1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Teléfono IP
  5. Unified 7920
  6. Guía del teléfono

Cisco Systems Unified 7920 Guía Del Teléfono

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Teléfono IP inalámbrico de Cisco
Unified 7920 para Cisco Unified
CallManager 5.0 (SCCP)
INCLUIDAS LA LICENCIA Y LA GARANTÍA
Sede central corporativa
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
EE.UU.
http://www.cisco.com/
Tel.: +1 408 526-4000
+1.800.553-NETS (6387) (en los EE.UU.)
Fax:
+1 408 526-4100
Guía del teléfono

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco Systems Unified 7920

Resumen de contenidos para Cisco Systems Unified 7920

  • Página 1 Guía del teléfono Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) INCLUIDAS LA LICENCIA Y LA GARANTÍA Sede central corporativa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com/ Tel.: +1 408 526-4000 +1.800.553-NETS (6387) (en los EE.UU.)

  • Página 3: Tareas Telefónicas Comunes

    Iconos de la pantalla del teléfono mensajes de voz durante unos instantes para conectar Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE.UU. y otros con el sistema de mensajería de voz.

  • Página 4: Definición De Las Teclas Programadas

    Definición de las teclas Iconos de la pantalla del ListCnf Ver los participantes en la conferencia programadas teléfono MarcAbr Marcar mediante un número del índice de marcación rápida Marcar Marcar un número de teléfono Estados de línea y de llamada Actual.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Utilización de los botones del teléfono Utilización de los menús de teléfono Limpieza del teléfono Líneas y llamadas Iconos de llamada e iconos de línea Disponibilidad de las funciones Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 6 Manejo básico de llamadas Realización de llamadas: Opciones básicas Realización de llamadas: Otras opciones Respuesta de llamadas Finalización de llamadas Utilización de Espera y Continuar Utilización de Silencio Alternancia entre varias llamadas Transferencia de llamadas Desvío de todas las llamadas a otro número Realización de conferencias Tipos de conferencias Establecimiento y participación en una conferencia estándar...
  • Página 7 Configuración de servicios del teléfono en Internet Control de la configuración de usuario en Internet Control de la Configuración de línea en Internet Utilización de Cisco WebDialer Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 8 Opciones de configuración adicionales Solución de problemas de su teléfono Solución general de problemas Visualización de datos de la administración del teléfono Utilización de la herramienta de generación de informes de calidad Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Índice viii OL-10329-01...

  • Página 9: Introducción

    Consulte “Marcación rápida” en la página 41. Cambiar el volumen del timbre o el Consulte “Utilización de las opciones del teléfono” en la tono de llamada página 48. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 10: Información Adicional

    Si desea... Entonces... Ver las llamadas perdidas Consulte “Utilización de registros de llamadas” en la página 53. Escuchar mensajes de voz Consulte “Acceso a los mensajes de voz” en la página 58. Consultar la definición de las teclas Diríjase a la tarjeta Referencia rápida que se encuentra al programadas principio de la guía.

  • Página 11: Avisos De Seguridad Sobre Baterías

    ¡Advertencia! No arroje las baterías al fuego ni al agua. La batería puede explotar si se arroja al fuego. Precaución El cartucho de baterías está pensado para utilizarse únicamente en este dispositivo. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 12 No desmonte, aplaste, perfore o incinere las baterías. Precaución Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras o daños a las baterías, evite que los Precaución objetos metálicos toquen los contactos de las baterías. Manipule las pilas dañadas o con fugas con extrema cautela. Si entra en contacto con el Precaución electrolito, lave la zona expuesta con agua y jabón.

  • Página 13: Funciones De Accesibilidad

    En países pertenecientes a la Unión Europea, utilice sólo auriculares externos que Precaución cumplan con la Directiva EMC [89/336/EC]. Funciones de accesibilidad Si lo desea, puede solicitar una lista de las funciones de accesibilidad. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 14: Conexión Del Teléfono

    IP de voz sobre LAN inalámbrica (VoWLAN). Instalación o desinstalación de la batería del teléfono Debe instalar y cargar la batería antes de poder utilizar el Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920. Para instalar o desinstalar la batería, siga estos pasos: Si desea...

