Al efectuar la conexión de los motores se ha prestar
especial atención a la correcta ejecución de las conexio-
nes en la caja de conexiones. Las tuercas de los torni-
llos de conexión deben ser apretados sin hacer uso de
fuerza. En los motores con una placa de bornes con
pernos ranurados, conforme la Directiva 2014/34/UE
(Directiva 94/9/CE), para la conexión del motor sólo
se puede utilizar terminales de cables conformes con
la norma DIN 46295. Los terminales de cables se fijan
con tuercas a presión con arandelas elásticas integra-
das. Como alternativa para la conexión está permitido
usar un alambre redondo macizo, cuyo diámetro se
corresponda con la anchura de la ranura del perno de
conexión. Al introducir los cables de alimentación en la
caja de conexiones debe garantizarse que los cables
estén descargados de tracción. El interior de la caja de
conexiones debe mantenerse limpio. Las juntas deben
estar en perfecto estado y asentar correctamente. La
caja de conexiones tiene que mantenerse cerrada
durante el funcionamiento.
Tabla de las cajas de conexiones
Tipo de
caja de
Placa de bornes
bornes
KA 05-13
KB 5580
25 A
KB 3Ex (KS 10A)
63 A
KB 4Ex (KS 14A)
100 A
KB 4Ex (KS 14A)
200 A
KB 5Ex (KS 18A)
25 AV
KL 155
25 AV
KB 5590Ex/d 5,2
63 AV
KB 5121Ex-3
100 AV
KB 5121Ex-3
100 AV
KB 5130Ex
200 AV
KB 5130Ex
100/63 AV
KM 8/6, VEM 8/6
KM 10/8, VEM 10/8
200 A-SB
KB 5130 Ex
400 AV
KM 10/8, VEM 10/8
KM 10/8, VEM 10/8
400 A-SB
KM 16/12, VEM 16/12
630 A
VEM KLP 630-16
1000 A
VEM KLP 1000
K1X 200 A
KM 10/8, VEM 10/8
K2X 200 A
KM 10/8, VEM 10/8
K1X 400 A
KM 16/12, VEM 16/12
K2X 400 A
KM 16/12, VEM 16/12
I
máx. corriente asignada
B máx
Q
/ Q
mín./máx. sección transversal asignada
Bmín
Bmáx
a
Anchuras de ranura del perno de conexión (placas de bornes según norma DIN 22412)
M
Par de apriete máx. rosca de conexión
Apriete
*)
Para la conexión monofiliar de cables macizos 6...10 mm
Pares de apriete para el sistema de conexión (DIN 46200)
Rosca Ø
S10x1
Casquillo de bornes
(placa de bornes/motor)
Perno
Borne roscado
En U / brida
08.2017
I
Q
Q
B máx
Bmín
[A]
[mm
2
]
27,5
53
6
72
10
72
10
118
25
30
35
58,5
58,5
114
114
63
100
118
100
100
250
455
35
1000
70
2 x 240
100
100
250
250
S14x1,25
S18x1,5
-
-
-
6
10
20
-
-
-
Atención, no abrir la caja de conexiones
caliente en atmósferas potencialmente
explosivas.
Previo pedido se puede suministrar junto con los moto-
res (IE.-)KPR/KPER 56 - 132S..T como caja de conexio-
nes del tipo AK16/5 separada. El instalador tiene que
disponer de autorización para realizar las instalaciones
en zonas potencialmente explosivas y seguir los esque-
mas de conexión del motor. Mediante el montaje previo
del casquillo de bornes (placa de conexiones) y del carril
para la conexión del posistor o la cinta calentadora se
respetan las líneas de fuga y de aislamiento. El uso de
una placa base cerrada, con roscas de 4 x M4 en una
disposición o dimensiones de 56 x 56, y de las juntas y
las piezas normalizadas suministradas garantiza el tipo
de protección IP 55 (66).
Bmáx
Tipo de borne
[mm
2
]
2,5
Terminal en U
10
Perno ranurado
16
Perno ranurado
16
Perno ranurado
35
Perno ranurado
4
Terminal en U
4
Terminal en U
10
Terminal en U
10
Terminal en U
35
Terminal en U
35
Terminal en U
10
Perno/en U *)
70
Perno/brida
35
Terminal en U
70
Perno/brida
70
Perno/brida
120
300
Perno/roscado
Carriles electrificados
70
Perno/brida
70
Perno/brida
120
Perno/brida
120
Perno/brida
2
, conductor curvado en forma de argolla
M4
M5
M6
M8
1,5
2,5
4
1,2
1,2
3
1,2
1,2
3
7
Rosca
de conexión
M4
S10 x 1
S14 x 1,25
S14 x 1,25
S18 x 1,5
M5
M4
M5
M5
M6
M6
M6/M5
M8/2 x M6
M6
M8/2 x M6
M8/2 x M6
M12/2 x M10
M16/M12/M8
M10
M8/2 x M6
M8/2 x M6
M12/2 x M10
M12/2 x M10
M10
M12
M16
7,5
12,5
-
15
6
10
15,5
30
7,5
20
-
10
-
a
[mm]
4,3 ± 0,1
6,3 ± 0,2
6,3 ± 0,2
9,2 ± 0,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M20
-
52
-
-
50229 01