SECCION 1: INTRODUCCION ......................5 COMENTARIOS SOBRE EL ROUTER MIMO ..............5 CONTENIDO DE ESTE PAQUETE..................5 Características ........................6 Sección 2: INSTALACION DEL HARDWARE ................6 Panel Layout .......................... 6 2.1.1 Panel Frontal ........................ 7 2.1.2 PANEL TRASERO......................7 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ..................
Página 3
4.6.4 MAC Control........................37 4.7 CONFIGURACION DEL ROUTER ..................38 4.7.1 TABLA DE RUTEO......................38 4.7.2 RUTEO ESTATICO ......................38 4.8 UPnP ............................39 4.8.1 MAPEO DE PUERTOS ....................39 4.9 DDNS............................40 4.10 CONFIGURACION WIRELESS ..................... 40 4.10.1 CONFIGURACION BASICA..................41 4.10.2 WEP ..........................
Página 4
4.2.3 Administrator Settings ...................... 68 4.2.4 Firmware Upgrade......................69 4.2.5 Configuration Tools......................70 4.2.6 System Log........................71 4.3 WAN Settings..........................72 4.3.1 Connected Type........................ 72 4.3.2 DNS ............................ 72 4.4 LAN ............................73 4.4.1 LAN Settings ........................73 4.4.2 DHCP Client List....................... 74 4.5 NAT............................
Red Wireless 802.11G MIMO, le garantizará EL MÁXIMO PERFORMANCE gracias al procesador de alto desempeño que equipa al 2615, el rango de cobertura Wireless es mayor que el de 802.11G y es compatible con todo tipo de dispositivos Wireless 802.11B &...
Mantenga los empaques originales del equipo, ya que son necesarios en caso de reclamos de garantías. Características El 2615 MIMO Wireless Router cuenta con las siguientes funciones que redundan en mayor número y mejores prestaciones: • Cumple con IEEE802.11g, IEEE802.11b, 802.11b/g MIMO, IEEE802.3, IEEE802.3u estándar...
2.1.1 Panel Frontal El front panel del 2615 cuenta con varios indicadores LED que están diseñados para indicar conexiones. Visto de derecha a izquierda, la tabla describe la función de cada uno de los leds: NOMBRE ACCIÓN DESCRIPCIÓN APAGADO NO POWER...
2. Puerto WAN RJ45 para conectar el enlace ADSL / CABLEMODEM. 3. 4 Puertos LAN 10/100Mbps RJ45 para conectar el 2615 a PC’s ó Switches. 4. Puerto para fuente de poder, utilice solo la provista con el equipo, perderá la garantía si utiliza una fuente distinta.
4) Encienda el 2615, para lo cual tienen que conectar la fuente de poder externa incluida en el paquete, a la corriente eléctrica y al puerto de entrada de la fuente de poder en el 2615.
SECCIÓN 3: CONFIGURANDO SU COMPUTADORA Una vez conectado si 2615 a la red, tiene que configurarlo. Este capítulo describe a fondo la configuración de las funciones básicas del equipo. Este procedimiento no le llevará más que unos pocos minutos. 3.1 CONFIGURACIÓN TCP/IP La dirección IP default del 2615 es: 192.168.1.1...
Página 11
Apague el Router y las PC´s, encienda el Router y las PC´s. El servidor DHCP del 2615 le asignará una dirección IP a cada una de las PC. iii. Vaya a Start, teclee “command” (para Windows 95/98/ME) o “cmd” (para Windows2000/XP), luego haga click en OK.
Página 12
PC NO está conectada al Router. Por favor siga los siguientes pasos: ¿La conexión entre el 2615 y la PC es la correcta? a. Los led’s 1/2/3/4 del Router y los de la tarjeta de red de la PC tienen que estar encendidos.
Página 13
2 - 254). Proceda a la sección 3 para Configurar su Router. Si NO obtiene una dirección IP, entonces reinicie a valores de fabrica su 2615, apriete el Botón RESET durante 10 segundos mientras que el 2615 está encendido. Intente nuevamente ejecutando las funciones IPCONFIG / RENEW.
