la presión en un elemento de detección de presión. El ajuste de presión para definir el punto en el que la salida del presostato se Ajuste de presión enciende y se apaga.

  • Página 15: Montaje E Instalación

    Montaje e instalación • Instalación Montaje con soporte *: El par de apriete del puerto del tubo deberá ser de entre 7 y 9 N•m El par de apriete del tornillo de montaje del soporte deberá ser de 0,5 a 0,7 Nm. •Monte el soporte en el presostato con los tornillos de M3 x 5 L (2 pzs.) e instálelo en la máquina.
  • Página 16 • Soporte C (Modelo: ZS-38-A3) M3X5L M3X5L Soporte C *: El soporte A/B/C puede montarse de 4 maneras. No.PS##-OML0003-A...

  • Página 17: Montaje Con El Adaptador De Montaje Del Panel

    • Montaje con el adaptador de montaje del panel • Fije el adaptador de montaje del panel al presostato con los tornillos de M3 x 8 L (2 pzs.) suministrados. •Adaptador de montaje del panel (Modelo: ZS-27-C) Adaptador de montaje del panel + tapa protectora frontal (Modelo: ZS-27-D) Panel Tapa protectora frontal M3X5L...

  • Página 18: Tubos

    ■Tubos ○Montaje mediante conector enchufable 1. Corte el tubo perpendicularmente. 2. Sujete el tubo e insértelo lentamente en el conector hasta que toque fondo. Tubo Conector enchufable Advertencia • No utilice el presostato en un lugar donde la electricidad estática sea un problema. En ese caso, podría causar una avería o un malfuncionamiento del sistema.

  • Página 19: Cableado

    ■Cableado ○Conexión • Realice las conexiones una vez desconectada la corriente. • Use una ruta separada para conectar el cable del presostato. Es posible que se produzca un fallo de funcionamiento debido al ruido si el cable se instala en la misma ruta que el cable de alto voltaje o de corriente.

  • Página 20: Circuito Interno Y Cableado

    ○Circuito interno y cableado Z/ISE30A(F)- - - Especificaciones de la salida Marrón (CC+) Carga Negro OUT Colector abierto NPN 1 salida 12 a 24VCC Máx. 28V, 80mA Func. Tensión residual 1V o inferior Azul (DC-) Marrón (CC+) Negro OUT Colector abierto PNP 1 salida 12 a 24VCC Máx.
  • Página 21 Marrón (CC+) Carga Negro OUT1 Colector abierto NPN 1 salida 12 a Blanco OUT2 Máx. 28V, 80mA 24VCC Tensión residual 1V o inferior Salida analógica de tensión Func. Carga Impedancia de salida aprox. 1kΩ Azul (CC-) Marrón (CC+) Colector abierto NPN 1 salida Carga Máx.

  • Página 22: Ajuste De Presión

    Ajuste de presión Ajuste el punto ON y el punto OFF del presostato. Funcionamiento Cuando la presión supere un punto establecido, se activará la salida digital. Cuando la presión sea inferior al punto establecido menos la histéresis, la salida se desactivará. La configuración por defecto del valor de salida establecido es el valor central entre la presión atmosférica y el límite superior del rango de presión nominal.
  • Página 23 3, Pulse el botón para modificar el valor establecido. El botón sirve para aumentar y el botón para disminuir. Pulse el botón una vez para incrementar una cifra, o presiónelo de forma continua para • seguir incrementando el valor configurado. Pulse el botón una vez para reducir una cifra, o púlselo de forma continua para seguir •...

  • Página 24: Configuración De Funciones

    Salida inversa Selecciona la salida inversa. Salida normal ISE30A: 0.500MPa Ajusta el punto ON o el punto OFF de la salida de Ajuste de presión ZSE30A: -50.5kPa presión. ZSE30AF: 50.0kPa Histéresis Se pueden evitar las vibraciones ajustando la histéresis. ON: verde Color de pantalla Selecciona el color de pantalla.

  • Página 25: Modo De Medición

    ■Modo de medición El modo de medición es la condición en la que se detecta y se indica la presión, y en la que la que se generan las salidas digitales. Este es el modo básico, y se deberán seleccionar otros modos para modificar las configuraciones de esta función o de otras dependiendo de su objetivo.

  • Página 26: F0 Función De Conversión De Unidades

    Pulse el botón para volver al modo de selección de función. Ajuste de la función de conversión [F 0] realizada •Unidad de indicación y unidad de ajuste mín. Unidad ZSE30AF ZSE30A ISE30A 0.001 0.001 0.001 kgf/cm 0.001 0.001 0.01 0.001...

