Hart HLVC01 Manual Del Operador página 3

FIG. 4
A
A - Wheel assembly (ensemble de roues,
conjunto de las ruedas)
B - Bracket (support, soporte)
C - Tab (languette, orejeta)
FIG. 5
A - Tab (languette, orejeta)
B - Housing lower opening (ouverture inférieure
du logement, abertura inferior de la carcasa)
C - Housing base (base du logement, base de la
carcasa)
FIG. 6
B
C
PRESS TAB TO ADJUST UP OR DOWN
APPUYER SUR LA LANGUETTE POUR
AJUSTER VER LE HAUT OU LE BAS
PRESIONE LA OREJETA PARA AJUSTAR
HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO
F
E
D - Leaf collection bag (sac de collecte de
feuilles, bolsa de recogida de hojas)
E - Open-ended tab (languette à bout ouvert,
orejeta de extremo abierto)
F - Hook (crochet, gancho)
E
C
A
D
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería)
B
B - Battery port (logement de pile, receptáculo
para batería)
C - Latch (loquet, pestillo)
D - Groove (rainure, ranura)
E - Raised rib (épaulements surélevés, costillas
realzadas)
FIG. 7
C
A - Switch trigger (gâchette, gatillo)
B - Variable speed dial (cadran de vitesse
FIG. 8
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
C
B
A
D
iii
A
B
variable, selector de velocidad variable)
PROPER OPERATING POSITION
BONNE POSITION DE TRAVAIL
DE LA HERRAMIENTA