  • Página 15: Carga De La Batería Del Teléfono

    Contactos metálicos: haga coincidir los contactos de la batería con los del teléfono. Carga de la batería del teléfono El Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 funciona con una batería recargable. Para cargar la batería, siga estos pasos: Si desea...

  • Página 16: Sugerencias

    • Si desea obtener más información sobre las opciones y tiempos de carga de la batería, consulte el apartado “Cargador de escritorio” en la Guía de accesorios del teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920. Encendido del teléfono Tras haber cargado la batería, deberá encender el teléfono para poder efectuar y recibir llamadas.

  • Página 17: Configuración De Nombres De Usuario Y Contraseñas

    Es posible que tenga que introducir la extensión completa, incluido el código de zona. Cuando el teléfono muestre un mensaje de confirmación, cuelgue. El teléfono se reiniciará. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 18: Accesorios Para El Teléfono Ip Inalámbrico De Cisco Unified 7920

    Para obtener más información acerca de los auriculares compatibles, consulte la Guía de accesorios para el teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920. Aunque Cisco Systems realiza pruebas internas a auriculares de terceros para utilizarlos con el Teléfono IP de Cisco Unified, Cisco no certifica o garantiza asistencia para productos de proveedores de auricular o auriculares.
  • Página 19 No obstante, sigue siendo responsabilidad del cliente comprobar este equipo en su propio entorno para determinar si presenta un rendimiento adecuado. Para obtener más información acerca de los auriculares, consulte: • http://www.vxicorp.com/cisco • http://www.plantronics.com Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 20: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono El Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 es un dispositivo con funciones muy completas, que le permitirá establecer comunicación por voz a través de la misma red inalámbrica local que emplean los ordenadores. Esto hace posible realizar y recibir llamadas telefónicas, situar llamadas en espera, transferir llamadas, realizar conferencias, etcétera.

  • Página 21: Botones Y Hardware

    Tecla programada derecha: Activa el elemento en la etiqueta que aparece encima de la tecla programada. Tecla Respuesta/Enviar (verde): Responde una llamada o marca un número. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 22: Funciones De La Pantalla Del Teléfono

    Teclas numéricas (0-9): Utilice estas teclas para introducir números o caracteres. Teclas numéricas (2-9): Pulse y mantenga pulsadas estas teclas para activar las teclas de acceso a marcación rápida. La tecla asterisco (*): Alterna entre los modos Timbre y Vibración. Alterna entre mayúsculas y minúsculas .

  • Página 23: Botones Y Menús De Función

    Para volver al modo timbre, presione y mantenga presionada la tecla . La pantalla muestra “Vibración desactivada” y el icono desaparece. La configuración predeterminada es “modo timbre”. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 24: Utilización De Los Menús De Teléfono

    Para obtener más información, Si desea... Entonces... consulte... Escuchar Presione un momento y suelte la tecla . El teléfono se Acceso a los mensajes de voz conecta a su sistema de mensajería de voz. mensajes de voz, página 58 Acceder a un Presione y mantenga presionado (una de las teclas Marcación rápida,...

  • Página 25: Limpieza Del Teléfono

    • Líneas: Cada una corresponde a un número de directorio que se puede utilizar para llamarle. El Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 admite hasta seis líneas. Si desea saber el número de líneas disponibles en su teléfono, fíjese en el lateral derecho de la pantalla. Contará...

  • Página 26: Iconos De Llamada E Iconos De Línea

    26. Disponibilidad de las funciones El funcionamiento del Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 y las funciones disponibles pueden variar en función del servidor de procesamiento de llamadas que utilice su empresa y de la forma en la que el servicio de asistencia técnica del teléfono que pertenezca a su empresa haya...

