Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto "ADVERTENCIAS" y el
"MANUAL DE INSTRUCCIONES" que acompañan a este producto,
pues proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad,
la instalación, el uso y el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas
reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad,
y es conforme a las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE y
sucesivas modificaciones.
1) GENERALIDADES
La tarjeta ORION G permite el control de un motor monofásico de hasta
800 W de potencia. Dispone de control electrónico del frenado en fase
de parada.
ATENCION - Sírvase exclusivamente de personal cualificado.
2) SEGURIDAD GENERAL
ATENCION! Una instalación equivocada o un uso impropio del pro-
ducto puede crear daños a personas, animales o cosas. Es preciso:
• Leer atentamente el folleto "Advertencias" y el "Manual de instruccio-
nes" que acompañan a este producto, pues proporcionan importantes
indicaciones referentes a la seguridad, la instalación, el uso y el
mantenimiento del mismo.
• Eliminar los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno, etc.)
según lo previsto por las normas vigentes. No dejar bolsas de nylon o
poliestireno al alcance de los niños.
• Conservar las instrucciones para adjuntarlas al folleto técnico y para
consultas futuras.
• Este producto ha sido proyectado y construido exclusivamente para la
utilización indicada en esta documentación. Usos no indicados en esta
documentación podrían causar daños al producto y ser fuente de
peligro.
• La Empresa declina toda responsabilidad que derive del uso impropio
del producto o de un uso distinto de aquél para el que está destinado y
que aparece indicado en la presente documentación.
344
• No instalar el producto en atmósfera explosiva.
• La Empresa declina toda responsabilidad que derive de la inobservan-
cia de la Buena Técnica en la construcción de los elementos de cierre
(puertas, cancelas, etc.), así como de las deformaciones que se podrían
verificar durante su uso.
• La instalación debe ser conforme a lo previsto por las siguientes Directivas
Europeas: 89/336/CEE y modificaciones sucesivas.
• Cortar el suministro de corriente antes de efectuar cualquier interven-
ción en la instalación. Desconectar también eventuales baterías tam-
pón, si las hay.
• Prever, en la red de alimentación del automatismo, un interruptor o un
magnetotérmico omnipolar con una distancia de abertura de los contac-
tos igual o superior a 3mm.
• Verificar que, antes de la red de alimentación, haya un interruptor
diferencial con un umbral de 0,03A.
• Verificar si la toma de tierra ha sido realizada correctamente: conectar
todas las partes metálicas de cierre (puertas, cancelas, etc.) y todos los
componentes de la instalación provistos de borne de tierra.
• La Empresa declina toda responsabilidad, a efectos de la seguridad y
del buen funcionamiento del automatismo, si se emplean componentes
de otros fabricantes.
• Usar exclusivamente partes originales al realizar cualquier operación de
mantenimiento o reparación.
• No modificar ningún componente del automatismo si antes no se ha sido
expresamente autorizado por la Empresa.
• Instruir al usuario del equipo sobre los sistemas de mando aplicados y
la ejecución de la apertura manual en caso de emergencia.
• No permitir que personas adultas o niños estacionen en el campo de
acción del automatismo.
• No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los
niños, para evitar el accionamiento involuntario del automatismo.
• El usuario debe: evitar cualquier intento de intervención o reparación del
automatismo y dirigirse únicamente a personal cualificado.
• Todo lo que no está expresamente previsto en estas instrucciones no
está permitido.
ORION G
ORION G
3) DATOS TECNICOS
Alimentación de red: .......................................... 230 Vac ±10% 50/60 Hz
Carga máx. motor: .......................................................................... 800 W
Alimentación accesorios: ........................................ 24 Vac 180 mA máx.
Consumo cuadro: .......................................................................... 100 mA
Tiempo de trabajo fijo: ............................................................. 140s aprox.
Tiempo de trabajo apertura peatonal fijo: ................................... 9s aprox.
Tiempo de cierre automático regulable: .................................. de 2 a 90s
Tiempo de prealarma: ........................................................................... 3s
Condiciones atmosféricas locales: ............................... de -20°C a +55°C
Grado de protección: ........................................................................ IP 55
Dimensiones: ....................................................................... véase la fig.1
Peso: ................................................................................................. 1,2 kg
4) CONEXIONES TABLERO DE BORNES (Fig.2)
ATENCION: Hay que mantener claramente separadas las conexiones
de red de las conexiones de baja tensión.
JP3 FILTRO
1Tierra (GND).
2-3 Alimentación monofásica 230 V ±10%, 50-60 Hz (2 Neutro-3 Fase).
ORION G
3-4-5 Conexión motor (3/5 marcha - 4 común).
3-6 Condensador.
2-7 Luz intermitente 230 Vac.
8-9 Botón abre-cierra y selector de llave (N.O.).
8-10 Botón de bloqueo (N.C.). Si no se usa, déjese puenteado.
8-11 Contacto fotocélulas o barra (N.C). Si no se usa, déjese puenteado.
8-12 Fin de carrera de apertura (N.C.). Si no se usa, déjese puenteado.
8-13 Fin de carrera de cierre (N.C.). Si no se usa, déjese puenteado.
14-15 Salida 24 Vac 180 mA máx.
15-16 Luz de señalización de cancela abierta 24 Vac 3 W máx..
17-18 Entrada antena para tarjeta radiorreceptora (17 señal-18 trenza).
ATENCION - Para invertir el sentido de marcha del motor, hay que invertir
las conexiones 3 y 5 del motor y las conexiones 12 y 13 de los fines de
carrera. No debe desplazarse la conexión del condensador.
TARJETA OPCIONAL SOG (fig.2)
9-20 Botón abre (NO). Con la orden de "abre", el motor abre, sea cual sea
su estado.
19-21 Botón cierra (NO). Con la orden de "cierra", el motor cierra, sea cual
sea su estado.
ATENCION: Existen algunas versiones de tarjetas ORION G en las
que los bornes 20 y 21de la ficha optional SOG, en vez de ser de
apertura/ cierre separados (ACS), son de apertura/cierre HOMBRE-
PRESENTE (UP).
19-22 Botón apertura peatonal (NO). Con la orden de "apertura peatonal",
la cancela se abre aproximadamente 1 metro.
23-24 Entrada contacto barra sensible (NC). Cuando interviene este di-
spositivo, el operador invierte por aproximadamente 30 cm. Si no se usa,
déjese puenteado.
25-26 Salida segundo canal radio (si está montada la tarjeta bicanal).
5) FUNCIONES DIP SWITCH (Fig.3)
DIP 1 MODO
OFF: Un impulso de start durante la marcha del motor provoca la parada
de la cancela, tanto en fase de apertura como de cierre: "modo 4 pasos"
ON :Un impulso de start durante la marcha del motor en fase de cierre
provoca la inversión del sentido de marcha: "modo 2 pasos".
DIP 2 PREALARMA
OFF: La luz intermitente se enciende al mismo tiempo que los motores.
ON: La luz intermitente se enciende unos 3 segundos antes que los
motores.
DIP 3 FOTOCELULAS
OFF: La intervención de la fotocélula, tanto en fase de apertura como de
cierre, provoca la parada del operador. Una vez apartado el obstáculo, el
operador abre.
ON: La intervención de la fotocélula no tiene ningún efecto en fase de
apertura y provoca la inversión inmediata en fase de cierre.
DIP 4 TIEMPO DE CIERRE AUTOMATICO TCA
OFF: Excluye el cierre automático.
ON: La cancela, después de un tiempo de pausa establecido por el trimmer
T1, se vuelve a cerrar automáticamente.
CENTRAL DE MANDO
CENTRAL DE MANDO