Página 1
Homeowners Guide Waterless Urinal K-4917 K-4918 K-4919 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1048744-5-C...
Your Kohler Urinal Your Kohler urinal is made of the highest quality materials to ensure long-lasting durability and service. This vitreous china urinal is impervious to absorption, will withstand heavy use, and is easily maintained.
Página 3
If the urinal becomes clogged, a plunger, urinal auger, or non-Kohler brand strong acid cleaner may be used. If a non-Kohler brand strong acid cleaner is used, thoroughly rinse the urinal with water after application to minimize acid corrosion on the seal gasket and downstream piping.
Página 4
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Página 5
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
Urinoir sans eau Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Página 10
être utilisés. Si un nettoyant acide fort non-Kohler est utilisé, bien rincer l’urinoir avec de l’eau après application pour minimiser la corrosion acide sur le joint et la tuyauterie.
Página 11
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 12
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. 1048744-5-C Français-4 Kohler Co.
51543** Rondelle 53407** 1048657 32 oz (946 ml) 1048656 128 oz (3,8 L) Nettoyant Liquide d'étanchéité **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-5 1048744-5-C...
Página 14
Collier 51543** 18766 Rondelle Sortie 53407** 1048657 Nettoyant 1048656 Liquide d'étanchéité 32 oz (946 ml) 128 oz (3,8 L) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1048744-5-C Français-6 Kohler Co.
Página 15
Collier 51543** 18766 Rondelle Sortie 53407** 1048657 Nettoyant 1048656 Liquide d'étanchéité 32 oz (946 ml) 128 oz (3,8 L) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-7 1048744-5-C...
Urinario sin agua Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Página 17
Si el urinario se tapa, puede utilizar una bomba destapacaños, desatascador de urinarios o un limpiador ácido fuerte de otra marca que no sea de Kohler. Si utiliza un limpiador ácido fuerte de otra marca que no sea de Kohler, enjuague completamente el urinario con agua después de la...
Página 18
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
Página 19
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Página 20
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.