Página 1
Manual de Usuario Serie FWSP BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS NEGRAS...
Página 2
Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto Franklin Electric desarrollado con la más alta tecnología. Para facilitar el manejo del equipo y aclarar cualquier duda, Franklin Electric elaboró este Manual que contiene información importante sobre la correcta instalación, operación y mantenimiento de las bombas sumergibles; además, de consejos útiles para que usted obtenga el mejor rendimiento de su equipo.
Simbología Normas de Seguridad Alerta Este es un símbolo de alerta y seguridad. Si usted ve este símbolo en la bomba o en el manual, lea atentamente la información referente del símbolo y manténgase atento al peligro que pueda causar el incumplimiento de las instrucciones, como daños al equipo o lesiones personales. Peligro Este símbolo advierte sobre los peligros que puede causar el equipo, como daños al mismo, lesiones graves o muerte.
Página 5
Cuidados y Precauciones Atención • Es obligatorio la puesta a tierra del motor eléctrico según la norma NBR 5410 o norma equivalente del país donde el producto será instalado. Este procedimiento protege a las personas contra un posible choque eléctrico cuando las partes metálicas entran en contacto con la energía eléctrica, asegura el correcto funcionamiento del equipo y permite el uso confiable y la correcta instalación.
Información General, Entrega, Transporte, Almacenamiento y Desechos Información General Este manual contiene recomendaciones importantes sobre el uso correcto y eficiente del equipo. Es necesario respetar tales recomendaciones para asegurar la confiabilidad, vida de útil del producto, así como evitar accidentes causados por mal uso. El modelo, límites de operación y el número de serie están indicados en la placa de identificación del producto.
Aplicación 1.4. Manejo de Residuos Antes de desinstalar el equipo, retire todos los fluidos y deséchelos adecuadamente de acuerdo con las regulaciones locales. El equipo puede contener fluidos contaminantes que son perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Haga uso apropiado del equipo de seguridad para manejar estos fluidos.
Identificación y Especificaciones Técnicas 3. Placa de Identificación A. Código del producto J. Voltaje del motor eléctrico B. Descripción del Modelo de la Bomba K. Diámetro del impulsor C. Altura manométrica mínima L. Corriente máxima del motor D. Altura manométrica máxima M.
Especificaciones Técnicas y Componentes del Producto Aceite Dieléctrico H32 Serie Descarga Cantidad en la Cámara de Aceite (ml) 4” 1000 FWSP 6” 1000 Tabla 3 - Información sobre la cantidad y el tipo de aceite de la cámara de sellado 4.1.
Instalación y Operación 5. Instalación y Operación de la Bomba 5.1. Preparación para Instalación Atención Verifique visualmente si existe algún daño o defecto en el producto, principalmente en la brida de descarga, pie de apoyo y cables eléctricos . En caso de identificar algún daño, entre inmediatamente en contacto con Soporte Técnico a través del 01-800-801-FELE(3353) - Opción 2 o al +52 (81) 8000 1000 - Opción 2 ó...
Instalación y Operación 5.2. Instalación Hidráulica de la Bomba • Reduzca al mínimo el uso de conexiones en la instalación. • Mantenga la mayor distancia posible entre el canal de abastecimiento y el lugar donde se instale la bomba, evitando así, la succión de burbujas de aire.
Página 13
Instalación y Operación Guía de montaje Bomba descendiendo en ángulo por el tubo guía Bomba acoplada en el pedestal Conjunto pedestal Figura 3: Diagrama de instalación de la bomba con sistema de acoplamiento directo a pedestal Entrada Pasaje de cables Soporte eléctricos Apertura mínima...
Página 14
Instalación y Operación Suspensión Nivel de agua Cable eléctrico y Tierra Cabo de control Tubería de descarga Figura 5: Diagrama de instalación del motor con sistema de acoplamiento de tubería flexible...
Instalación y Operación 5.3. Instalación Eléctrica de la Bomba Atención La instalación eléctrica debe seguir las instrucciones de la NBR 5410 y realizada por un profesional calificado de acuerdo con la NR 10. • Siempre que sea posible, instale un control de nivel automático (por ejemplo, flotador eléctrico, sensor ultrasónico, etc.), que debe instalarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Instalación y Operación 5.3.1. Esquema de Instalación Eléctrica Cables de Potencia Negro Azul Café Cables de Control 1 - Azul 2 - Negro 3 - Café Figura 7: Diagrama trifásico del motor F1, F2, F3: Fusibles de potencia F1, F2, F3: Fusibles de potencia FT1: Relé...
Instalación y Operación 5.3.2. Cables de Control 5.3.2.1. Cable Café - Sensor de Humedad El sensor de humedad está instalado en las bombas de la Serie FWSP, en potencias a partir de 7.5 HP, y su función es detectar la presencia de humedad en la cámara de aceite. Para su funcionamiento, debe conectarse junto con un Relé Electrónico de Control de Nivel (Control Electrónico de Humedad) que utiliza el principio de medición de conductividad de líquidos conductivos y no explosivos.
Instrucciones para Operación y Mantenimiento 6. Instrucciones para Operación y Mantenimiento • Los motores están equipados con termostatos, normalmente encapsulados (uno en cada bobina), para protegerlos contra el sobrecalentamiento . Cada vez que hay un aumento de temperatura en la clase de aislamiento del motor, el termostato de la bobina más caliente se abre y, a través del interruptor, apaga el sistema .
Problemas, Posibles Causas y Soluciones 7. Defectos Más Comunes en Instalaciones y sus Causas Más Probables Síntomas Posible Causa Verificación - Acción • Verifique que la red tenga alimentación eléctrica. • Asegúrese de que los conductores del cable eléctrico de la bomba estén conectados Suministro eléctrico interrumpido.
Página 20
Problemas, Posibles Causas y Soluciones Síntomas Posible Causa Verificación - Acción Bomba conectada a tensión • Verifique si el voltaje de la bomba es compatible con la fuente de alimentación. equivocada. Sistema de protección eléctrica • Coloque la protección con corriente nominal compatible con la de la bomba. subdimensionado.
Soporte y Asistencias Técnicas Red de Asistencia Técnica Franklin Electric Estimado Usuario: Para obtener información sobre Asistencias Técnicas Autorizadas, entre en contacto con Soporte Técnico, a través del 01-800 801-FELE (3353) - Opción 2 o +52 (81) 8000 1000 - Opción 2. Para agilizar el servicio, al contactarnos, tenga a la mano el modelo de la bomba en cuestión.
Si el equipo tiene un problema, la responsabilidad y los gastos de extracción y posterior reinstalación y devolución al representante de servicio autorizado son responsabilidad exclusiva del consumidor. Producto: BOMBA SUMERGIBLE Marca: FPS Modelo: Serie FWSP País de Origen: BRASIL EXCLUSIVO PARA MÉXICO...
Página 23
6. De acuerdo con las especificaciones del fabricante del motor, la garantía no se otorgará cuando se determine que el defecto se debe a: problemas de la red eléctrica tales como sobrevoltaje, subvoltaje, fluctuaciones de voltaje y / o falla de fase (motores trifásicos) cables conductores de tamaño deficiente;...
Página 24
Término de Garantía y Observaciones Observaciones • Este Término de garantía no puede modificarse por acuerdo verbal, ya sea por parte de los vendedores, distribuidores, representantes o empleados del fabricante. Las obligaciones del fabricante y los derechos del consumidor están sujetos a este plazo de garantía, que garantiza el reemplazo de la pieza defectuosa, solo cuando se haya encontrado el defecto de fabricación de la bomba;...