Si NO obtiene una dirección IP, entonces reinicie a valores de fabrica su 2615, apriete el Botón RESET durante10 segundos mientras que el 2615 está encendido. Intente nuevamente ejecutando las funciones IPCONFIG /RENEW. SECCIÓN 4: CONFIGURANDO EL ROUTER El 2614 puede ser configurado vía un navegador Web tales como Netscape Communicator o Internet Explorer.
Página 15
1. Arranque el navegador, seleccione herramientas, Opciones de Internet, Oprima “Conectar”. Seleccione “Dial Up Network” NUNCA, seleccione: “Affirm inspect setting automatically”, “Configure scrip automatically” y “Use agency server on LAN setting”. 2. Teclee http://192.168.1.1, Enter, ingrese su User name y password. En caso que sea la primera vez que entra a esta opción utilice los valores de fábrica: User name: admin, password: admin, Apriete OK.
4.1.2 CONFIGURACIÓN WAN Estos valores son los que están fuera de su red y se utilizan cada vez que el 2615 se conecta a Internet. Casi todos los proveedores de Acceso a Internet (ISP) asignan una dirección Ip a cada uno de sus clientes cada vez que se logean.
Página 17
2. Si su ISP le asigna una dirección IP FIJA, oprima Fixed-IP xDSL e introduzca su dirección Ip asignada, Subnet Mask, ISP Gateway Address y DNS, todos estos datos son provistos por su ISP. ENLACE VIA ADSL: Por favor, solicite a su ISP le informe si utiliza PPPoE. En caso afirmativo, seleccione PPPoE xDSL e introduzca su User Name y Password.
Página 18
Maximum Idle Time: El valor del Tiempo Máximo sin Actividad se utiliza solamente para esquemas de conexión “On Demand”. Especifica cuantos minutos el enlace WAN va a estar activo no obstante que no haya actividad. El valor 0 significa que el enlace nunca va a dejar de estar activo no obstante que no haya actividad.
4. Si usted se conecta a Internet vía PPTP por favor ingrese la siguiente información provista por su ISP. 4.1.3 DNS Los Domain Name Servers se utilizan para “mapear” una dirección IP que es...
equivalente al nombre de un dominio. Su ISP le tiene que proporcionar las direcciones IP necesarias para uno o mas DNS. 4.2 SISTEMA Esta opción le permite revisar el estado de funcionamiento del equipo y cambiar el password de administrador, entre otros parámetros configurables. 4.2.1 ESTATUS DEL SISTEMA Con esta pantalla podrá...
4.2.3 CONFIGURACION DEL ADMINISTRADOR Con este menú usted puede restringir el acceso a las pantallas de administración definiendo un password. El de fabrica es: admin. Por favor asigne un password de administrador lo antes posible y guárdelo en lugar seguro. Los password pueden contener caracteres alfanuméricos y son sensibles a Mayúsculas / Minúsculas.
4.2.5 HERRAMIENTAS DE CONFIGURACION • RESET FACTORY DEFAULT: Esta opción restaura los valores de configuración a los de fábrica. Esta opción debería ser la última medida a tomar y solo en caso que todo lo antes realizado no haya funcionado. Una vez que el equipo esta restaurado, tendrá que volver a configurar todos los parámetros.
4.2.6 BITACORA DEL SISTEMA (SYSTEM LOG) Nos sirve para revisar los intentos ilegales de acceso a su red. Con el REMOTE LOG SETTING usted podrá configurar los parámetros para que el equipo envíe un email con la información.
4.3 CONFIGURACION WAN El Router cuenta con Soporte para 5 tipos de conexión: Dynamic IP Address, Static IP Address, PPPoE, PPTP & L2TP. Cada pantalla difiere entre sí del tipo de conexión que elija. 4.3.1 CONNECTED TYPE (TIPO DE CONEXIÓN) Cada tipo cuenta con un asistente (wizard) 4.3.2 DNS Los Domain Name Servers se utilizan para “mapear”...
4.4 LAN 4.4.1 CONFIGURACION LAN • IP ADDRESS: Este valor se refiere a la dirección interna de su red. En caso que tenga alguna necesidad específica y especial sugerimos NO cambiar este valor. • EL GATEWAY HACE LAS FUNCIONES DE SERVIDOR DHCP: La configuración del ambiente TCP IP incluye: Host IP, Subnet Mask, Gateway, y configuración DNS.
