FPS VR Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para VR Serie:
- Manual de instrucciones (108 páginas) ,
- El manual del propietario (32 páginas)
Manuales relacionados para FPS VR Serie
Resumen de contenidos para FPS VR Serie
- Página 1 Bombas verticales multi-etapas Serie VR 60 Hz - 50 Hz Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ................3 NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS DE LA SERIE FPS VR 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD........................4 1.1 Información general ................................4 2. INSPECCIÓN PRELIMINAR ..........................5 2.1 Información general ................................5 2.2 Contenido del embalaje ..............................5 3. ALMACENAJE Y MANIPULACIÓN ........................5 3.1 Almacenaje .................................. -
Página 3: Nomenclatura De Los Productos De La Serie Fps Vr
Nomenclatura de la serie FPS VR MODELO PARA SOLO BOMBA MODELO PARA MOTOR Voltaje (Fases) 1 = 115/230 (1-Fase) 2 = 230 only (1-Fase) 3 = 230/460 (3-Fases) 4 = 460 only (3-Fases) 5 = 575 only (3-Fases) 6 = 220 (1-Fase) -
Página 4: Introducción Y Seguridad
1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Este manual contiene las instrucciones básicas a seguir durante la instalación, funcionamiento y mantenimiento. El personal de instalación debe consultar este manual al igual que todo el personal calificado elegido por el gerente de instalación para seguir su funcionamiento. Adicionalmente, el manual siempre deberá estar disponible en el sitio en donde se usa la bomba. -
Página 5: Inspección Preliminar
2. INSPECCIÓN PRELIMINAR 2.1 Información general Las bombas se suministran en su embalaje original y deben permanecer en el mismo hasta el momento de la instalación. Revise que el embalaje no esté dañado. Si el producto aparenta estar dañado informe al vendedor inmediatamente. -
Página 6: Datos Técnicos
Uso permitido La bomba es adecuada para: • Sistemas civiles e industriales de distribución de agua • Irrigación • Tratamiento de agua • Sistemas de lavado • HVAC (calefacción y enfriamiento) Usos prohibidos La bomba no es adecuada para: • Bombear líquidos no compatibles con los materiales de construcción del producto •... -
Página 7: Placa De Identificación De La Bomba
4.3 Placa de identificación de la bomba La placa de identificación, ubicada en la parte superior de la chaqueta exterior de la bomba (Fig.14), muestra la siguiente información: A) Código de identificación de la bomba, B) Número de serie, y C) Fecha de fabricación. 4.4 Placa de identificación del motor Ver la placa de identificación fijada al motor. -
Página 8: Revisión De La Presión Máxima
5.2 Revisión de la presión máxima Es importante mantener la suma de la presión del flujo de entrada y la desarrollada por la bomba, la última con el alimentador cerrado, siempre menor que la clasificación de presión máxima (PN) permitida por la bomba. La clasificación de presión máxima PN se muestra en las especificaciones técnicas. -
Página 9: Conexiones Eléctricas
• Asegúrese que la bomba esté correctamente alineada con las tuberías: Las flechas de flujo sobre la bomba deben apuntar en la dirección del flujo de las tuberías de conexión. • Las tuberías de conexión debe ser adecuadas para la presión de funcionamiento y el líquido bombeado; se deben introducir sellos adecuados entre las conexiones de la tubería y la bomba. -
Página 10: Bombas Sin Motor Estándar
ADVERTENCIA: Una vez que se conecten los cables, reemplace la cubierta de la caja de los terminaleses; no observar estas instrucciones puede ocasionar lesiones personales. ADVERTENCIA: Evitar cualquier contacto entre los cables eléctricos y las tuberías u otras piezas de la bomba. -
Página 11: Revisión De La Dirección De Rotación
que el agua salga fuera del orificio lateral de la tapa. • Apretar la clavija de la tapa de llenado. Envasar con nivel de líquido por debajo de la bomba (carga de succión negativa Fig. 6-A) • Cerrar la válvula de entrega (Fig. 6-8). Para las versiones VR 3/5/9: •... -
Página 12: Mantenimiento Y Soporte
ADVERTENCIA: Preste atención al líquido descargado para evitar daños a personas o cosas. 7. MANTENIMIENTO Y SOPORTE ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier reparación eléctrica de la bomba, asegúrese de desconectar el suministro de alimentación y que no se pueda volver a conectar accidentalmente durante las operaciones de mantenimiento. - Página 13 Figura 1: Manipulación adecuada < 4 Kw > 5.5 Kw < 4 Kw 7.5 hp 5.5 hp 5.5 hp...
- Página 14 Figura 2: Revisión de NPSH (°C) Figura 3: Presión máxima Estand. Bomba Estand. Bomba HP bomba P2 máx P2 máx P3 máx P1 máx P1 máx...
- Página 15 Figura 4: Configuración del montaje Figura 5: Variables de instalación 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Altitud (m)
- Página 16 Figura 6: Revisión de NPSH min. 3.94 pulg (100 mm) > 2°...
- Página 17 Figura 7: Dimensiones de la base de la bomba Todos los tipos N° 4 x M Torsión: Nm Tipo de bomba N° 4 x ØD L2 pulg (mm) B1 pulg (mm) B2 pulg (mm) øD pulg (mm) Nm (lb-pie) L1 pulg (mm) VR 3 3.94 (100) 5.91 (150)
- Página 18 Figura 8: Dimensiones de versión F Versión F (redonda) Tipo de bomba L1 pulg (mm) H pulg (mm) n° x Mf Nm (lb-pie) VR 3 9.84 (250) 2.95 (75) 16-25 4 x M12 50 (37) VR 5 9.84 (250) 2.95 (75) 16-25 4 x M16 50 (37)
- Página 19 Figura 8C: Dimensiones de versión V Versión V (Victaulic) Versión V Tipo de bomba L1 pulg (mm) H pulg (mm) D pulg (mm) VR 3 8.27 (210) 1.97 (50) 1.66 (42.2) VR 5 8.27 (210) 1.97 (50) 1.66 (42.2) VR 9 10.28 (261) 3.15 (80) 2.37 (60.3)
- Página 20 Figura 9: Reemplazo de sello - VR 3/5/9 Fig.9-1 Fig.9-2 Fig.9-3 Fig.9-4 Fig.9-5 Fig.9-6 Antiguo Nuevo Antiguo Nuevo...
