Especificaciones; Servicio Al Cliente; Garantía Limitada De 2 Años - Vicks EasyFill VUL570 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Especificaciones

Clasificación Eléctrica: 120V~, 60 Hz.
Capacidad: 1.25 galones (4.7 L)
Si tiene algún problema, por favor contacte Servicio al Cliente. No devuelva este humidificador al
lugar original de compra.
No intente abrir la carcasa del motor o manipular la Perilla de Encendido usted mismo. Hacerlo
puede anular la garantía y causar lesiones personales o daños al producto.

Servicio al Cliente

Para preguntas, soporte técnico o para ordenar partes de reemplazo, contacte Servicio al Cliente.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712)
Horas: Lun-Vie 8:00AM-7:00PM EST
Correo Electrónico: consumerrelations@kaz.com
O visite nuestro sitio web: www.vickshumidifiers.com
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo VUL570.
Garantía Limitada de 2 Años
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.
A. La presente garantía limitada de 2 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste
presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante
del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Los defectos
resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente
garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL
O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO
TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares no
se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración
aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o
exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales
específicos. Es posible que usted también tenga otros derechos legales, los que varían según
la jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a
partir la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que
presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas
o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual.
D. Esta garantía no cubre los filtros, prefiltros, bombillas UV u otros accesorios (si los
incluye) excepto por defectos de material o mano de obra.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) Correo Electrónico:
consumerrelations@kaz.com Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O
CONSULTE SU GARANTÍA. NO DEVUELVA AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE
ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y
CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.
48
This device complies with Part 18 of the FCC rules.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user' s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found
to comply within the limits for Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
Cet appareil est conforme à la section 18 des règlements de la FCC.
Avertissement : Toute transformation ou modification de l'appareil qui ne serait pas expressément
approuvée par la partie responsable de sa conformité pourrait annuler l'habilité de l'utilisateur à faire fonctionner
cet appareil. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations d'un appareil numérique, conformément
à la section 18 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis. Ces
limitations sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une
installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est
pas installé et utilisé suivant les instructions, il risque de brouiller les radiocommunications. Cependant, rien ne
garantit qu'un tel brouillage ne puisse pas se produire dans une installation particulière. Si cet appareil brouille
la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être constaté par la mise en marche suivie de l'arrêt de l'appareil,
l'utilisateur est prié d'essayer les mesures suivantes pour remédier au problème :
• Réorienter ou placer ailleurs l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise se trouvant sur un circuit électrique différent de celui auquel le
récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las reglas de la FCC.
Advertencia: Cambios o modificaciones hechos a esta unidad que no hayan sido expresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el
equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo Consumidor
ISM, según la Parte 18 de las Normas FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EUA). Estos límites
están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y
usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
radio. sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar
encendiendo y apagado el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando
una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o posición de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del que está conectado el receptor.
49