• LEASE TIME es la cantidad de tiempo que la red le permitirá a un usuario la conexión con una IP Dinámica. Medido en minutos. 4.4.2 DHCP CLIENT LIST: LISTADO DE CLIENTES DHCP...
Internet o utilizar el Virtual Server. 4.5.1 VIRTUAL SERVER Si usted configura el 2615 como Virtual Server los usuarios remotos accesando servicios como Web o FTP en el sitio local vía una IP pública, pueden ser automáticamente redirigidos...
a servidores privados configurados con una IP privada. En otras palabras, dependiendo del servicio solicitado (TCP/UDP port number), el router redirige esa solicitud de servicio externa hacia el servidor apropiado. 4.5.2 APLICACIONES ESPECIALES Algunas aplicaciones requieren de múltiples conexiones. Por ejemplo: Internet gaming, video conferencia &...
TRIGGER PORT: Este es el puerto utilizado para “Disparar” la aplicación. Puede ser un puerto o un rango de puertos. TRIGGER TYPE: Este indica el protocolo utilizado para “Disparar” la aplicación especial. PUBLIC PORT (Puerto Público): Este es el número de puerto del lado WAN que se utilizará para accesar a la aplicación.
4.5.4 ALG Si requiere algunas de las funciones siguientes, por favor selecciónela de la lista: FTP, H323/Netmeeting, PPTP passthrough, windows messenger(file tansfer), Ipsec passthrough, Battle.Net multiplayers, Non-Standard FTP Port, luego presione OK.
4.5.5 DMZ Si cuenta con una PC en la red que no puede correr una aplicación adecuadamente y se encuentra ubicada detrás de NAT Firewall o después de configurar la Función de Aplicaciones Especiales, usted puede abrir a ese cliente un acceso irrestricto a Internet de dos vía.
4.6 CONFIGURACION DEL FIREWALL El router cuenta con un avanzado y eficiente Firewall que lo protege restringiendo parámetros de conexión para limitar el riesgo de intrusos y de una gran variedad de ataques de hackers. Asimismo, si usted requiere aplicaciones con acceso a Internet ilimitado puede configurar un cliente/servidor específico como DMZ.
4.6.2 FILTRADO DE CLIENTES Usted puede filtrar al acceso a Internet a Clientes Locales basado en direcciones IP, tipos de aplicación, en cualquier momento que lo desee.
4.6.3 FILTRADO URL Para configurar esta herramienta utilice la tabla para especificar cuales son las direcciones Web (www.somesite.com) y / o web URLs que contengan la palabra clave que usted quiere filtrar. Seleccione OK para guardar los cambios.
4.8 UPnP UPnP (Universal Plug and Play) nos permite encontrar y configurar, de forma automática, equipos en la red. Soporta Windows ME, XP, o posterior. 4.8.1 MAPEO DE PUERTOS...
4.9 DDNS Dynamic DNS (DDNS) le permite a cualquiera accesar a nuestro servidor utilizando un nombre DNS registrado en vez de una dirección IP. Antes de habilitar el DDNS necesita registrar una cuenta con algún proveedor que se lista en el menú drop down. 4.10 CONFIGURACION WIRELESS Los parámetros que se consignan abajo son los valores default del Router.
las tarjetas de red de las computadoras con los mismos parámetros para lograr conectividad adecuada. • SSID (Network Name): MIMO • Operating Mode: AP • Channel #: 11 • Encryption: Disabled 4.10.1 CONFIGURACION BASICA Si quiere cambiar la configuración básica del equipo, entre al router y seleccione: “Wireless-Basic Configuration”...
Usted puede configurar la encripción WEP en esta pantalla. ENCRYPTION: Elija entre 64 bits (10 dígitos hexadecimales) ó 128 bits (26 dígitos hexadecimales) PASSPHRASE: Introduzca una frase y presione el botón “Generate” y el 2615 generará automáticamente 4 llaves WEP.
