Tabla De Contenido - geberit 969.479.00.0 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit4
Für Wen Ist Das Produkt Geeignet4
Wie Ist Das Produkt Einzusetzen4
Missbräuchliche Verwendung4
Technische Daten Und Konformität5
Lernen Sie Das Produkt Kennen5
Steckdose Verwenden6
Spiegelschrank Ein- Und Ausschalten6
Allgemeine Pflegehinweise7
Pflegehinweise Für Spiegelflächen7
Oberflächen Reinigen7
Pflegehinweise Für Steckdosenelemente8
Oberfläche Reinigen8
Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten8
For Your Safety9
How Is This Product Used9
Technical Data And Conformity10
Technical Data10
Declaration Of Conformity10
Getting To Know Your Product10
The Product At A Glance10
Using The Power Socket11
How To Use The Product11
Switching The Mirror Cabinet On And Off11
General Care Instructions12
Care Instructions For Mirror Surfaces12
Cleaning Surfaces12
Care Instructions For Power Socket Elements12
Cleaning The Surface13
Disposal Of Old Electrical And Electronic Equipment13
Pour Votre Sécurité14
A Qui S'adresse Ce Produit14
Comment Utiliser Le Produit14
Utilisation Non Conforme14
Connaître Le Produit15
Utilisation De La Prise Électrique16
Utilisation Du Produit16
Mise En Marche Et Arrêt De L'armoire De Toilette16
Instructions D'entretien17
Nettoyage Des Surfaces17
Nettoyage De La Surface18
Per La Vostra Sicurezza19
A Chi È Adatto Il Prodotto19
Come Si Usa Il Prodotto19
Uso Improprio19
Dati Tecnici E Conformità20
Dati Tecnici20
Dichiarazione Di Conformità20
Conoscere Il Prodotto20
Il Prodotto In Breve20
Utilizzo Della Presa Elettrica21
Uso Del Prodotto21
Accensione E Spegnimento Dello Specchio Contenitore21
Istruzioni Di Manutenzione22
Istruzioni Generali Per La Manutenzione22
Istruzioni Per La Manutenzione Di Superfici Degli Specchi22
Pulizia Delle Superfici22
Smaltimento23
Hvem Er Produktet Egnet Til24
Hvordan Skal Produktet Bruges24
Ukorrekt Anvendelse24
Tekniske Data Og Overensstemmelse25
Tekniske Data25
Overensstemmelseserklæring25
Lær Produktet At Kende25
Brug Af Stikdåse26
Tænding Og Slukning Af Spejlskabet26
Rengøring Af Overflade28
Bortskaffelse28
Bortskaffelse Af Affald Fra Elektrisk Og Elektronisk Udstyr28
Para Su Seguridad29
Aplicación Indebida29
Información Técnica Y Conformidad30
Información Técnica30
Declaración De Conformidad30
Conozca El Producto30
El Producto De Un Vistazo30
Utilización De La Salida De Corriente31
Cómo Manejar El Pro- 2 Ducto31
Encendido Y Apagado Del Armario Con Espejo31
Instrucciones De Cuidado32
Instrucciones De Cuidado Generales32
Instrucciones De Cuidado Para Las Superficies De Los Espejos32
Limpieza De Las Superficies32
Instrucciones De Mantenimiento De Los Elementos De La Salida De Corriente33
Limpieza De La Superficie33
Eliminación De Desechos33
Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Usados33
Para Sua Segurança34
Como Deve Ser Utilizado O Produto34
Aplicação Inadequada34
Dados Técnicos E Conformidade35
Dados Técnicos35
Declaração De Conformidade35
Familiarize-Se Com O Produto35
O Produto Em Revista35
Utilizar A Tomada36
