Torqeedo Power 26-104 Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para Power 26-104:
- Manual de usuario (56 páginas) ,
- Manual de usuario (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Torqeedo Power 26-104
Resumen de contenidos para Torqeedo Power 26-104
- Página 1 Interruttore ON/OFF per la Power 26-104 Interruptor para Power 26-104 Istruzioni per l‘uso (Italiano) Manual de operación (Español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.2 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in serie ......6 3.3 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in parallelo ..... 7 3.4 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in serie e in parallelo ..8 4. Inserimento e disinserimento .................... 9 4.1 Attivazione ....................... -
Página 4: Dati Tecnici
IP 65 (protezione contro la penetrazione di liquido in forma di getto da qual- siasi angolazione). 2. Equipaggiamento ed elementi di comando La fornitura completa del dell‘interruttore ON/OFF per la Power 26-104 consiste dei seguenti elementi: • Cavo del pulsante ON/OFF • Ponticello per polo negativo... -
Página 5: Messa In Servizio
3. Messa in servizio 3.1 Messa in servizio con una Power 26-104 Collegare inizialmente il ponticello per polo negativo alla presa dati 2 e all‘attacco M12 del polo negativo della batteria. Collegare quindi il cavo del pulsante ON/OFF alla presa dati 1. -
Página 6: Messa In Servizio Con Diverse Power 26-104 Collegate In Serie
3.2 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in serie Collegare il ponticello per polo negativo alla presa dati e all‘attacco M12 del polo negati- vo di quella batteria su cui è collegato il cavo negativo dell‘utilizzatore elettrico. Ponticello per... -
Página 7: Messa In Servizio Con Diverse Power 26-104 Collegate In Parallelo
3.3 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in parallelo Cavo del pulsante ON/OFF Cavo dati Ponticello per polo negativo Utilizzatore elettrico Collegare la presa dati all‘attacco M12 del polo negativo di una delle batterie con il ponticello per polo negativo. -
Página 8: Messa In Servizio Con Diverse Power 26-104 Collegate In Serie E In Parallelo
3.4 Messa in servizio con diverse Power 26-104 collegate in serie e in parallelo Collegare il ponticello per polo negativo alla presa dati e all‘attacco M12 del polo negati- vo di quella batteria su cui è collegato il cavo negativo dell‘utilizzatore elettrico. -
Página 9: Inserimento E Disinserimento
Infine, inserire attivare nuovamente la batteria. Se l‘anomalia dovesse persistere, rivol- gersi al centro di assistenza Torqeedo (gli indirizzi da contattare sono riportati sul retro di queste istruzioni per l‘uso). In caso di surriscaldamento o di eccessivo raffreddamento consentire alla batteria di raggiungere la sua temperatura di esercizio compresa tra - 20°... -
Página 10: Montaggio
7. Messa fuori servizio/Smaltimento Il pulsante ON/OFF per la Power 26-104 reca il contrassegno dalla direttiva CE 2002/96. Questa direttiva definisce lo smaltimento di ap- parecchiature elettriche ed elettroniche per la salvaguardia sostenibile dell‘ambiente. -
Página 11: Garanzia
Il diritto di garanzia decade dopo sei mesi dalla scoperta del vizio. Torqeedo si riserva il diritto di decidere se riparare le parti difettose o sostituirle. I dis- tributori e i commercianti che eseguono lavori di riparazione sui prodotti Torqeedo non dispongono di nessuna delega per formulare dichiarazioni vincolanti dal punto di vista legale a nome di Torqeedo. -
Página 12: Procedimento Di Garanzia
Procedimento di garanzia L‘osservanza del procedimento di garanzia di seguito descritto è requisito necessario per usufruire del diritto di garanzia. Trovate un centro di assistenza Torqeedo nelle vostre vicinanze. All‘indirizzo web: www. torqeedo.com/service-center/service-standorte potrete trovare un elenco con tutti gli indirizzi. - Página 13 3.2 Puesta en servicio con varias Power 26-104 conectadas en serie ..... 16 3.3 Puesta en servicio con varias Power 26-104 conectadas en paralelo ....17 3.4 Puesta en servicio con Power 26-104 conectadas en serie y en paralelo ... 18 4. Conectar y desconectar ....................19 4.1 Conectar ........................
