Troubleshooting, cont'd.
5.
Check for 12VDC at the upper +
terminal on the control module. Is
voltage above 10.4VDC?
■
Yes - Go to next step.
■
No - Repair 12VDC supply
voltage.
6.
Check for 5VDC at the +5V terminal
on the control module. Is voltage
above 5VDC?
■
Yes - Replace control panel.
■
No - Replace power module.
Test F -
Power Light On, Not Cooling,
Compressor Not On
Refer to Fig. 1
Warning!!
Be sure the appliance
!
has been isolated from the electrical
supply before starting! Refer to the
service manual for details.
1. Perform diagnostic pre checks;
refer to "Diagnostic Pre checks"
discussion.
2.
Is the correct (inside) unit
temperature accurately displayed on
the control panel?
■
Yes - Lower thermostat setting
until unit runs.
■
No - Go to next step.
3. Is the DC input connected correctly
(Positive lead to "+" terminal,
negative lead to "-" terminal)?
■
Yes - Go to next step.
■
No - Correct power connections
and test unit.
4. Verify continuity of compressor (12)
wiring harness. Remove the control
module (10) and control module
base, remove the compressor's
interface cover, (2) unplug the
harness at each end, and check for
continuity. Is the wire OK?
■
Yes - Go to next step.
■
No - Replace the harness and
test the unit.
5. With the compressor harness
unplugged from the compressor
(12), check the resistance between
all three current lead-in pins on
the compressor. Are the measured
values approximately the same?
■
Yes - Replace the control
module.
■
No - Replace the cooling unit.
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Dépannage – suite
5.
Vérifi ez si la tension est de 12 V c.c.
sur la borne supérieure + du module
de commande. La tension est-elle
supérieure à 10,4 V c.c.?
■
Oui – Passez à l'étape suivante.
■
Non – Réparez l'alimentation de
12 V c.c.
6.
Vérifi ez si la tension est de 5 V c.c.
sur la borne +5V du module de
commande. La tension est-elle
supérieure à 5 V c.c.?
■
Oui – Remplacez le panneau de
commande.
■
Non – Remplacez le module
d'alimentation.
Test F –
Témoin d'alimentation allumé,
aucun refroidissement,
compresseur arrêté
Se reporter à la Fig. 1
Avertissement!
!
que l'appareil est isolé de l'alimentation
électrique avant de commencer! Consultez
le manuel d'entretien pour plus de détails.
1. Effectuez les tests d'auto-diagnostic;
consultez la section « Vérifi cations
préalables ».
2.
Est-ce que la température exacte de
l'unité (à l'intérieur) est correctement
affi chée sur le panneau de
commande?
■
Oui - Abaissez le réglage du
thermostat jusqu'à ce que
l'appareil démarre.
■
Non - Passez à l'étape suivante.
3. Est-ce que l'entrée c.c. est
correctement connectée (le fi l positif
sur la borne « + », le négatif sur la
borne « - »)?
■
Oui - Passez à l'étape suivante.
■
Non - Corrigez les connexions
et testez l'unité.
4. Vérifi ez la continuité du faisceau de
fi ls du compresseur (12). Enlevez le
module de commande (10) et sa base,
enlevez le couvercle de l'interface
du compresseur (2), débranchez le
faisceau de fi ls à chaque extrémité et
vérifi ez sa continuité. Le fi l est-il bon?
■
Oui - Passez à l'étape suivante.
■
Non - Remplacez le faisceau
de fi ls et testez l'unité.
5. Le faisceau de fi ls du compresseur
(12) étant débranché, vérifi ez la
résistance entre les trois broches
d'entrée du compresseur. Les valeurs
mesurées sont-elles environ les
mêmes?
■
Oui - Remplacez le module de
commande.
■
Non - Remplacez l'unité de
refroidissement.
Resolución de problemas (cont.)
5.
Compruebe que haya 12 V CC en
el terminal + superior del módulo
de control. ¿Es el voltaje superior a
10.4 V CC?
■
Sí: Vaya al paso siguiente.
■
No: Repare el voltaje de
suministro de 12 V CC.
6.
Compruebe que haya 5 V CC en el
terminal +5 V del módulo de control.
¿Es el voltaje superior a 5 V CC?
■
Sí: Cambie el panel de control.
■
No: Cambie el módulo de
potencia.
Prueba F:
Indicador luminoso de potencia
encendido, la unidad no enfría,
no se enciende el compresor
Consulte la fi g. 1.
¡Advertencia!
Assurez-vous
!
comenzar, se debe comprobar que
el electrodoméstico esté aislado del
suministro eléctrico! Para mayor
información, consulte el manual de servicio.
1. Realice los pasos detallados en la
sección "Chequeos preliminares de
diagnóstico".
2.
¿Se muestra la temperatura correcta
de la unidad (interna) en el panel de
control?
■
Sí: Reduzca el ajuste del
termostato hasta que funcione
la unidad.
■
No: Vaya al paso siguiente.
3. ¿Está conectada correctamente
la entrada de CC (cable positivo
al terminal "+", cable negativo al
terminal "-")?
■
Sí: Vaya al paso siguiente.
■
No: Corrija las conexiones
eléctricas y pruebe la unidad.
4. Verifi que la continuidad del mazo de
cables del compresor (12). Saque
el módulo de control (10) y su base,
saque la cubierta de la interfaz del
compresor (2), desenchufe el mazo de
cables en cada extremo y compruebe
la continuidad. ¿Está bien el cable?
■
Sí: Vaya al paso siguiente.
■
No: Cambie el mazo de cables
y pruebe la unidad.
5. Con el mazo de cables del
compresor desenchufado del
compresor (12), compruebe la
resistencia entre los tres terminales
de corriente del compresor. ¿Son
aproximadamente iguales todos los
valores medidos?
■
Sí: Cambie el módulo de
control.
■
No: Cambie la unidad
refrigerante.
Models / Modèles / Modelos NRF 30/45/60
¡Antes de
17
17