- Página 21 Fig.9-7 Fig.9-8 M5 - (9 Nm) 7 lb-pie M12 - (50 Nm) 37 lb-pie Fig.9-9 Fig.9-10 9 lb-pie M6 - (12 Nm) 15 lb-pie M6 - (10.5 Nm) M8 - (20 Nm) 7.7 lb-pie 29.5 lb-pie 18 lb-pie M12 - (40 Nm) M8 - (24 Nm) Fig.9-11 M4 - (5 Nm)
- Página 22 Figura 10: Reemplazo de sello - VR 15/20/30/45/65/95 ( 5.5 Hp / 4 kW) Fig.10-1 Fig.10-2 Fig.10-3 Fig.10-4 Fig.10-5 Fig.10-6...
- Página 23 Fig.10-7 Fig.10-8 Antiguo Nuevo Fig.10-9 Fig.10-10 Antiguo Nuevo Fig.10-11 Fig.10-12 15 lb-pie M8 - (20 Nm)
- Página 24 Fig.10-13 Fig.10-14 M6x2 - (10.5 Nm) 7.7 lb-pie M8x4 - (24 Nm) 17.7 lb-pie Fig.10-15 Fig.10-16 9 lb-pie M6 - (12 Nm) 15 lb-pie M8 - (20 Nm) 29.5 lb-pie M12 - (40 Nm) Fig.10-17 3.7 lb-pie M4 - (5 Nm)
- Página 25 Figura 11: Reemplazo de sello VR - Todas (>5.5 hp / 4 kW) Fig.11-1 Fig.11-2 Fig.11-3 Fig.11-4 Fig.11-5 Fig.11-6 Antiguo Nuevo...
- Página 26 Fig.11-7 Fig.11-8 Antiguo Nuevo Fig.11-9 Fig.11-10 15 lb-pie M8 - (20 Nm) Fig.11-11 Fig.11-12 37 lb-pie M12 - (50 Nm)
- Página 27 Fig.11-13 Fig.11-14 3.7 lb-pie M4 - (5 Nm) Figura 12: Fuerzas máximas Fuerzas lb (N) Par de torsión lb-pie (Nm) Brida, DN Tipo de bomba EV 3 43 (190) 45 (200) 56 (250) 177 (240) 133 (180) 155 (210) EV 5 58 (260) 56 (250) 74 (330)
- Página 28 Figura 13: Especificaciones de sello mecánico Versión estándar Posición Modelo Temperatura Pieza Pieza Otros Elastómeros estacionaria giratoria componentes Carburo de Grafito AISI 316 EPDM -30 °C +120 °C silicio Disponible previa solicitud Posición Temperatura Modelo (°C) Pieza Pieza Otros Elastómeros estacionaria giratoria componentes...
- Página 29 Figura 14: Cebado Dirección de rotación (120 ºC) 248 ºF 15 lb-pie (20 Nm) (20 Nm) 15 lb-pie (20 Nm) 15 lb-pie 15 lb-pie Dirección del flujo (20 Nm) Dirección del flujo (20 Nm) 15 lb-pie...
- Página 30 Figura 15: Girar el motor ( 5.5 hp / 4 kW) Fig.15-1 Fig.15-2 Fig.15-3 Fig.15-4 9 lb-pie M6 - (12 Nm) 15 lb-pie M8 - (20 Nm) 30 lb-pie M12 - (40 Nm) Fig.15-5 3.7 lb-pie M4 - (5 Nm)
- Página 31 Figura 16: Girar el motor (>5.5 hp / 4 kW) Tornillo Screw M12 - (40 Nm) M12 - 40 Nm 30 lb-pie M16 - 75 Nm M16 - (75 Nm) 55 lb-pie Figura 17: Reemplazar motor ( 5.5 hp / 4 kW) ANTIGUO NUEVO M12 - (40 Nm)
- Página 32 Figura 18: Reemplazar motor ( 5.5 hp / 4 kW) Fig.21-1 Fig.21-2 Antiguo Fig.21-3 Fig.21-4 Nuevo M6 - (12 Nm) 9 lb-pie M8 - (20 Nm) 15 lb-pie M4 - (5 Nm) 3.7 lb-pie...
- Página 33 Figura 19: Tabla para solución de problemas Problema Causa Acción Las piezas internas están obstruidas por Desarmar y limpiar la bomba. objetos extraños: Tubería de succión bloqueada: Limpiar la tubería. Revisar que la la tubería sea hermética hasta la Aire entrando a la tubería de succión: bomba y el sello.
- Página 34 GARANTÍA LIMITADA* ESTA GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA EMPRESA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (de aquí en adelante "la Empresa") garantizan que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Empresa.
- Página 35 Notas:...
- Página 36 ASEAN AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA Franklin Electric (SEA) Pte Ltd. Franklin Electric (Australia) Pty. Ltd. Oficina Representante en Singapur 106 - 110 Micro Circuit 1 Changi Business Park Avenue 1 Dandenong South, Victoria 3175 # 03-01, Ultro Building Australia Singapur 486058 Teléfono: +61.3.9799.5000 Teléfono: +65.6789.6865 Fax: +61.3.9799.5050...