Dépliage De La Remorque; Despliegue Del Remolque - Burley NOMAD Manual Del Usuario

Figure 2
Figure 3
4 OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Unfolding Your Trailer
1. Raise front frame tube and rear frame tube (Figure 2)
until they sit together on the plastic saddles.
2. Lock bars together by pushing down on the latches
(Figure 3).
Dépliage de la remorque
1. Soulevez les tubes avant et arrière du cadre (Figure 2)
jusqu'à ce qu'ils se positionnent correctement sur les
supports en plastique.
2. Joignez les barres et verrouillez-les en appuyant sur
les verrous (Figure 3).
Aufklappen Ihres Anhängers
1. Das Vorderrahmen- und das hintere Rahmenrohr so
weit anheben (Abb. 2), bis diese zusammen auf den
Kunststoff-Auflagern liegen.
2. Durch Herunterdrücken der Laschen die Stifte
miteinander verriegeln (Abb. 3).

Despliegue del remolque

1. Eleve el tubo del marco frontal y el tubo del marco
trasero (figura 2) hasta que queden juntos en los
sillines de plástico.
2. Bloquee las barras juntas apretando sobre los
ganchos (figura 3).
BURLEY.COM