  • Página 27: Manejo Básico De Llamadas

    2. Desplácese hasta el número deseado y pulse llamadas realizadas con para realizar la llamada. anterioridad Nota La lista de llamadas realizadas con anterioridad contiene 10 registros. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 28: Realización De Llamadas: Otras Opciones

    Realización de llamadas: Otras opciones Puede realizar llamadas utilizando las funciones y servicios especiales que estén disponibles en su teléfono. Para obtener más información sobre estas opciones adicionales, consulte al administrador del sistema. Para obtener más Si desea... Entonces... información, consulte... Realizar una llamada 1.
  • Página 29 • Si se equivoca al marcar, pulse Borrar para borrar uno o más dígitos. • Para volver a marcar el último número, también puede pulsar dos veces. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 30: Respuesta De Llamadas

    Respuesta de llamadas Puede contestar una llamada simplemente levantando el auricular o mediante otras opciones que estén disponibles en el teléfono. Para obtener más Si desea... Entonces... información, consulte... Contestar una llamada Pulse brevemente (tecla verde) para conectarse a la llamada entrante. Silenciar el timbre de una Pulse (tecla roja) para silenciar el...

  • Página 31: Finalización De Llamadas

    Cont. Sugerencias • Normalmente, al activar la función de espera suena música o un pitido. • Una llamada en espera aparece marcada con el icono correspondiente: Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 32: Utilización De Silencio

    Utilización de Silencio Cuando active esta función podrá escuchar a las personas que participan en la llamada, pero ellos no le podrán escuchar. Puede utilizar la función Silencio en el teléfono o en unos auriculares. Si desea... Entonces... Activar silencio Durante una llamada, pulse Silencio activado.

  • Página 33: Transferencia De Llamadas

    • Si no está activada y cuelga sin pulsar de nuevo Transferir, la llamada se coloca en espera. • No puede utilizar Transferir para redirigir una llamada en espera. Pulse Cont. para quitar la llamada del estado de espera antes de transferirla. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 34: Desvío De Todas Las Llamadas A Otro Número

    Desvío de todas las llamadas a otro número Puede utilizar la función Desvío incondicional para redirigir las llamadas entrantes desde su teléfono a otro número. Si desea... Entonces... Configurar el desvío de 1. Pulse para ver DsvInc. llamadas en su línea 2.

  • Página 35: Realización De Conferencias

    Puede crear una conferencia Meet-Me si llama al número de teléfono de Meet-Me cuando se le indique. Para obtener más información, consulte “Inicio de una conferencia Meet-Me o participación en ella” en la página 29. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 36: Establecimiento Y Participación En Una Conferencia Estándar

    Establecimiento y participación en una conferencia estándar Una conferencia estándar permite que al menos tres personas participen en una única llamada. Si desea... Entonces... • Crear una conferencia 1. Desde una llamada conectada, pulse para ver Confr. llamando a los 2.

  • Página 37: Inicio De Una Conferencia Meet-Me O Participación En Ella

    En ese caso, intente llamar de nuevo. Finalizar una Todos los participantes deben colgar. conferencia Meet-Me La conferencia no finaliza de forma automática cuando la persona que la ha iniciado se desconecta. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 38: Manejo Avanzado De Llamadas

    Manejo avanzado de llamadas Las tareas avanzadas de manejo de llamadas implican funciones especiales que el administrador del sistema puede configurar en su teléfono en función de sus necesidades de manejo de llamadas y entorno de trabajo. Captura de llamadas redirigidas en su teléfono La función Captura de llamada le permite redirigir a su teléfono una llamada que esté...

  • Página 39: Utilización De Una Línea Compartida

    Líneas compartidas Llamada remota en uso El mensaje “Remoto en uso” aparece en el Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 cuando otro teléfono que comparte su línea tiene una llamada conectada. Puede realizar y recibir llamadas de la forma habitual en la línea compartida, incluso cuando aparece el mensaje “Remoto en uso”.

