Página 1
03000940 030- - Guia de uso ESPAÑOL Traducción del manual original...
Página 3
GUÍA DE USO ROXELL - 0715 FLEX- AUGER - - EU ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ............
Página 4
Roxell- -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Belgium.
Página 5
4. RESPONSABILIDAD: Se denegará cualquier reclamación de garantía por daños que hayan sido provocados por usos inadecuados o acciones no autorizadas y que no vengan recogidos en las instrucciones de utilización. No podrá considerarse responsable a ROXELL bvba por tales daños.
Página 6
1. En la Unión Europea: Si el producto se ha utilizado con fines comerciales y Ud. desea eliminarlo, contacte con ROXELL bvba, que le proporcionará información relativa a la devolución del producto. Es posible que deba Ud. abonar un cargo de eliminación por su devolución y reciclaje.
Página 7
ROXELL - 0511 FLEX AUGER - - - - EU GUÍA DE USO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Flex Auger Nr. : 031... Transportsysteem voor droogvoeder van dieren Sistema de transporte de pienso seco para animales IMPORTANTE LEER LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES, SIN...
Página 8
GUÍA DE USO ROXELL - 0715 FLEX- AUGER - - EU MODO DE EMPLEO 1. El sistema de alimentador transporta fácilmente harinas, migajas y granulados no muy gruesos. 2. Con unidades de control intermedias y un motor extra se pueden cambiar la direccion a 360 grados o llegar al doble de distancia.
Página 9
CCM (Mazorcas verdes de maíz). Pienso mezclado con CCM. Soja. Copos de soja. Pienso hú- medo. Sin autorización explícita, todas nuestras garantías expirarán y no se aceptarán reclamaciones. Póngase en contacto también con Roxell si desea utilizar piensos fuertes como pienso de gallina, etc.,... INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO. Desconecte primero el interruptor principal.
Página 10
GUÍA DE USO ROXELL - 0715 FLEX- AUGER - - EU GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA.
Página 11
Fax: +32 50 71 67 21 Managing Director Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Declara bajo su responsabilidad que el producto: “Apartado a completar únicamente si todos los componentes incorporados han sido suministrados por Roxell.” FLEX-AUGER Nr: 031… EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)