Página 43
BEACON INTERVAL: Paquetes de datos enviados por el router para sincronizar otros dispositivos inalámbricos. Especifique un intervalo entre 20 y 1000 milisegundos. El valor default es 100 milisegundos. RTS Threshold: El valor de este campo debe ser 2347. Si encuentra inconsistencias en el flujo de datos sugerimos hacer pequeñas modificaciones entre los valores 0 y 2347.
4.10.4 FILTRO MAC Elija Enabled y seleccione los clientes que van a ser aceptados o denegados en su acceso a la red. Presione Apply para guardar los cambios. 4.10.5 LISTADO DE COMPUTADORAS Aparecen las PC que están conectadas a la red vía Inalámbrica.
4.10.6 SEGURIDAD Usted puede configurar la seguridad según la herramienta que requiera: WEP o WPA. NOTA: En caso que los clientes soporten Encripción WPA, sugerimos la utilicen en vez de WEP. Todos los clientes deben utilizar la misma herramienta de encripción. MODO DE SEGURIDAD:Elija alguno de los que se detallan.
RADIUS Si utiliza Radius para autenticación elija el modo de seguridad RADIUS. 4.10.7 RADIUS RADIUS SERVER: Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS. PUERTO RADIUS: Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. SECRETO COMPARTIDO: Introduzca la llave compartida.
Si tiene alguna duda o requiere alguna asesoria respecto a su equipo puede mandar un correo a: o en Tel: 52714421 para hacer valida su soporte@ansel.com.mx www.ansel.com.mx garantía requerimos de copia de factura o remisión donde aparezca el No. de serie del equipo en...
Apendice 3: Glosario 802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology operating unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for security. 802.11b networks are also referred to as Wi-Fi networks. specification wireless networking...
Página 51
MTU (Maximum Transmission Unit) - The size in bytes of the largest packet that can be transmitted. NAT (Network Address Translation) - NAT technology translates IP addresses of a local area network to a different IP address for the Internet. PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - PPPoE is a protocol for connecting remote hosts to the Internet...
Section One. Introduction 1.1 About MIMO Router Congratulations on your purchase of this MIMO XR™ Wireless Broadband Router. The MIMO XR™ Wireless Broadband Router allows Internet sharing and creates a dynamic wireless network for you to access your network with greater mobility. When used with other MIMO XR™ wireless products, the wireless signal range extends farther than standard 802.11g products.
Complies with IEEE802.11g, IEEE802.11b, 802.11b/g MIMO, IEEE802.3, IEEE802.3u standards 1 10/100M Auto-Negotiation WAN RJ45 port, 4 10/100M Auto-Negotiation LAN RJ45 ports Provide advanced smart multiple input multiple output antenna technology Supports Wireless Roaming, can move among different AP and no break Supports 54/48/36/24/18/12/9/6/11/5.5/3/2/1Mbps wireless LAN data transfer rates Provides 64/128 bit WEP and 802.11i encryption security Supports wireless AP, AP Client mode...
Flashing The router is working properly The router has a hardware error There is no WAN linked to the corresponding port There is a device linked to the corresponding port but no activity Flashing There is an active device linked to the corresponding port The Wireless Radio function is enabled WLAN Flashing...
2.2 System Requirements Broadband Internet Access Service (DSL/Cable/Ethernet) One DSL/Cable modem that has an RJ45 connector (you do not need it if you connect the router to Ethernet) Each PC on the LAN needs a working Ethernet Adapter and an Ethernet cable with RJ45 connectors TCP/IP protocol must be installed on each PC Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.0 or later, Netscape Navigator...
Section Three: Configure your Computer After connecting the MIMO Wireless Router into your network, you should configure it. This chapter describes how to configure the basic functions of your MIMO Wireless Router. These procedures only take you a few minutes. You can access the Internet via the router immediately after successfully configured.
Página 58
the IP address for your PCs. Configure the IP address manually Set up the TCP/IP Protocol for your PC(s). If you need instructions as to how to do this. Configure the network parameters. The IP address is 192.168.1.xxx ("xxx" is from 2 254), Subnet Mask...
Página 59
If the result displayed is similar to that shown in the top of figure, it means that your PC has not connected to the router. Please check it following these steps: Is the connection between your PC and the router correct? Notice: The 1/2/3/4 LEDs of LAN port on the router and LEDs on your PC's adapter should be lit.
