Publicidad
Assembly of Slide / Assemblage du toboggan / Montaje del tobogán
8
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
29
N
Insert slide base (N) into slide (M).
Insérer la base du toboggan (N) dans celui-ci (M).
Inserte la base del tobogán (N) en el tobogán (M).
30
Y
Z
Align notched end of handles (Y & Z) with slots on each side of slide (M)
and snap into place.
Aligner les extrémités à encoche des poignées (Y et Z) avec les fentes sur chaque
côté du toboggan (M) et enclencher en place.
Alinee los extremos con muescas de las agarraderas (Y y Z) con las ranuras a cada
lado del tobogán (M) y encájelas en su lugar.
32
UU x3
1
/
" Screw (3,17 cm)
1
4
Use for steps 29 - 32
Utiliser pour les étapes 29 - 32
Utilice para los pasos 29 - 32
Snap into place.
Enclencher en place.
Encájela en su lugar.
31
Dessous du toboggan
Debajo del tobogán
1
PERSON 1: Hold slide firmly in place.
PERSON 2: Secure slide with (3) washer (QQ) and (3) screws (UU) in (3) locations shown.
PERSONNE 1 : tenir le toboggan fermement en place.
PERSONNE 2 : Assujettir le toboggan à l'aide de rondelles (3) (QQ) et de vis (3) (UU) aux endroits indiqués.
PERSONA 1: Sostenga firmemente el tobogán en su lugar.
PERSONA 2: Fije el tobogán con 3 arandelas (QQ) y 3 tornillos (UU) en los 3 lugares indicados.
QQ x3
UU x3
1
/
" Screw / Vis de 3,17 cm (1
/
po) / Tornillo de 3.17 cm (1
1
1
4
4
Underneath slide
2
3
11
QQ x3
Washer / Rondelle
/
")
1
4
Attach assembled slide to assembled climber. Align holes.
Fixer le toboggan ainsi assemblé sur la marche supérieure. Aligner les
trous.
Acople el tobogán ensamblado en el centro para trepar también
ensamblado. Alinee los orificios.
Arandela
Publicidad
