Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flama 5342FL
Resumen de contenidos para Flama 5342FL
- Página 1 5342FL/5343FL FERRO DE ENGOMAR A VAPOR 2400W PLANCHA A VAPOR 2400W I5342.00...
- Página 2 PORTUGUÊS Ferro de engomar a vapor...
- Página 3 8. Luz-piloto 9. Comando do termóstato 10. Botão de limpeza 11. Nível máximo de água Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfa- ção do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de quali- dade, funcionalidade e design. Português...
-
Página 4: Conselhos De Segurança
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de carac- terísticas do aparelho. - Página 5 Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar corre- tamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama. Português...
- Página 6 Não tente substituir o cabo de alimentação ou a ficha dado tratar-se de uma operação perigosa. Deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica au- torizado FLAMA ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Ele- tromagnética e de Baixa Tensão.
-
Página 7: Instruções Gerais
INSTRUÇÕES GERAIS Quando utilizar o ferro pela primeira vez, este poderá libertar algum fumo e poderá ouvir algum barulho proveniente do plástico em eX- pansão. É normal e cessa passado pouco tempo. Recomenda-se tam- bém que passe o ferro em cima de um pano, antes de o utilizar pela primeira vez. -
Página 8: Cuidados A Ter Com Os Tecidos
CUIDADOS A TER COM OS TECIDOS Passe a roupa a ferro, de acordo com os símbolos internacionais nas etiquetas de vestuário, ou se não encontrar as etiquetas, de acordo com o tipo de tecido. Regulação Etiqueta do Tipo de Vapor Vapor Borrifador vestuário... - Página 9 tigos que necessitem de uma temperatura mais baixa, como as fibras sintéticas. Se o tecido é constituído por diferentes fibras, selecione sempre a temperatura adequada às fibras maia delicadas, isto é, a temperatura mais baixa. Exemplo: Se o artigo consiste em 60% polyester (sintético) e 40% algodão, de acordo com a tabela de cuidados, deve ser passado como o polyester (sintético) e sem vapor.
- Página 10 Coloque o aparelho numa superfície horizontal, suficientemente es- tável e nivelada, como a tábua de passar a ferro. ENGOMAR A VAPOR Encher o depósito de água: - Verifique que a tomada está desligada da corrente. - Gire o comando do termóstato (9) para a posição MIN. - Abra a Tampa do depósito de água (3).
- Página 11 frequência, indicando que a temperatura selecionada se mantém. Se reduzir no comando do termóstato (9) a temperatura selecionada, depois de passar a ferro a uma temperatura elevada, espere que a luz-piloto (8) se acenda novamente. Selecionar o vapor: A quantidade de vapor é regulada pelo comando de vapor (4). O comando de vapor (4) tem 3 posições: •...
-
Página 12: Manutenção E Limpeza
difíceis. Espere alguns segundos, antes de pressionar o botão nova- mente. Ao pressionar o botão vapor extra (6) várias vezes, poderá passar a ferro com o ferro em posição vertical (cortinados, vestuário pendu- rado, etc.). Aviso: a função de vapor extra pode apenas ser utilizada a altas tem- peraturas. - Página 13 posição “MIN”. • Desligue a fi cha do ferro da tomada elétrica. • Esvazie o depósito de água, virando o ferro ao contrário e agite-o ligeiramente. • Coloque o ferro na verti cal, até arrefecer completamente. • Enrole o cabo de alimentação na parte traseira do ferro. •...
- Página 14 quente e vapor pela base. Tenha cuidado para não se queimar. DICAS PARA PASSAR A FERRO DA MELHOR MANEIRA Recomenda-se a utilização de temperaturas mais baixas para tecidos que têm acabamentos invulgares (lantejoulas, bordados, embutidos, etc.). Se o tecido for misto (por exemplo, 40% de algodão e 60% sintéti- co), regule o termóstato para a temperatura da fibra, necessitando de temperatura mais baixa.
-
Página 15: Proteção Do Ambiente
ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. - Página 16 ESPAÑOL Ferro de engomar a vapor PLANCHA A VAPOR...