Como Operar O Produto36
Instruções De Cuidado37
Instruções Gerais De Cuidado37
Instruções De Cuidado Para Elementos De Tomadas38
Tratamento De Resíduos38
Tratamento De Resíduos De Equipamentos Elétricos E Eletrónicos38
Voor Uw Veiligheid39
Voor Wie Is Het Product Geschikt39
Hoe Moet Het Product Worden Gebruikt39
Onjuist Gebruik39
Technische Gegevens En Conformiteit40
Technische Gegevens40
Leer Het Product Kennen40
Stopcontact Gebruiken41
Spiegelkast In- En Uitschakelen41
Algemene Onderhoudsinstructies42
Onderhoudsinstructies Voor Spiegeloppervlakken42
Oppervlakken Reinigen42
Onderhoudsinstructies Voor Stopcontactelementen42
Oppervlak Reinigen43
Afvoer Van Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur43
För Din Säkerhet44
Vem Lämpar Sig Produkten För44
Hur Ska Produkten Användas44
Felaktig Användning44
Tekniska Data Och Överensstämmelse45
Tekniska Data45
Försäkran Om Överensstämmelse45
Lära Känna Produkten45
Produkten I Överblick45
Använda Eluttaget46
Till- Och Frånkoppla Spegelskåpet46
Rengöra Ytan48
Avfallshantering Av Förbrukade Elektriska Och Elektroniska Apparater48
For Din Sikkerhet49
Hvordan Skal Produktet Brukes49
Tekniske Data Og Samsvar50
Bli Kjent Med Produktet50
Oversikt Over Produktet50
Bruke Stikkontakt51
Slå Speilskapet På Og Av51
Veiledning For Stell52
Rengjøring Av Overflaten53
Avfallshåndtering Av Utrangert Elektrisk Og Elektronisk Utstyr53
Tekniset Tiedot Ja Vaatimustenmukaisuus55
Tekniset Tiedot55
Vaatimustenmukaisuusvakuutus55
Tutustuminen Tuotteeseen55
Tuote Yhdellä Silmäyksellä55
Pistorasian Käyttö56
Näin Käytät Tuotetta56
Peilikaapin Kytkeminen Päälle Ja Pois56
Yleiset Hoito-Ohjeet57
Peilipintojen Hoito-Ohjeet57
Pinnan Puhdistus57
Pistorasiaelementtien Hoito-Ohjeet57
Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromun Hävittäminen58
Az Ön Biztonsága Érdekében59
Nem Rendeltetésszerű Használat59
Kezelési Útmutató62
Za Vašu Sigurnost64
Kome Je Namijenjen Proizvod64
Kako Valja Upotrebljavati Proizvod64
Tehnički Podaci I Sukladnost65
Tehnički Podaci65
Izjava O Sukladnosti65
Upoznajte Se S Proizvodom65
Pregled Proizvoda65
Uporaba Utičnice66
Rukovanje Proizvodom66
Uključivanje I Isključivanje Ormara S Ogledalom66
Upute Za Njegu67
Čišćenje Površine68
Zbrinjavanje Starih Električnih I Elektroničkih Uređaja68
Dla Państwa Bezpieczeństwa69
Dla Kogo Jest Przeznaczony Ten Produkt69
Jak Stosować Produkt69
Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem69
Dane Techniczne I Zgodność70
Informacje O Produkcie70
Użycie Gniazdka Elektrycznego71
Obsługa Produktu71
Włączanie I Wyłączanie Oświetlenia Szafki Z Lustrem71
Instrukcja Pielęgnacji72
Czyszczenie Powierzchni72
Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego73
Pro Vaši Bezpečnost74
Pro Koho Je Výrobek Vhodný74
Seznamte Se S Výrobkem75
Popis Obsluhy Výrobku76
Návod Na Údržbu77
Vyčistit Povrch78
Pre Vašu Bezpečnosť79
Pre Koho Je Tento Výrobok Vhodný79
Technické Údaje80
Vyhlásenie O Zhode80
Oboznámenie Sa S Výrobkom80
Stručný Prehľad Výrobku80
Použitie Zásuvky81
Ovládanie Výrobku81