-
Página 14: Características Técnicas
El pulsador y las uniones del interruptor son herméticos según IP 65 (protegidos contra chorros de agua desde cualquier ángulo). 2. Contenido del paquete y piezas En el contenido del paquete completo de su interruptor para el Power 26-104 comprende los siguientes elementos: • Cable del pulsador de conexión y desconexión • Puente negativo... -
Página 15: Puesta En Servicio
El cable del pulsador de conexión y desconexión se tiene que unir después con el cas- quillo de datos 1. En la instalación del consumidor, cuide de que el interruptor principal se encuentre en “OFF”. Una entonces el consumidor siguiendo las instrucciones de operación de la Power 26-104. Cable del pulsador de conexión y desconexión Casquillos de datos 1... -
Página 16: Puesta En Servicio Con Varias Power 26-104 Conectadas En Serie
3.2 Puesta en servicio con varias Power 26-104 conectadas en serie El puente negativo lo une con el casquillo de datos y con la conexión negativa M 12 de aquella batería a la que está conectado el cable negativo del consumidor. Puente negativo Cable de datos Cable del pulsador de conexión y desconexión Consumidor Una entre sí las baterías con ayuda del cable de datos. -
Página 17: Puesta En Servicio Con Varias Power 26-104 Conectadas En Paralelo
3.3 Puesta en servicio con varias Power 26-104 conectadas en paralelo Una entre sí con el puente negativo en una de las baterías el casquillo de datos y la conexión negativa M12. Cable del pulsador de conexión y desconexión Cable de datos Puente negativo Consumidor Una entre sí... -
Página 18: Puesta En Servicio Con Power 26-104 Conectadas En Serie Y En Paralelo
3.4 Puesta en servicio con Power 26-104 conectadas en serie y en paralelo El puente negativo lo une con el casquillo de datos y la conexión negativa M 12 de aquella batería a la que está conectado el cable negativo del consumidor. Puente negativo Conexiones del Casquillo de datos de las baterías Consumidor Cable del pulsador de conexión y desconexión El pulsador de conexión y desconexión se une en servicio de banco –como muestra la figura– con el casquillo de datos de aquella batería a la que está conectado el cable positivo del consumidor. -
Página 19: Conectar Y Desconectar
Una de nuevo la batería y asegúrese de que todas las uniones son correctas. Conecte ahora de nuevo la batería. Si ahora no ha quedado subsanado el fallo, por favor, diríjase al Punto de Servicio de Torqeedo (los datos de contacto los puede ver en el rever- so de este Manual de operación). -
Página 20: Montaje
Conforme a los reglamentos regionales, puede ent- regar el interruptor para la Power 26-104 en un punto de recogida de residuos. Desde allí se lleva a cabo la eliminación profesionalmente. -
Página 21: Condiciones De Garantía
La compañía Torqeedo GmbH, con domicilio social en Friedrichshafener Straße 4a en D-82205 Gilching, garantiza al consumidor final de un producto de Torqeedo que el pro- ducto está libre de defectos de material o de fabricación durante el periodo de cobertura establecido a continuación. Torqeedo eximirá al consumidor final de costos por la elimi-... -
Página 22: Tramitación De Garantías
Se recomienda guardar el embalaje original de Torqeedo para el envío de la batería al Ser- vice Center. En caso de que ya no disponga de él, es posible solicitar uno de Torqeedo. Si desea aclarar alguna cuestión referente a la tramitación de la garantía, por favor, diríja-... -
Página 24: Torqeedo Service Centers
Torqeedo Service Centers I contatti dei centri di assistenza internazionali sono reperibili al sito www.torqeedo.com nella sezione „Service“. Las direcciones de contado de Puntos de Servicio internacionales están alistadas bajo www.torqeedo.com en el campo “Service Center”. Germania, Austria, Svizzera/ Alemania, Austria, Suiza: Torqeedo GmbH – Service Center –...