-
Página 17: Descripción
9. Mando del termostato 10. Botón de limpieza 11. Nivel máximo del agua Los productos FLAMA están diseñados teniendo en cuenta el bienes- tar y la satisfacción del consumidor, con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Português... -
Página 18: Consejos De Seguridad
El uso que no esté de acuerdo con las instrucciones li- bera a FLAMA de todas las responsabilidades. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su hogar corresponde a la indicada en la placa de características del aparato. - Página 19 Cualquier intervención que no sea la limpieza debe ser realizada por un Centro de servicio autorizado FLAMA. La plancha no debe usarse si se ha volcado y hay signos vi- sibles de daños o fugas. Póngase en contacto con el soporte técnico.
- Página 20 No intente reemplazar el cable de alimentación o el enchu- fe ya que esta es una operación peligrosa. Debe ser reemplazado por un Centro de Servicio FLAMA au- torizado o por una persona igualmente calificada para evi- tar un peligro.
-
Página 21: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES Al utilizar la plancha por primera vez, esta podrá libertar humo y po- drá oír ruido proveniente del plástico en expansión. Esto es normal y cesa poco tiempo después. Se recomienda que planche y que pase la plancha sobre un paño antes de utilizarla por primera vez. ADVERTENCIA Use solo agua del grifo. -
Página 22: Cuidados A Tener Con Los Tejidos
CUIDADOS A TENER CON LOS TEJIDOS Planche los tejidos de acuerdo con los símbolos internacionales en las etiquetas de ropa, el si no encuentra las etiquetas, de acuerdo con el tipo de tejido. Regulación Etiqueta de Tipo de Vapor Vapor Borrifador la ropa tecido... -
Página 23: Funcionamiento
La plancha se calienta más rápido que el enfriamiento. Comience por pasar artículos que requieran una temperatura más baja, como las fibras sintéticas. Si el tejido está constituido por diferentes fibras, seleccione siempre la temperatura adecuada a las fibras mayas delicadas, es decir, la tem- peratura más baja. - Página 24 Desarrolle completamente el cable de alimentación de la plancha. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, suficientemente estable y nivelada, como la tabla de planchado. PLANCHAR A VAPOR Llenar el depósito de agua: - Compruebe que el enchufe esté desconectado de la corriente. - Gire el mando del termostato (9) a la posición MIN.
- Página 25 Advertencia: mientras se plancha, la luz piloto (8) se enciende y se apaga con frecuencia, indicando que la temperatura seleccionada se mantiene. Si se reduce al mando del termostato (9) la temperatura seleccionada, después de planchar a una temperatura elevada, espe- re a que la luz piloto (8) se encienda de nuevo.
-
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
Al presionar el botón vapor extra (6) varias veces, podrá planchar con la plancha en posición vertical (cortinas, ropa colgada, etc.). Advertencia: la función de vapor extra sólo se puede utilizar a altas temperaturas. Pare la emisión si la luz piloto (8) se enciende. A conti- nuación, continúe planchando sólo cuando la luz se apague. -
Página 27: Función De Autolimpeza
- Vacíe el depósito del agua, virando la plancha al contrario y agítelo ligeramente. - Ponga la plancha en la verti cal, hasta que enfríe por completo. - Enrolle el cable con la ayuda de la parte trasera de la plancha. - Ponga siempre la plancha en la posición verti cal, cuando la arrume. - Página 28 CONSEJOS PARA PLANCHAR LO MEJOR POSÍBLE Se recomienda la utilización de temperaturas más bajas para tejidos que tienen acabados raros (lentejuelas, bordados, embutidos, etc.). Si los tejidos son mistos (por ejemplo, 40% algodón y 60% sintético), regule el termóstato para la temperatura de fibra, necesitando de temperatura más baja.
-
Página 29: Anomalías Y Reparación
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residu- os es reducir la cantidad a eliminar, promover la reu- tilización, el reciclado y otras formas de valorización,... -
Página 30: Condições De Garantia
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia. -
Página 31: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía. - Página 32 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...