Zapnutie A Vypnutie Svetla Zrkadlovej Skrinky81
Návod Na Ošetrovanie82
Pokyny Na Ošetrovanie Zrkadlových Plôch82
Čistenie Povrchov82
Za Vašo Varnost84
Za Koga Je Primeren Izdelek84
Kako Se Izdelek Uporablja84
Nepravilna Uporaba84
Tehnični Podatki In Skladnost85
Tehnični Podatki85
Izjava O Skladnosti85
Spoznajte Izdelek85
Pregled Izdelka85
Uporaba Električne Vtičnice86
Upravljanje Izdelka86
Vklop In Izklop Omarice Z Ogledalom86
Navodila Za Nego87
Odstranitev Odpadne Električne In Elektronske Opreme88
Za Koga Je Proizvod Pogodan89
Kako Se Proizvod Koristi89
Nepravilna Upotreba89
Tehnički Podaci I Usklađenost90
Deklaracija O Usaglašenosti90
Upoznajte Se Sa Proizvodom90
Kratak Pregled Proizvoda90
Korišćenje Utičnice91
Uključivanje I Isključivanje Ormarića Sa Ogledalom91
Uputstvo Za Negu92
Opšte Napomene Za Negu92
Napomene Za Negu Površina Sa Ogledalima92
Napomene Za Negu Elemenata Utičnice92
Odlaganje Stare Električne I Elektronske Opreme93
За Вашата Безопасност94
За Кого Е Предназначен Продуктът94
Как Се Използва Продуктът94
Неправилна Употреба94
Технически Данни И Съответствие95
Технически Данни95
Декларация За Съответствие95
Запознаване С Продукта95
Кратък Обзор На Продукта95
Използване На Контакта96
Използване На Продукта96
Включване И Изключване На Шкафчето С Огледало96
Ръководство За Поддръжка97
Общи Инструкции За Поддръжка97
Инструкции За Поддръжка На Огледални Повърхности97
Почистване На Повърхностите97
Инструкции За Поддръжка На Контактни Елементи98
Управление На Отпадъци98
Предаване За Управление На Отпадъци На Старо Електрическо И Електронно Оборудване98
Pentru Siguranţa Dumneavoastră99
Cui I Se Adresează Produsul99
Cum Trebuie Utilizat Produsul99
Utilizarea Neconformă99
Date Tehnice Şi Conformitate100
Date Tehnice100
Declaraţia De Conformitate100
Familiarizaţi-Vă Cu Produsul100
Scurtă Prezentare A Produsului100
Utilizarea Prizei101
Modul De Utilizare A 2 Produsului101
Activarea Și Dezactivarea Dulapului Cu Oglindă101
Instrucţiuni De Îngrijire102
Curăţarea Suprafeţei103
Reciclarea Echipamentelor Electrice Şi Electronice Vechi103
Для Вашей Безопасности104
Технические Характеристики И Соответствие Требованиям105
Технические Данные105
Сертификат Соответствия105
Знакомство С Изделием105
Краткая Информация Об Изделии105
Использование Штепсельной Розетки106
Управление Изделием106
Включение И Выключение Зеркального Шкафа106
Инструкция По Уходу107
Общие Указания По Уходу107
Указания По Уходу За Зеркальными Поверхностями107
Очистка Поверхностей107
Указания По Уходу За Элементами Штепсельной Розетки108
Очистка Поверхности108
Утилизация Старого Электрического И Электронного Оборудования108
Kendi Güvenliğiniz Için109
Bu Ürün Kimler Için Uygundur109
Ürün Nasıl Kullanılmalıdır109
Kullanımda Suistimal109
Teknik Veriler Ve Uygunluk110
Teknik Veriler110
Uyumluluk Beyanı110
Ürünle Ilgili Bilgiler110
Ürüne Genel Bakış110
Priz Kullanımı111
Ürünün Kullanımı111
Aynalı Dolabı Açma Ve Kapama111
Bakım Kılavuzu112
Yüzeyin Temizlenmesi113
Elektrikli Ve Elektronik Eski Aletlerin Bertaraf Edilmesi113