marklin 01.10 Serie Manual De Instrucciones página 21

Märklin Digital / Märklin Systems
Lautstärke einstellen.
Die Erwärmung des Tenders ist unschädlich.
Adjusting volume.
The circuits in the tender can generate a certain level
of warmth without damaging the latter.
Réglage du volume.
Le réchauffement du tender est normal et sans danger.
Volume van het geluid instellen.
Het opwarmen van de tender is niet schadelijk.
Ajuste del ruido.
El calentamiento del ténder
no le puede dañar.
Regolazione del volume sonoro.
Il lieve riscaldamento del tender è innocuo.
Ljudstyrkan ställs in.
Uppvärmningen av tendern är oskadlig.
Indstilling af lydstyrke.
Opvarmning af tender er uskadelig.
-
+
21