  • Página 27: F1 Configuración De Out1

    • [F 1] Configuración de OUT1 Configuración del método de salida OUT1. La salida se activa cuando la presión excede el valor establecido. La configuración por defecto del valor de salida establecido es el valor medio entre la presión atmosférica y el límite superior del rango nominal El color de pantalla depende del estado de OUT1.
  • Página 28 Configuración de histéresis Se muestran alternativamente Pulse el botón para seleccionar histéresis. Histéresis Valor establecido Pulse el botón para que se desplace para configurar el color de pantalla Configuración del color de pantalla Se muestran alternativamente Pulse el botón para seleccionar color de pantalla.
  • Página 29 Lista del modo de salida • Modo histéresis (configuración por defecto) Salida digital Histéresis (H_1) Activado Desactivado Presión Salida normal Modo ventana comparativa (Configuración por defecto) Salida digital Histéresis Histéresis (H1) (H1) Activado Desactivado Presión Moda histéresis Salida digital Salida digital Histéresis (H_1) Activado Desactivado...

  • Página 30: F2 Configuración De Out2

    ■[F 2] Configuración de OUT2 Configuración del método de salida OUT2. El color de pantalla depende la salida OUT1 y no podrá configurarse con esta función. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F2]. Pulse el botón Se desplaza para configurar el modo de salida Ajuste basado en la configuración de OUT1 [F1] (páginas 26 a 28).

  • Página 31: F4 Configuración De La Resolución De Pantalla

    ■[F4] Configuración de la resolución de pantalla Esta función sirve para cambiar los dígitos de visualización de la pantalla. Es posible eliminar los parpadeos en la pantalla. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F4 Pulse el botón Se desplaza para configurar la resolución de pantalla Configuración de la resolución de pantalla...

  • Página 32: F5 Configuración Del Auto-Ajuste

    ■[F 5] Configuración del auto-ajuste Esta función sirve para calcular un valor de ajuste aproximado automáticamente aplicando las condiciones de la aplicación real. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F5]. Pulse el botón Se desplaza para configurar el auto-ajuste Configuración del auto-ajuste Se muestran alternativamente Pulse el botón...
  • Página 33 •Auto-ajuste Cuando se selecciona la función de Auto-ajuste, la presión establecida puede calcularse y memorizarse a partir del valor medido. El valor de ajuste se optimiza automáticamente realizando una secuencia de operaciones de succión y liberación de pieza. 1, Selección del auto-ajuste OUT1 Pulse el botón en modo medición para visualizar “AP1”.

  • Página 34: F6 Configuración Del Ajuste Preciso Del Valor De Visualización

    ■[F 6] Ajuste preciso del valor de visualización Esta función sirve para realizar ajustes de precisión en la presión visualizada de manera manual. Es ajustable dentro del rango ±5%R.D. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F6]. Pulse el botón Se desplaza para configurar el ajuste de precisión del valor de visualización...

  • Página 35: F7 Configuración Del Modo De Ahorro Energético

    ■[F7] Configuración del modo de ahorro energético Es posible seleccionar el modo de bajo consumo o de ahorro energético. Cuando el interruptor de presión permanece activado sin funcionar durante 30 segundos, éste pasa a modo de ahorro energético. En la configuración por defecto, el modo de ahorro energético es OFF (modo normal). <Funcionamiento>...

  • Página 36: F8 Configuración Del Código De Seguridad

    ■[F8] Configuración del código de seguridad Es posible definir un código de seguridad para bloquear el teclado. En la configuración por defecto no es necesario introducir el código de seguridad. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F8].

  • Página 37: Configuración De Funciones Especiales

    ■ Configuración de funciones especiales ■[F90] Configuración de todas las funciones Todas las funciones pueden configurarse en serie. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F90]. Pulse el botón Se desplaza para configurar todas las funciones Configuración de todas las funciones Se muestran alternativamente Pulse el botón...

  • Página 38: Función De Configuración

    *1 Configuración de funciones Cada vez que pulse el botón , se accede a la siguiente función, según el orden indicado en la tabla inferior: Ajustar con el botón Consulte cada uno de los párrafos para obtener más información acerca de la configuración. •Función de configuración Orden Función...

