Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PLR 15
Resumen de contenidos para Bosch PLR 15
- Página 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division PLR 15 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 991 (2013.05) O / 136 WEU es Manual original pt Manual original Istruzioni originali...
- Página 2 Italiano ....... Pagina 55 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools...
- Página 3 Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13)
- Página 4 0 , 5 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Laser Klasse 2 Si la señal de aviso no viene redactada en su idioma, antes de la pri- mera puesta en marcha, pegue encima la etiqueta adjunta en el idioma correspondiente. Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 6: Descripción Y Prestaciones Del Producto
6 Número de serie 7 Señal de aviso láser 8 Lente de recepción 9 Salida del rayo láser * Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se ad- junta de serie. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 7: Datos Técnicos
9 mm Pilas 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Vida útil de pilas en el servicio de medición aprox. Peso según EPTA-Procedure 01/2003 0,1 kg Dimensiones 100 x 36 x 23 mm Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 8: Montaje
Saque las pilas del aparato de medición si pretende no utilizarlo durante largo tiempo. Tras un tiempo de almacenaje prolongado, las pilas se pueden llegar a corroer y autodescargar. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 9: Operación
(véase la figura B). Usted se puede alejar p.ej. de una pared hasta una dis- tancia deseada; la distancia actual se puede leer en todo momento. La in- dicación LÁSER parpadea en el display. Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 10: Función "Hold" (Véase La Figura B)
Tras la reconexión del aparato de medición mediante la tecla “HOLD” 2 se indica el valor de medición prece- dente e en la línea superior del display. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 11: Instrucciones Para La Operación
El símbolo de la pila (a) parpadea y no es posible medir Tensión de la pila demasiado baja Cambiar las pilas Todos los indicadores en el display parpadean El aparato de medición está defectuo- Consultar el Servicio Postventa Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) - Página 12 En este caso, o si los remedios anteriormente mencionados no pueden eliminar un defecto, envíe el aparato de medición a través de su concesionario al Servicio Postventa Bosch. Verificación del aparato de medición Usted puede verificar la precisión del aparato de medición como sigue: –...
-
Página 13: Mantenimiento Y Servicio
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un ta- ller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. -
Página 14: Eliminación
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com... -
Página 15: Indicações De Segurança
Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. -
Página 16: Utilização Conforme As Disposições
O instrumento de medição é apropriado para medi- ções no interior. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do instrumento de medição na página de esquemas. 1 Interruptor de ligar-desligar 2 Botão “HOLD” 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 17: Dados Técnicos
– 10 °C ... +40 °C Temperatura de armazenamento – 20 °C ... +70 °C Máx. humidade relativa do ar 90 % Classe de laser Tipo de laser 635 nm, <1 mW Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 18: Introduzir/Substituir Pilhas
é possível realizar medições durante aprox. 15 minutos. Quando o símbolo das pilhas piscar, terá de substituir as pilhas, deixando de ser possível realizar medições. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 19: Colocação Em Funcionamento
Depois de ligar o instrumento de medição, é efectuada uma medição con- tínua. Aponte para a superfície alvo com o raio laser. O valor de medição actual g é indicado na linha inferior do mostrador (ver a figura A). Durante Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) - Página 20 é indicado na linha inferior, mas já não é permanentemente actualizado. Se durante aprox. 5 min não for premida nenhuma tecla do instrumento de medição, este desligar-se-á automaticamente para poupar as pilhas. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools...
-
Página 21: Indicações De Trabalho
– 10 °C a +40 °C. de funcionamento Aparece a advertência da pilha (a) Tensão da pilha diminui (impossível Substituir pilhas medir) Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) - Página 22 Neste caso, ou quando não for possível eliminar um erro mes- mo tomando as medidas auxiliares supramencionadas, envie o instru- mento de medição para o Serviço de Assistência Técnica da Bosch por in- termédio do seu agente autorizado. Verificação do instrumento de medição Pode verificar a exactidão do instrumento de medição da seguinte...
-
Página 23: Manutenção E Serviço
Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressa- lentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produ- tos e acessórios. Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é impres- cindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta na placa... - Página 24 54 | Português Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Tel.: 21 8500000 Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: (0800) 7045446 www.bosch.com.br/contacto Eliminação Instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima.
-
Página 25: Norme Di Sicurezza
Non permettere a bambini di utilizzare lo strumento di misura la- ser senza sorveglianza. Vi è il pericolo che abbaglino involontaria- mente altre persone. Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 26: Uso Conforme Alle Norme
Elementi di visualizzazione a Indicatore dello stato delle batterie b Indicatore temperatura c Laser in funzione d Misurazione arrestata e Valore di misurazione precedente f Unità di misura g Valore di misurazione attuale 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 27: Dati Tecnici
7 mm su 15 m. In condizioni favorevoli è prevedibile un in- ± flusso di 0,05 mm/m. Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di serie 6 riportato sulla targhetta di costruzione. Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 28: Messa In Funzione
In caso di elevati sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale lo strumento di misura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... - Página 29 Il raggio laser verrà disattivato e sul display comparirà l’indicazione HOLD. Il valore di misurazione attuale verrà ancora visualizza- to nella riga in basso del display, ma non verrà più aggiornato in modo continuo. Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13)
-
Página 30: Indicazioni Operative
Per gli effetti causati da leggi fisiche generali non si può escludere che mi- surando su differenti superfici possano verificarsi errori di misurazione. Fanno parte di queste superfici: – superfici trasparenti (p.es. vetro, acqua), 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools... -
Página 31: Anomalie - Cause E Rimedi
(p.es. ac- mento qua, vetro). L’uscita radiazione laser 9 oppure la Tenere libere l’uscita radiazione lente di ricezione 8 è coperta. laser 9 oppure la lente di ricezio- ne 8 Bosch Power Tools 2 609 140 991 | (13.5.13) -
Página 32: Manutenzione Ed Assistenza
In tale caso, oppure se i rimedi citati in precedenza non siano sufficienti per eliminare un dato problema, lo strumento di misura andrà inviato, tramite il rivenditore, all’assistenza clienti Bosch. Controllo dello strumento di misura La precisione dello strumento di misura si potrà controllare nel seguente modo: –... - Página 33 Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori. Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispen- sabile comunicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dello strumento di misura.
-
Página 34: Smaltimento
Viale Misurata 32 20146 Milano Tel.: +39 02 / 4 23 68 63 Fax: +39 02 / 48 95 18 93 Svizzera Batrec AG 3752 Wimmis BE Con ogni riserva di modifiche tecniche. 2 609 140 991 | (13.5.13) Bosch Power Tools...