Página 60
Type ipconfig/renew and press Enter. You should get an IP address of 192.168.1.x (where x is a number between 2 - 254). Proceed to Section 3, Configure the Router. If you don’t get an IP address, reset the router by holding in the reset button at the back of the router for 10 seconds while it is ON and try ipconfig/renew again.
After your IP address is released, click Renew. You should get an IP address of 192.168.1.x (where x is a number between 2-254). If you don’t get an IP address, reset the router by holding in the reset button at the back of the router for 10 seconds while it is ON and try Renew again. Section Four: Configure the Router This product provides Web based configuration scheme, which is, configuring by Netscape Communicator or Internet Explorer.
dial-up network never, affirm inspect setting automatically, configure scrip automatically and use agency server on LAN setting not to be selected. 2. Type http://192.168.1.1 in Address field and press Enter, Key in the user name and password first, type factory default setting .User name is admin and password is admin), click on the OK button.
4.1.2 WAN Settings These values refer to the outside network you connect to every time you access your Broadband Internet connection. Most Broadband ISPs assign their clients with a different IP address each time they log on. Please select the case with your ISPs. 1.
Página 64
2. If your ISP assigns you’re a fixed IP address, click Fixed-IP xDSL and enter the address into the IP address assigned by your ISP, Subnet Mask, ISP Gateway Address and DNS(next Page) fields provided by the ISP. 3. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see if they use PPPoE.
Página 65
4. If you are connected to the Internet through PPTP. please enter this information provided by the ISP 5. If you are connected to the Internet through PPTP. Please enter this information provided by the ISP.
4.1.3 DNS Domain Name Servers are used to map an IP address to the equivalent domain name. Your ISP should provide the IP address for one or more domain name servers. 4.2 System This option provides the current status of the device and enables you change the administrator password.
4.2.1 System Status You can use the Status screen to see the connection status for the routers WAN/LAN interfaces, firmware and hardware version numbers, and the number of connected clients to your network The following items are included in this screen:. INTERNET: Displays WAN connection type and status.
4.2.2 System Settings 4.2.3 Administrator Settings this menu restrict management access based on specific password. The factory setting is admin. So please assign a password to the Administrator as soon as possible, and store it in a safe place. Passwords can contain from alphanumeric characters, and are case sensitive.
4.2.4 Firmware Upgrade The Firmware Upgrade screen allows you to upgrade the router’s firmware. Click on Browse to browse to the new firmware, and click OK.
4.2.5 Configuration Tools Reset Factory Default: If you select the Reset Factory Default option and click the OK button, you will clear all of the router’s settings. Do not restore the factory default unless you are difficulties with the router and have exhausted all other troubleshooting measures.
4.2.6 System Log Security Logs Displays any illegal attempts to access your network. Remote Log Setting You can configure the parameter to send the log to a remote host or send email to someone.
4.3 WAN Settings The router supports five connection types: Dynamic IP Address, Static IP Address, PPPoE, PPTP and L2TP Each Setup screen and available features will differ depending on what kind of connection type you select. 4.3.1 Connected Type About each Connect Type, You can refer to Wizard. 4.3.2 DNS Domain Name Servers are used to map an IP address to the equivalent domain name.
4.4 LAN 4.4.1 LAN Settings IP Address: The value refers to your internal network settings. Unless you have specific internal needs, these should be no reason to change the value. The Gateway acts as DHCP Server: the settings of TCP/IP environment include Host IP, Subnet Mask, Gateway, and DNS configurations.
Lease Time amount time network user Lease Time will be allowed connection to the Router with their current dynamic IP address. Enter amount time, minutes, that user will “leased” this dynamic IP address. 4.4.2 DHCP Client List The option shows the current DHCP Client data.
4.5 NAT Network Address Translation. This process allows all of the computers on your home network to use one IP address. The NAT capability of the router, allows you to access Internet from computer your home network without having to purchase more IP addresses from your ISP. Network Address Translation can be used to give multiple users’...
requested service (TCP/UDP port number), the router redirects the external service request to the appropriate server. 4.5.2 Special Application Some applications require multiple connections, such as Internet gaming, video conferencing, Internet telephony and others. These applications cannot work when Network Address Translation (NAT) is enabled.
