Vor Der Fahrt - Burley MyKick Manual De Usario

4
Before You Ride:
Check before each use:
1. Child weighs less than 50 lbs (45 kg).
2. Handlebars, seat and wheels are secured.
3. Rider is wearing helmet.
4. Bicycle is in good working order.
Check monthly:
1. Inspect bike for loose fasteners.
2. Check and tighten all hardware and QR
levers to fastener torque specifications table.
3. Inspect frame tubing and hardware for
cracks, damage or loose parts.
4. Contact your authorized Burley dealer
for replacement of any damaged or
worn-out parts.

Vor der Fahrt:

Vor jedem Einsatz zu prüfen:
1. Gewicht des Kindes unter 45 kg
2. Lenker, Sattel und Räder sind festgezogen
3. Radfahrer(in) trägt Helm
4. Laufrad ist funktionssicher
Monatlich zu überprüfen:
1. Laufrad auf lose Befestigungen
untersuchen
2. Sämtliche Teile und Spannhebel prüfen
und entsprechend der Übersicht mit
den Spezifikationen zum Festziehen der
Befestigungen festziehen
3. Rahmenrohre und sonstiges Material
auf Risse, Beschädigung und lose Teile
untersuchen
4. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten
Burley-Händler für Ersatz bei beschädigten
oder abgenutzten Bauteilen.
Avant de partir :
Avant chaque utilisation, vérifiez si :
1. L'enfant pèse moins de 45 kg.
2. Le guidon, la selle et les roues sont
bien fixés.
3. L'enfant porte un casque.
4. Le vélo est en bon état de marche.
Chaque mois, effectuez les vérifications
suivantes :
1. Vérifiez si le vélo a des fixations desserrées.
2. Vérifiez et serrez tout le matériel et les
leviers à blocage rapide selon le tableau
des caractéristiques techniques de couple
des fixations.
3. Vérifiez si les tubes du cadre et le matériel
présentent des fissures, des dommages ou
ont des pièces desserrées.
4. Pour le remplacement de toute pièce
endommagée ou usée, contactez votre
revendeur agréé Burley.
Antes de usar:
Antes de cada uso, compruebe que:
1. El niño pesa menos de 45 kg.
2. El manillar, el sillín y las ruedas
están asegurados.
3. El niño lleva puesto el casco.
4. La bicicleta funciona correctamente.
Cada mes:
1. Revise que la bicicleta no tenga
tornillos sueltos.
2. Compruebe y apriete todas las piezas y las
palancas de liberación rápida de acuerdo
con la tabla de especificaciones del par de
torsión de los tornillos pasadores.
3. Compruebe que los tubos del marco y
el equipo no tengan grietas, daños o
piezas sueltas.
4. Póngase en contacto con su distribuidor
autorizado Burley para sustituir cualquier
componente dañado o desgastado.