  • Página 40: Conexión A Una Llamada De Una Línea Compartida

    Privacidad El Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 tiene activada por defecto la función de privacidad. Si desea que los compañeros con los que comparte la línea accedan a la información de sus llamadas, debe tener configurada la función de privacidad en su teléfono. Consulte “Cómo evitar que otras personas vean o entren en una llamada de una línea compartida”...

  • Página 41: Cómo Evitar Que Otras Personas Vean O Entren En Una Llamada De Una Línea Compartida

    2. Para comprobar que la privacidad está desactivada, o se conecten a ellas cerciórese de que el icono que indica la función de privacidad está desactivado junto al número de directorio. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 42: Almacenamiento Y Recuperación De Llamadas Aparcadas

    Sugerencias • Si un teléfono que comparte su línea tiene activada la función Privacidad, podrá realizar y recibir llamadas utilizando la línea compartida de forma habitual. • La función Privacidad se aplica a todas las líneas compartidas en su teléfono. Por consiguiente, si su teléfono tiene varias líneas compartidas y la función Privacidad está...

  • Página 43: Cómo Dar Prioridad A Llamadas Importantes

    Usted o la otra persona están recibiendo una llamada que la llamada debe reemplazar la llamada actual. Cuelgue inmediatamente para que pueda entrar la llamada que tiene mayor prioridad. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 44: Utilización De La Extensión Móvil De Cisco

    Sugerencias • Al realizar o recibir una llamada con MLPP activado, oirá tonos especiales y tonos de llamada en espera diferentes a los tonos estándar. • Si introduce un número de acceso de MLPP no válido, un mensaje de voz le avisará de que ha cometido un error.

  • Página 45: Utilización De Blf De Marcación Rápida Para Determinar El Estado De Línea

    Busque uno de los indicadores siguientes junto al número de línea: marcación rápida La línea está en uso. La línea está inactiva. Esta línea no dispone de indicador BLF. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 46: Utilización De La Guía Y De La Marcación Rápida

    Utilización de la Guía y de la marcación rápida El menú Directorio proporciona acceso a las siguientes funciones: • Guía personal: Información sobre contactos almacenada en el teléfono • Marcación rápida: Números de marcación rápida a los que se accede desde el teclado •...

  • Página 47: Cómo Agregar O Modificar Las Entradas De La Guía

    4. Edite el elemento siguiendo las instrucciones descritas en “Introducción y edición de texto” en la página 40. 5. Cuando haya acabado, pulse Aceptar y, a continuación, pulse Guardar. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 48: Introducción Y Edición De Texto

    Si desea... Entonces... Borrar una entrada de 1. Seleccione Menú > Directorio > Guía > Nombres. la guía 2. Desplácese hasta una entrada y pulse para que aparezca Borrar. 3. Pulse Borrar y, seguidamente, pulse Aceptar para confirmar que desea borrar el registro de teléfono. 4.

  • Página 49: Marcación Rápida

    Consulte “Configuración de Marcaciones rápidas en Internet” en la página 61. • Como alternativa, el administrador del sistema puede configurar por usted las funciones de marcación rápida. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 50: Configuración De Teclas De Marcación Rápida

    Configuración de teclas de marcación rápida En el teclado del Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920, las teclas numéricas (2-9) son teclas de método abreviado que acceden a números de marcación rápida. Puede asignar números de teléfono a ocho teclas de marcación rápida. La tecla número 1 se reserva para el acceso al sistema de mensajería de voz.

  • Página 51: Utilización De La Marcación Rápida Y La Marcación Abreviada

    (el nombre exacto puede variar). 3. Resalte un listado y pulse Sugerencia La pantalla muestra los primeros nombres de números de marcación rápida configurados en la página Web Opciones de usuario. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 52: Utilización De Los Perfiles Del Teléfono

    Utilización de los perfiles del teléfono Los perfiles simplifican la realización de cambios en la configuración de su Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920. Consulte estas secciones para obtener información acerca de los perfiles del Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified: •...

