Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flama 559FL
Resumen de contenidos para Flama 559FL
- Página 1 559FL GERADOR DE VAPOR 2400W CENTRO DE PLANCHADO 2400W I559.00...
- Página 2 Gerador de Vapor 2400W...
- Página 3 Base de descanso com almofada de isolamento térmico Grampo do cabo Atenção - As superfícies estão sujeitas a aquecer durante o uso. Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
-
Página 4: Conselhos De Segurança
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho. - Página 5 As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser feita por crianças sem supervisão. Não deixe o filtro anticalcário ao alcance das crianças. Manter o ferro e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças menores de 8 anos de idade, quando está...
- Página 6 Se o cabo de alimentação se danificar, não o tente substituir. Mande-o substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA, de forma a evitar um perigo. Se durante o funcionamento enquanto utilizando a função de vapor, não colocar água no reservatório estando este vazio, será...
-
Página 7: Informação Geral
INFORMAÇÃO GERAL ENCHER O CIRCUITO DE ÁGUA PARA VAPOR O circuito de água demora algum tempo a encher. Durante esse tempo e sempre que premir o botão de vapor, a bomba produzirá um som, que é normal. DEPÓSITO DE ÁGUA (1) Recipiente onde deve colocar a água para passar a vapor. -
Página 8: Base De Descanso
base continuamente. Quando soltar o botão do vapor, o aparelho pode ser utilizado para passar a ferro sem vapor. BASE DO FERRO (9) A base do ferro é uma peça que fica quente. Não toque na sua superfície para evitar queimaduras. BASE DE DESCANSO (10) Sempre que não está... -
Página 9: Antes Da Primeira Utilização
FUNCIONAMENTO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire qualquer autocolante, película protetora ou cobertura de armazenamento da base. Aqueça o ferro na temperatura máxima e passe a ferro um pedaço de pano húmido durante alguns minutos para remover quaisquer resíduos da base, de acordo com a secção “Engomagem a vapor”. - Página 10 AVISO: nunca toque na base quente antes de esta ter arrefecido! ENGOMAGEM A VAPOR Encher o depósito de água e passar a ferro a vapor Segure a pega do depósito da água com a mão e prima o botão de libertação do depósito com um dedo para retirar o depósito da água.
- Página 11 • O cabo elétrico pode aquecer durante uma longa sessão a passar a ferro. Durante o funcionamento, se houver pouca água no depósito, o indicador de pouca água acende, seguido de um sinal acústico. Nessa altura, deve encher o depósito de água. Depois disso, prima o botão reiniciar para reativar a função de libertar vapor.
- Página 12 Os tecidos de lã pura (100% lã) podem ser engomados com o ferro a vapor. De preferência, regule o botão de temperatura para a posição máxima e utilize um tecido seco como proteção. Nunca engome sobre fechos de correr ou rebites no tecido. Se o fizer, danificará...
-
Página 13: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe-o arrefecer. 1. Limpe flocos e quaisquer outros depósitos na base com um pano húmido ou agente de limpeza não abrasivo (líquido). NOTA: Não utilize agentes de limpeza químicos, de aço, de madeira ou abrasivos para raspar a base. - Página 14 ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. Gerador de Vapor 2400W...
-
Página 15: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 16 Centro de Planchado 2400W...
-
Página 17: Descripción
Base de descanso con cojín de aislamiento térmico Clip del cable Atención - Las superficies están sujetas a calentar durante el uso. Los productos FLAMA están diseñados pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, privilegiando los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. -
Página 18: Consejos De Seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas. Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de toda la responsabilidad. Compruebe que la tensión de alimentación de su instalación eléctrica de su vivienda corresponde a la inscrita en la placa... - Página 19 Nunca deje el aparato encendido sin vigilancia. No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está danado. Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser ejecutada en un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama. Español...
- Página 20 No intente sustituir los cables de alimentación o el enchufe dado que se trata de una operación peligrosa. Envíenlos de inmediato en un Servicio de Asistencia Técnica de Flama. Si los cables de alimentación se dañan, deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio posventa o personal de calificación similar para evitar un peligro.
-
Página 21: Información General
INFORMACIÓN GENERAL LLENAR EL CIRCUITO DE AGUA DE VAPOR El circuito de agua tarda algún tiempo en llenarse. Durante ese tiempo y siempre que presione el botón de vapor, la bomba producirá un sonido, que es normal. DEPÓSITO DE AGUA (1) Recipiente donde debe colocar el agua para pasar a vapor. -
Página 22: Botón De Regulación
BOTÓN DE REGULACIÓN (7) Gire el botón para establecer la temperatura para planchar, de acuerdo con la prenda. BOTÓN DE VAPOR (8) Pulse el botón del vapor con un poco de fuerza, el vapor se pulverizará de la base continuamente. Cuando suelte el botón del vapor, el aparato se puede utilizar para planchar sin vapor. -
Página 23: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Retire cualquier adhesivo, película protectora o cubierta de almacenamiento de la base. Caliente la plancha a la temperatura máxima y plancha un pedazo de paño húmedo durante algunos minutos para eliminar cualquier residuo de la base, de acuerdo con la sección “Planchar con vapor”. -
Página 24: Planchar Con Vapor
ADVERTENCIA: nunca toque la base caliente antes de que se haya enfriado. PLANCHAR CON VAPOR Llenar el depósito de agua y planchar a vapor Sostenga el asa del depósito del agua con la mano y pulse el botón de liberación del depósito con un dedo para retirar el depósito del agua. Abra la tapa de llenado y llene el depósito del agua con agua. -
Página 25: Sugerencias De Engomado
Durante el funcionamiento, si hay poca agua en el depósito, el indicador de poca agua se enciende, seguido de una señal acústica. En ese momento, debe llenar el depósito de agua. A continuación, pulse el botón de reinicio para reactivar la función de liberación de vapor. Nota: Después de llenar el depósito con agua, debe pulsar el botón de reinicio. -
Página 26: Tabla Adicional De Orientación
Los tejidos de lana pura (100% lana) se pueden planchar con la plancha a vapor. De preferencia, ajuste el botón de temperatura a la posición máxima y utilice un tejido seco como protección. Nunca engorda sobre cremalleras o remaches en el tejido. Si lo hace, dañará la base. -
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe. 1. Limpie los copos y otros depósitos en la base con un paño húmedo o un limpiador no abrasivo (líquido). NOTA: No utilice agentes de limpieza químicos, de acero, de madera o abrasivos para raspar la base. -
Página 28: Anomalías Y Reparación
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. Centro de Planchado 2400W... -
Página 29: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 30 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 31 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 32 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 Zona Industrial | 3700-727 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...