Test D - Thermal Cut-Out Of Electronic Unit; Test E- Power Light Off, Error Light Off; Test D - Coupure Thermique De L'unité Électronique; Test E - Témoin D'alimentation Éteint, Témoin D'erreur Éteint - Norcold NRF 30 Serie Manual De Instrucciones

Troubleshooting, cont'd.
7. Check for voltage at V and F contacts
on controller. Is voltage present?
■ Yes - Replace fan.
■ No - Replace control module.
Test D -
Thermal Cut-out of Electronic
Unit
Refer to Fig. 1
Warning!! Be sure the appliance
!
has been isolated from the electrical
supply before starting! Refer to the
service manual for details.
1. Perform diagnostic pre checks;
refer to "Diagnostic Pre checks"
discussion.
2. Ensure 12/24VDC connected.
3. The power module (10) has a
built-in thermal protection which
stops the compressor operation
if the control module circuit board
temperature is higher than 212ºF
(100ºC).
Ensure unit is ventilated properly,
condenser coil is clean and fan
(11) is operational. Max operational
ambient temperature is 109ºF
(43ºC).
4. Test unit. Did error code return?
■ Yes - Replace control module.
■ No - Repair complete.
Test E -
Power Light Off, Error Light Off
Refer to Fig. 1
1. Perform diagnostic pre checks;
refer to "Diagnostic Pre checks"
discussion.
2. Ensure 12/24VDC is connected.
3. Inspect the fuse. Is fuse good?
■ Yes - Go to next step.
■ No - Replace fuse, test unit.
4. Check the voltage at 12/24VDC
connector. Is voltage above
10.4VDC?
■ Yes - Go to next step.
■ No - Repair 12/24VDC supply
voltage, test unit.
16 Models / Modèles / Modelos NRF 30/45/60
Troubleshooting, suite.
6. Le ventilateur (11) est-il fonctionnel, le
serpentin est-il propre et non obstrué?
■ Oui – Remplacez l'unité.
■ Non – Passez à l'étape suivante.
7. Vérifi ez la tension des contacts V et
F du contrôleur. La tension est-elle
correcte?
■ Oui – Remplacez le ventilateur.
■ Non – Remplacez le module de
commande.
Test D –
Coupure thermique de l'unité
électronique
Se reporter à la Fig. 1
Avertissement!
!
que l'appareil est isolé de l'alimentation
électrique avant de commencer! Consultez
le manuel d'entretien pour plus de détails.
1. Effectuez les tests d'auto-diagnostic;
consultez la section « Vérifi cations
préalables ».
2. Assurez-vous que l'alimentation
12/24 V c.c. est connectée.
3. Le module d'alimentation
(10) comporte une protection
thermique intégrée qui arrête le
compresseur si la température du
circuit du module de commande
dépasse 100 °C (212 °F).
Vérifi ez que l'unité est correctement
aérée, que le serpentin du
condenseur est propre et que
le ventilateur (11) est en état de
marche. La température ambiante
maximale de fonctionnement est de
43 °C (109 °F).
4. Testez l'unité. Le code d'erreur
revient-il?
■ Oui – Remplacez le module de
commande.
■ Non – La réparation est
terminée.
Test E –
Témoin d'alimentation éteint,
témoin d'erreur éteint
Se reporter à la Fig. 1
1. Effectuez les tests d'auto-diagnostic;
consultez la section « Vérifi cations
préalables ».
2. Assurez-vous que l'alimentation
12/24 V c.c. est connectée.
3. Inspectez le fusible. Le fusible est-
il bon?
■ Oui – Passez à l'étape suivante.
■ Non – Remplacez le fusible,
testez l'unité.
4. Vérifi ez la tension sur le connecteur
12/24 V c.c. La tension est-elle
supérieure à 10,4 V c.c.?
■ Oui – Passez à l'étape suivante.
■ Non – Réparez l'alimentation de
12 V c.c., testez l'unité.
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Resolución de problemas (cont.)
6. ¿Está funcionando el ventilador (11)?
¿Las bobinas están limpias y sin
restricciones?
■ Sí: Cambie la unidad.
■ No: Vaya al paso siguiente.
7. Compruebe el voltaje en los contactos
V y F del controlador. ¿Hay voltaje?
■ Sí: Cambie el ventilador.
■ No: Cambie el módulo de control.
Prueba D:
Desactivación térmica de la
unidad electrónica
Consulte la fi g. 1.
¡Advertencia!
!
comenzar, se debe comprobar que
Assurez-vous
el electrodoméstico esté aislado del
suministro eléctrico! Para mayor
información, consulte el manual de servicio.
1. Realice los pasos detallados en la
sección "Chequeos preliminares de
diagnóstico".
2. Compruebe que la fuente de
12/24 V CC esté conectada.
3. El módulo de potencia (10) está
diseñado con una protección
térmica integrada que detiene el
funcionamiento del compresor si la
temperatura de la tarjeta de circuitos
del módulo de control supera los
100 ºC (212 ºF).
Compruebe que la unidad esté
debidamente ventilada, que la bobina
del condensador esté limpia y que el
ventilador (11) esté funcionando. La
máxima temperatura ambiental de
funcionamiento es 43 ºC (109 ºF).
4. Pruebe la unidad. ¿Reapareció el
código de error?
■ Sí: Cambie el módulo de control.
■ No: La reparación está lista.
Prueba E:
Indicador luminoso de potencia
apagado, indicador luminoso de
error apagado
Consulte la fi g. 1.
1. Realice los pasos detallados en la
sección "Chequeos preliminares de
diagnóstico".
2. Compruebe que la fuente de
12/24 V CC esté conectada.
3. Inspeccione el fusible. ¿Está bueno
el fusible?
■ Sí: Vaya al paso siguiente.
■ No: Cambie el fusible; pruebe la
unidad.
4. Compruebe el voltaje en el conector
de 12/24 V CC. ¿Es el voltaje
superior a 10.4 V CC?
■ Sí: Vaya al paso siguiente.
■ No: Repare el voltaje de
suministro de 12/24 V CC;
pruebe la unidad.
¡Antes de