Publicidad

Enlaces rápidos

008-0821
00803932
*00803932*
Vitoo
TM
en línea
Guía de uso
Traducción del manual originalc
ES
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roxell Vitoo Serie

  • Página 1 008-0821 00803932 *00803932* Vitoo en línea Guía de uso Traducción del manual originalc ESPAÑOL...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - GUÍA DE USO - EU ÍNDICE DISCLAIMER INFORMACIÓN GENERAL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ........
  • Página 3: Disclaimer

    Roxell. Para informaciones actuales de la instalación y de la operación de los productos Roxell, entre en contacto con el servicio clientes o el servicio técnico de Roxell. Si usted observa cualquier contenido cuestionable en cualquier manual, notifique por favor Roxell inmediatamente por escrito: ROXELL bv - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Bélgica.”...
  • Página 4: Información General

    Roxell; el uso de productos de limpieza y desinfectantes que infrinjan las instrucciones facilitadas por los proveedores; o el uso de los productos en un entorno con una atmósfera explosiva.
  • Página 5: Cualificaciones Del Personal

    En la Unión Europea Si el producto se ha utilizado con fines comerciales y usted desea eliminarlo, contacte con Roxell N.V., que le proporcionará información relativa a la devolución del producto. Es posible que usted deba abonar un cargo de eliminación por su devolución y reciclaje.
  • Página 6: El Nivel De Emisión De Ruidos

    Roxell – – 0821 – Información general El nivel de emisión de ruidos El nivel de emisión de ruidos de la instalación en funcionamiento no supera los 70 dB(A). LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out (Bloquear – Etiquetar – Probar) Before you begin: Todas las personas necesitan su etiqueta (identificación) de bloqueo, que no puede ser retirada por nadie.
  • Página 7: Información Acerca De Los Riesgos Residuales: Señales De Seguridad Usadas

    – Información general Roxell – – 0821 Información acerca de los riesgos residuales: señales de seguridad usadas Existen tres niveles de peligro, los cuales pueden reconocerse por las siguientes palabras señalizadas: • PELIGRO • ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • ¡Se declara aquí la naturaleza y fuente del peligro inminente y las posibles consecuencias de no hacer caso a las advertencias! Símbolo...
  • Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad

    ROXELL - 2517 VITOO IN LINE INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren. Sistema de alimentación automático por platos para la cría de reproductoras y gallos. Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Cabrestante para las líneas de alimentación y los bebederos...
  • Página 9: Modo De Empleo

    0512 00804401 MODO DE EMPLEO IN LINE REGULACIONES DEL PANEL DE CONTROL AJUSTAJE DURANTE EL PERÍODO DE ALIMENTACIÓN ”AD LIBITUM” AJUSTAJE DURANTE EL PERÍODO DE ALIMENTACIÓN RACIONADA Ventanas de alimento abiertas Ventanas de alimento cerradas Escoger el tiempo de salida. Programar el tiempo de activación Arregla el contador en Llenar regularmente todos los (caballeros) más largo que el tiempo necesario para terminar la comida.
  • Página 10 4114 00804401 MODO DE EMPLEO IN LINE Edad Régimen de Sistema Altura de suspensión del plato Posición del anillo de regular alimentación antiaseladero (semanas) = Apertura de flujo bajo el cono 12MM En la cama ventanas de alimentación abiertas Parada Ad lib 1 cm encima de la cama : harina...
  • Página 11: Limpieza Y Desinfección (Limado Natural Del Pico)

    GUÍA DE USO ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - - EU LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN (LIMADO NATURAL DEL PICO) - No use productos que puedan corroer el acero galvanizado. - Siga en todo momento las indicaciones del fabricante del agente de limpieza y desinfección.
  • Página 12: Instrucciones De Mantenimiento

    VITOO IN LINE - GUÍA DE USO - EU ROXELL - 0318 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA.
  • Página 13: Guía Para La Resolución De Problemas

    ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - GUÍA DE USO - EU GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA.
  • Página 14: Declaración De Incorporación De Una Cuasi Máquina

    Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel.: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 “Apartado a completar únicamente si todos los componentes incorporados han sido suministrados por Roxell.” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)
  • Página 15: Declaración Ce De Conformidad

    EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE, Anexo II.1.A) Fabrikant/ Fabricante: Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...
  • Página 16 ROXELL bv ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium)  Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL USA Inc. ‐  720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA)  Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia)  Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026  125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653  Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...

Este manual también es adecuado para:

KixooBoozzter serie

Tabla de contenido