  • Página 53: Cómo Cambiar La Configuración Del Perfil De Usuario

    2. Desplácese y seleccione Alerta de llamada por vibración. 3. Desplácese y seleccione Des o Act para controlar la función de alerta de llamada por vibración. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 54: Selección De Un Perfil De Red

    WLAN en ubicaciones que utilicen SSID o tipos de autenticación distintos. Su Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 puede contener hasta cuatro perfiles de red. Puede ajustar el teléfono para que explore automáticamente los perfiles y seleccione el perfil de red con el SSID correcto para una WLAN específica.
  • Página 55 • No realice ningún cambio en la configuración de sus perfiles de red sin consultar antes a su administrador del sistema. • El administrador del sistema posee información detallada acerca de las opciones y la configuración del menú en el menú Perfiles de red. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 56: Utilización De Las Opciones Del Teléfono

    Utilización de las opciones del teléfono Puede personalizar su Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified ajustando el tono de llamada, la pantalla del teléfono y la configuración de bloqueo del teléfono. Personalización de timbres Puede personalizar su teléfono ajustando parámetros como los tonos de llamada o los mensajes de la pantalla.

  • Página 57: Personalización De La Pantalla Del Teléfono

    Consulte “Introducción y edición de texto” en la página 40. 4. Pulse Aceptar para guardar el cambio y, a continuación, pulse Atrás para regresar a Configuración de teléfono. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 58 Si desea... Entonces... Cambiar el mensaje 1. Seleccione Menú > Configuración de teléfono > Mensaje de principal de la pantalla del bienvenida. teléfono 2. Pulse Editar. 3. Introduzca un mensaje de hasta 10 caracteres de longitud. Consulte “Introducción y edición de texto” en la página 40. 4.

  • Página 59: Cambiar La Configuración De Bloqueo Del Teléfono

    • Si cambia la contraseña de bloqueo de teléfono y no la olvida, deberá ponerse en contacto con el administrador del sistema para que desbloquee y reinicie el teléfono. Al hacerlo, se borrarán todos sus ajustes personales y las entradas de la guía. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 60: Configuración Del Teclado Numérico Para Que Se Bloquee De Forma Automática

    Configuración del teclado numérico para que se bloquee de forma automática Puede ajustar su teléfono para que el teclado se bloquee de forma automática tras un período de tiempo. Si desea... Entonces... Bloquear automáticamente el 1. Seleccione Menú > Configuración de teléfono > Bloqueo auto. teclado después de utilizar el 2.

  • Página 61: Utilización De Registros De Llamadas Y Directorios

    4. Para editar el numero mostrado (para añadir o eliminar un prefijo), presione EditNúm seguido de para resituar el cursor. Utilice el teclado para introducir dígitos, o pulse Limpiar para eliminarlos. 5. Presione para marcar el número. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 62: Marcación Por Directorio

    Marcación por directorio Según la configuración, el teléfono puede proporcionar acceso a funciones de agenda de teléfonos personal, directorio corporativo o directorio personal: • Agenda de teléfonos: Contactos personales que puede configurar en su teléfono. Para obtener más información, consulte “Utilización de la Guía” en la página 38. •...