  • Página 39: F97 Selección De Función De Copia

    ■[F97] Selección de función de copia Es posible copiar los ajustes de presión y configuración (a excepción del valor corregido de ajuste de precisión del valor de visualización). Esta función está disponible cuando el rango de presión y las especificaciones de salida y unidades son los mismos.
  • Página 40 El estado de la copia se mantiene igual si se apaga la corriente. La copia está lista (Rojo Pulse el botón para empezar a copiar Interruptor de presión maestro Interruptor de presión esclavo Envío / Parpadeante Parpadeante Recepción (Verde) (Rojo) Se muestran alternativamente Se muestran alternativamente Copia...

  • Página 41: F98 Comprobación De Una Salida

    ■[F98] Comprobación de una salida Puede confirmarse la salida del presostato. Puede seleccionare para proporcionar o no proporcionar la salida de manera voluntaria. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F98]. Pulse el botón Se desplaza para comprobar la salida Comprobación de una salida Se muestran alternativamente Pulse el botón...
  • Página 42 Comprobación de salida OUT2 Se muestran alternativamente Pulse el botón para seleccionar la Comprobación de Valor comprobación de una salida OUT 2 establecido salida OUT2 Salida forzada Salida forzada DEACTIVAR ACTIVAR Pulse el botón Pulse el para Volver al modo configurar botón de selección de...

  • Página 43: F99 Restablecer Configuración Por Defecto

    ■[F99] Restablecer configuración por defecto Cuando la configuración del presostato se vuelve insegura, es posible volver a la configuración de fábrica. <Funcionamiento> En modo de selección de función, pulse el botón para mostrar [F99]. Pulse el botón Se desplaza para restablecer la configuración por defecto Restablecer configuración por defecto Se muestran alternativamente Si se muestra [ON] al pulsar el botón...

  • Página 44: Otras Configuraciones

    Otras configuraciones ○Indicación del valor pico superior/ inferior Se muestra en pantalla la presión (mínima) máxima detectada. Para mostrar el valor máximo, se pulsa el botón durante 1 segundo o más. La presión máxima y “Hi” se muestran de forma alternativa. Para suprimir la indicación de presión máxima, vuelva a pulsar el botón durante 1 segundo o más.
  • Página 45 <Funcionamiento – Con introducción del código de seguridad- > •Bloqueo 1, Pulse el botón durante 5 o más segundos en el modo de medición. Se indicará [UnL]. 2, Pulse el botón para seleccionar el bloqueo de teclas [LoC]. desbloqueo bloqueo 3, Pulse el botón para introducir la configuración.
  • Página 46 •Cómo cambiar el código de seguridad En el momento del envío, el código de seguridad está configurado a [0000], aunque podrá cambiarse a otro diferente. <Funcionamiento> 1, Después de haber configurado el ajuste de bloqueo (página 44), siga los tres pasos pertenecientes al procedimiento de desbloqueo.

  • Página 47: Mantenimiento

    Mantenimiento Cómo reiniciar el producto después de un corte de suministro o una desactivación forzada El ajuste del producto volverá a los parámetros en que se encontraba antes del corte de suministro o desactivación. El estado de salida también se recupera al estado anterior al corte de suministro o desactivación, si bien podrá cambiar en función del entorno de funcionamiento.

  • Página 48: Si Olvida El Código De Seguridad

    Si olvida el código de seguridad Si olvida el código de seguridad. El siguiente procedimiento sólo se utiliza cuando se ha olvidado del código de seguridad. <Funcionamiento> Pulse el botón durante 5 o más segundos en el modo de medición. Se mostrará...

  • Página 49: Solución De Problemas

    Una avería del presostato puede ser el resultado del entorno operativo (construcción de la red, etc.) y por lo tanto deberá consultar con SMC por separado para definir medidas correctoras . La luz de...
  • Página 50 La pantalla fluctúa Visualización Consulte la anómala referencia nº8 Sí La pantalla Consulte la desaparece referencia nº9 La visualización Consulte la se interrumpe referencia nº9 La pantalla Consulte la parpadea referencia nº10 Diferencia en la Consulte la indicación de presión referencia nº11 cuando se usan 2 o más aparatos...