Trigger Type: This is the protocol used to trigger the special application. Public Port: This is the port number on the WAN side that will be used to access the application. You may define a single port or a range of ports. You can use a comma to add multiple ports or port ranges.
4.5.4 If you need the following function, please select it, such as FTP, H323/Netmeeting, PPTP passthrough, windows messenger(file tansfer), Ipsec passthrough, Battle.Net multiplayers, Non-Standard FTP Port. then click OK.
4.5.5 If you have a client PC that cannot run Internet application properly from behind the NAT firewall or after configuring the Special Applications function, then you can open the client up to unrestricted two-way Internet access. Enter the IP address of a DMZ host to this screen.
4.6.3 URL Filtering To configure the URL Filtering feature, use the table as above to specify the web sites (www.somesite.com) and/or web URLs containing the keyword you want to filter on your network. Click OK to save the setting 4.6.4 MAC Control You can block certain client PCs accessing the Internet based on MAC address...
4.8 UPnP UPnP (Universal Plug and Play) allows automatic discovery and configuration of equipment attached to your LAN. UPnP is by supported by Windows ME, XP, or later. It provides compatibility with networking equipment, software and peripherals of the over 400 vendors that cooperate in the Plug and Play forum. 4.8.1 Port Mapping...
4.9 DDNS Dynamic DNS (DDNS) allows any user who wishes to access your server to reach it by a registered DNS name instead of an IP address. Before you enable DDNS, you need to register an account with one of the DDNS providers listed in the drop-down menu. To Enable DDNS, select the DDNS provider you have registered with and enter the required fields.
4.10 Wireless Settings Below are the default wireless settings of the router. You must configure your wireless network card to the same settings in order to establish a wireless connection to the router. Please refer to your wireless network card’s manual on how to configure these settings. SSID (Network Name): MIMO Operating Mode: AP Channel #: 11...
4.10.2 WEP You can configure wireless WEP encryption on this screen. Encryption: Choose from 64 bits 10 hex digits or 128 bits 26 hex digits Passphrase: You can enter a passphrase and click on the Generate button and the router will automatically generate four WEP keys for you.
Página 87
Beacon Interval: Beacons are packets sent by a wireless router to synchronize wireless devices. Specify a Beacon Interval value between 20 and 1000 milliseconds. The default value is 100 milliseconds. RTS Threshold: This setting should remain at its default value of 2347. If you encounter inconsistent data flow, only minor modifcations to the value range between 0 and 2347 are recommended.
4.10.4 MAC Filter: Select Enabled and choose whether the specified wireless clients will be prevented or permitted to access the wireless network. Enter their MAC address in the fields below and click Apply to save the setting. 4.10.5 Station List Computers link to the network through wireless are list on this page.
4.10.6 Security You can configure wireless security such as WEP or WPA WPA encryption on this screen. Note: It is recommended that you use WPA encryption over WEP if your wireless clients support WPA. All of the wireless clients must use the same security settings in order to connect to the router. Security Mode:you can select one mode as below.
RADIUS If you are using a RADIUS server in your network for authentication, you may choose RADIUS from the Security Mode. If you want to know the details, please refer to 4.10.8 RADIUS 4.10.7 RADIUS RADIUS Server: Enter the IP Address of your RADIUS server. RADIUS Port: Enter the port number of your RADIUS server.
Section Six. Troubleshooting If you have trouble connecting to the Internet, try the following steps. 1. Power off the Cable/DSL modem, router, and computer and wait for 5 minutes. 2 Turn on the Cable/DSL modem and wait for the lights on the modem to settle down. 3 Turn on the router and wait for the lights on the router to settle down.
Appendix 3: Glossary 802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology and operating unlicensed radio spectrum 2.4GHz, encryption security. 802.11b networks are also referred to as Wi-Fi networks. specification wireless networking Mbps using 802.11g...
Página 94
NAT (Network Address Translation) - NAT technology translates IP addresses of a local area network to a different IP address for the Internet. PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - PPPoE is a protocol for connecting remote hosts to the Internet over always-on...