  • Página 63: Utilización De Directorio Personal En El Teléfono

    2. Resalte la lista y pulse Editar para modificar un nombre o dirección de correo electrónico. 3. Si fuera necesario, seleccione Téls. para modificar un número de teléfono. 4. Pulse Actual. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 64 Si desea... Entonces... Agregar una nueva 1. Acceda al Directorio personal y, a continuación, seleccione Libreta de entrada a la PAB direcciones personal. 2. Si selecciona Enviar accederá a la página Buscar. (no es necesario que introduzca primero los datos de búsqueda.) 3.
  • Página 65 • Utilice los números del teclado para introducir caracteres en la pantalla del teléfono. Utilice el botón de navegación del teléfono para desplazarse entre los campos de entradas. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 66: Acceso A Los Mensajes De Voz

    Acceso a los mensajes de voz Cuando en el teléfono aparece “Tiene mensajes de buzón de voz”, puede acceder a sus mensajes utilizando el menú Mensajes o la tecla de método abreviado Su empresa será la que establezca el servicio de mensajes de voz utilizado por su teléfono. Para Nota obtener información precisa y detallada sobre este servicio, consulte la documentación que se entrega con el servicio de mensajería de voz.

  • Página 67: Personalización Del Teléfono En Internet

    Personalización del teléfono en Internet Personalización del teléfono en Internet El Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 es un dispositivo de red que puede compartir información con otros dispositivos de red de su empresa, incluido su ordenador personal. Puede utilizar su equipo para iniciar sesión en las páginas Web de Opciones de usuario de Cisco Unified...

  • Página 68: Configuración De Funciones Y Servicios En Internet

    Si desea... Entonces... Seleccionar un 1. Tras haber iniciado sesión en las páginas Web Opciones de usuario, dispositivo tras seleccione Opciones de usuario > Dispositivo. iniciar sesión Aparecerá la página Configuración de dispositivo. 2. Si tiene varios dispositivos asignados, compruebe que está seleccionado el adecuado (modelo de teléfono o perfil de extensión móvil).

  • Página 69: Utilización De La Libreta De Direcciones Personal En Internet

    5. Utilice el área Opciones de búsqueda para buscar la entrada adecuada de la PAB. 6. Haga clic en un número de teléfono del área Resultados de búsqueda. 7. Haga clic en Guardar. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 70: Utilización De La Herramienta De Sincronización De La Libreta De Direcciones

    Si desea... Realice lo siguiente tras iniciar sesión... Asignar un código de 1. Seleccione Opciones de usuario > Marcaciones rápidas. Marcación rápida a 2. Haga clic en Agregar nuevo. un número de teléfono 3. Cambie el código de Marcación rápida si lo desea. (sin utilizar una entrada de la PAB) 4.

  • Página 71: Configuración De Marcaciones Rápidas En Internet

    Puede visualizar en la pantalla de su teléfono hasta un máximo de seis números (una combinación de números de línea y números de marcación rápida). Como alternativa, utilice Marcación abreviada o Marcación rápida. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 72: Configuración De Servicios Del Teléfono En Internet

    Configuración de servicios del teléfono en Internet Los servicios del teléfono pueden incluir funciones especiales del teléfono, datos de red e información basada en la Web (como cotizaciones de bolsa y listados de películas). Antes de acceder a un servicio desde el teléfono debe suscribirse a él.
  • Página 73 6. Haga clic en Restablecer para reiniciar el teléfono (necesario para poder ver la nueva etiqueta en el teléfono). Tener acceso a un Seleccione Menú > Servicios > (Nombre del servicio). servicio desde el teléfono Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 74: Control De La Configuración De Usuario En Internet

    Control de la configuración de usuario en Internet Configuración de usuario incluye la contraseña, el PIN y el idioma (configuración regional). Si desea... Realice lo siguiente tras iniciar sesión... Cambiar la contraseña 1. Seleccione Opciones de usuario > Configuración de usuario. 2.