  • Página 51: Referencias Cruzadas Para La Solución De Problemas

    ■Referencias cruzadas para la solución de problemas Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida • La salida (1) Compruebe la presión establecida. permanece (2) Compruebe los ajustes del modo (1) Restablezca el ajuste activada. de funcionamiento, la histéresis y Ajuste de presión de presión.
  • Página 52 Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida Restablezca el ajuste de presión. Compruebe el ajuste de presión. Configure el valor de Respuesta lenta Compruebe si la presión detectada y Ajuste de presión configuración de la de la salida del el valor de la presión establecida incorrecto presión a fin de que no...
  • Página 53 Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida (1) Vuelva a establecer la presión dentro del La presión (1) Compruebe si la presión supera el cont. rango de presión aplicada ha límite superior del rango de configurado. superado el límite presión nominal.
  • Página 54 Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida Se ha seleccionado el Compruebe si se ha seleccionado el Desactive el modo de modo de modo de indicación del valor indicación del valor indicación del máximo/inferior. máximo/inferior. valor El indicador máximo/inferior.
  • Página 55 Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida Avería en el cont. Reemplace el producto. producto Modo de bloqueo Compruebe si se ha activado el Desactive el bloqueo del Los botones no de teclas bloqueo del teclado teclado funcionan. Avería en el Reemplace el producto.
  • Página 56 Nº ref. Problema Causa posible Método de investigación Contramedida Efecto de la fluctuación de la fuente de presión debido a una (1) Compruebe la presión establecida (1) Compruebe el ajuste pequeña (histéresis). de presión. histéresis o a un (2) Compruebe el tiempo de (2) Restablezca el ajuste tiempo de respuesta.

  • Página 57: Función De Indicación De Errores

    Si falla el reinicio, será necesario que Error del sistema datos interno. SMC CORPORATION realice una investigación al respecto. Si el error no puede reiniciarse después de tomarse las medidas anteriores, pida la realización de una investigación en nuestra planta.

  • Página 58: Especificaciones

    Especificaciones ■Especificación ZSE30A ZSE30AF ISE30A Nº del modelo (Para vacío) (rango combinado) (Para presión positiva) Rango de presión nominal 0,0 a -101,0kPa -100,0 a 100,0kPa -0,100 a 1,000MPa Rango de presión establecida 10,0 a -105,0kPa -105,0 a 105,0kPa -0,105 a 1,050MPa Presión de prueba...
  • Página 59 *1: Si la presión aplicada fluctúa alrededor del valor establecido, será necesario establecer una histéresis mayor que la amplitud de fluctuación observada. De lo contrario, pueden producirse vibraciones. *2: Si se selecciona la salida analógica de tensión, no podrá seleccionarse la salida analógica de corriente al mismo tiempo. *3: Si se selecciona la salida analógica de corriente, no podrá...

  • Página 60: Especificaciones

    ○Especificaciones de los tubos Modelo R1/8 NPT1/8 Conexión M5 × 0,8 M5 × 0,8 Conector enchufable φ 4mm φ 6mm φ 1/4” tipo recto φ 5/32” Conector enchufable φ 4mm φ 6mm φ 1/4” Tipo acodado φ 5/32” Pieza sensora de Pieza sensora de presión: silicio Material presión...

  • Página 61: Dimensiones

    Dimensiones ■ ○Dimensiones del cuerpo 2 x M3x0.5 Cable con conector 20±0.1 Profundidad 4 M5x0.8 Tipo 01/N01 01: R1/8 N01: NPT1/8 Tipo C4H Tipo C4L Conector enchufable Conector enchufable φ 4mm, φ 5/32” φ 4mm, φ 5/32” Recto Acodado Tipo C6H Tipo C6L Conector enchufable Conector enchufable...
  • Página 62 ○ Montaje con soporte •Soporte A 42.5 34.6 •Soporte B 16.4 No.PS##-OML0003-A...
  • Página 63 •Soporte C 42.45 13.6 No.PS##-OML0003-A...
  • Página 64 ○Montaje con el adaptador de montaje del panel 17.8 34.5 47.8 Grueso del panel 0,5 a 0,6 ○ Montaje con el adaptador de montaje del panel + tapa protectora frontal 42.4 33.5 17.8 8 Grueso del panel 0,5 a 0,6 No.PS##-OML0003-A...
  • Página 65 ○Dimensión del perfil del panel -0.4 Dos o más en línea N: Número de presostatos <Horizontals> <Vertical> -0.4 31xn+3.5<(n-1) 24 o más No.PS##-OML0003-A...
  • Página 66 URL http://www.smcworld.com 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0021 Japón Tel:+81 3 5207 8249 Fax:+81 3 5298 5362 Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligaciones por parte del fabricante. © 2008 SMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Zse30afIse30a

Tabla de contenido