Hilti TE 1000‑AVR Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para TE 1000‑AVR:
- Manual de instrucciones (224 páginas) ,
- Manual de instrucciones (43 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL ORIGINAL
Martillo rompedor TE 1000-AVR / TE 1500-AVR
Lea detenidamente el manual de instruc-
ciones antes de la puesta en servicio.
Conserve siempre este manual de instruc-
ciones cerca de la herramienta.
No entregue nunca la herramienta a
otras personas sin adjuntar el manual de
instrucciones.
Índice
1. Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones graves o fatales.
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones o daños materiales
leves.
1 Los números hacen referencia a las ilustracio-
nes del texto que pueden encontrarse en las páginas
desplegables correspondientes. Manténgalas desple-
gadas mientras estudia el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, la "herramienta" se
refiere siempre al martillo rompedor TE 1000-AVR
y/o TE 1500-AVR.
Componentes de la herramienta, elementos de
manejo y de indicación 1
Empuñadura
@
Interruptor de conexión y desconexión
;
Página
Cable de red
=
69
Indicador de protección antirrobo (opcional)
%
70
Indicador de funcionamiento
&
72
Indicador selector de potencia (sólo
(
74
TE 1000-AVR)
75
Interruptor selector de potencia (sólo
)
78
TE 1000-AVR)
79
Empuñadura lateral
+
81
Mango
§
82
Portaútiles y colocación del cincel
/
83
Rejillas de ventilación
:
84
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
1.2 Explicación de los pictogramas y otras
indicaciones
Símbolos de advertencia
Advertencia de
Advertencia de
peligro en
tensión
general
eléctrica
peligrosa
es
Advertencia
ante superficie
caliente
69
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti TE 1000‑AVR
Resumen de contenidos para Hilti TE 1000‑AVR
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Martillo rompedor TE 1000‑AVR / TE 1500‑AVR 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en servicio. desplegables correspondientes. Manténgalas desple- gadas mientras estudia el manual de instrucciones. -
Página 2: Descripción
Señales prescriptivas Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo se indica en la placa de identificación y el número de serie en el lateral de la carcasa. Anote estos datos en su manual de ins- Utilizar Utilizar casco Utilizar... - Página 3 Un funcionamiento correcto sólo es posible con la frecuencia y tensión de alimentación especificada en la placa de identificación. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
-
Página 4: El Suministro Del Equipamiento De Serie Incluye
1 Grasa 1 Paño de limpieza 1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti 2.11 Uso de alargadores Utilice exclusivamente alargadores con sección suficiente autorizados para el campo de aplicación. De lo contrario podría generarse una pérdida de potencia de la herramienta y un sobrecalentamiento del cable. - Página 5 Utilice los útiles de Hilti detallados abajo. Con estos útiles conseguirá una potencia máxima y una vida útil más larga, puesto que la herramienta y los útiles son totalmente compatibles. Denomina- Anchura Longitud Portaútiles TE-S Anchura mm Longitud mm ción pulg.
-
Página 6: Datos Técnicos
4. Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. INDICACIÓN La herramienta está disponible con diferentes voltajes nominales. El voltaje nominal y la potencia o intensidad nominal de la herramienta figuran en la placa de identificación. Voltaje nominal 100 V 110 V 110 V 220 V... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
efecto de las vibraciones, como, p. ej.: mantenimiento de herramientas eléctricas y útiles de inserción, manos calientes, organización de los procesos de trabajo. Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones (medición según EN 60745): Nivel medio de potencia acústica con ponderación A 98 dB (A) para TE 1000‑AVR Nivel medio de presión acústica de emisión con... -
Página 8: Seguridad De Personas
el enchufe de la toma de corriente. Mantenga f) Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta el cable de red alejado de fuentes de calor, amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta aceite, aristas afiladas o piezas móviles de y guantes alejados de las piezas móviles. La la herramienta. -
Página 9: Servicio Técnico
5.2.2 Seguridad de personas utilice un aspirador de polvo apto para madera a) Utilice protección para los oídos. El ruido cons- y polvo mineral recomendado por Hilti y com- tante puede reducir la capacidad auditiva. patible con esta herramienta eléctrica. Procure b) Utilice las empuñaduras adicionales que se su-... -
Página 10: Lugar De Trabajo
Los lugares de trabajo mal ventilados d) Encargue la revisión de la herramienta al ser- pueden perjudicar la salud debido a la carga de vicio técnico de Hilti en caso de tratar con polvo. frecuencia materiales conductores a intervalos b) Mantenga la zona de trabajo ordenada. -
Página 11: Activación De La Herramienta (Protección Antirrobo)
El cincel posee 6 posiciones de ajuste diferentes (en el interruptor de conexión/desconexión, ésta debe intervalos de 60°). De este modo, siempre se adopta llevarse de inmediato al servicio técnico de Hilti. la mejor posición en los trabajos con cincel plano y de perfilar. -
Página 12: Protección Antirrobo Tps (Opcional)
7.2.1 Protección antirrobo TPS (opcional) INDICACIÓN La herramienta puede mostrar un comportamiento INDICACIÓN de arranque diferente a bajas temperaturas debido al Si se desea, la herramienta puede equiparse con la mando electrónico del comportamiento de arranque. función de "protección antirrobo". Si la herramienta está... -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
Hilti. Si la falda de obturación está dañada, ficado. Antes de desmontar el sistema electrónico se es imprescindible que cambie la tapa de protección. -
Página 14: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento
Una vez realizados los trabajos de cuidado y manteni- Encargue la reparación de la herramienta al servicio miento debe comprobarse si están colocados todos técnico de Hilti. los dispositivos de protección y si estos funcionan correctamente. 9. Localización de averías... -
Página 15: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Página 16: Declaración De Conformidad Ce
Hilti más Hilti no acepta la responsabilidad especialmente cercana inmediatamente después de la constatación en relación con deterioros, pérdidas o gastos di-... - Página 17 Hilti Corporation Jan Doongaji Dietmar Sartor Senior Vice President Head of BA Quality and Process Management Business Unit Drilling and Demolition Business Area Electric Tools & Accessories 05 2009 05 2009...