  • Página 75: Control De La Configuración De Línea En Internet

    4. Introduzca un texto de etiqueta en el área Texto de etiqueta de línea. 5. Haga clic en Guardar. Nota Si el teléfono no admite conjuntos de caracteres de doble byte, utilizará el campo Etiqueta ASCII. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 76: Utilización De Cisco Webdialer

    Utilización de Cisco WebDialer Cisco WebDialer le permite realizar llamadas desde el Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified a contactos de directorio haciendo clic en elementos de un navegador de Internet. El administrador del sistema debe configurar esta función para usted. Si desea...
  • Página 77 WebDialer que suprima la página Realizar una llamada. Esta página aparece de forma predeterminada al hacer clic en un número de teléfono dentro de un directorio en línea con WebDialer activado. Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 78: Opciones De Configuración Adicionales

    Opciones de configuración adicionales El administrador del sistema puede configurar el teléfono para que sea posible utilizar plantillas de teclas programadas junto con servicios y funciones especiales, si es preciso. La tabla inferior ofrece una perspectiva general de algunas opciones de configuración que quizás desee tratar con el administrador de su sistema de telefonía, teniendo en cuenta sus necesidades en cuanto a llamadas o entorno de trabajo.
  • Página 79 Extensión móvil de Cisco” en la número de teléfono móvil de Cisco. página 36. y su configuración a un teléfono IP de Cisco Unified compartido Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 80: Solución De Problemas De Su Teléfono

    Solución de problemas de su teléfono Este apartado ofrece información sobre la solución de problemas en el Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified. Solución general de problemas Este apartado ofrece información para ayudar a solucionar los problemas generales del teléfono. Para obtener más información, consulte al administrador del sistema.

  • Página 81: Visualización De Datos De La Administración Del Teléfono

    • Informar de inmediato de un problema de sonido en una llamada en curso • Seleccionar un problema general de una lista de categorías y elegir códigos de motivos Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 82: Términos De La Garantía Del Hardware De Cisco Limitada A Un Año

    Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Existe una serie de términos especiales que son de aplicación a la garantía del hardware, así como a los diversos servicios de los que puede disfrutar durante el periodo de garantía. Encontrará su Declaración de garantía formal, incluyendo la garantía aplicable al software de Cisco, en el CD de documentación de Cisco, así...
  • Página 83 Cumplimente la información que aparece a continuación y consérvela para utilizarla como referencia. Producto adquirido a la empresa Número de teléfono de la empresa Número de modelo del producto Número de serie del producto Número de contrato de mantenimiento Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 84 OL-10329-01...
  • Página 85 Meet-Me instalación conferencias Meet-Me configuración de idioma (configuración regional) bloqueo de teclas contestar llamadas bloqueo de teclas automático continuar, utilizar bloqueo de teléfono contraseña definir contraseña Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 86 contraseña bloqueo de teléfono en espera configuración utilizar modificación de EAP y alternar entre llamadas red EAP y transferir contraseña, cambiar encendido Extensión móvil cerrar sesión iniciar sesión dar prioridad a llamadas utilizar datos de calidad de voz, localizar datos de configuración de red, localizar datos de estado, localizar datos de red inalámbrica, localizar finalizar llamadas, opciones...
  • Página 87 Libreta de direcciones personal, consulte PAB seleccionar línea de estado, ver silenciar líneas transferir configuración del indicador de mensajes de varios participantes en voz de llamadas perdidas, registros de descripción de Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 88 llamadas realizadas, registros de llamadas recibidas, registros de números de extensión, ver llamadas sospechosas, seguimiento de manejo de llamadas, avanzado utilizar desde la página Web manejo de llamadas, básico utilizar en el teléfono Marcación abreviada página de configuración del dispositivo marcación rápida Páginas Web Opciones de usuario acceso con el teclado...

  • Página 89: Limpieza

    TABSynch volumen, cambiar altavoz TAPS, utilizar Teléfono IP inalámbrico de Cisco Unified 7920 para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 90 WebDialer OL-10329-01...
  • Página 92 República Checa • Rumania • Rusia • Singapur • Sudáfrica • Suecia • Suiza • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Venezuela • Vietnam • Zimbabue CCSP, CCVP, el logotipo de Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing y StackWise son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, y iQuick Study son marcas de servicios de Cisco Systems, Inc.;...

Tabla de contenido