marklin ET 87 Serie Manual De Instrucciones página 30

Dieses Modell besitzt eine wartungsfreie LED-
Beleuchtung. Der Ersatz ist nur in Fachbetrieben
(z.B. autorisierte Märklin-Reparaturbetriebe) möglich.
This model has maintenance-free LED lighting.
Only authorized dealers may replace these lights
(example: authorized Märklin repair stations).
Ce modèle réduit possède un éclairage assuré
par des diodes lumineuses exemptes d'entretien.
Le remplacement de celles-ci n'est possible que
dans les ateliers professionnels (par ex. ateliers
de réparation Märklin autorisés).
Dit model is voorzien van onderhoudsvrije LED
verlichting. Het vervangen daarvan is alleen mogelijk
door vakmensen (geautoriseerde Märklin reparatie-
bedrijven).
30
El modelo tiene un alumbrado LED libre de manteni-
mineto. El recambio solo se dispone en tiendas
especializadas (p.e. taller de reparaciones autorizado
Märklin).
Questo modello possiede un'illuminazione a LED
esente da manutenzione. La sostituzione è possibile
soltanto in laboratori specializzati (ad es. laboratori
di riparazioni autorizzati da Märklin).
Modellen har underhållsfri LED-belysning. Byte kan
endast göras av auktoriserad personal, (t ex uktori-
serade Märklin-handlare).
Denne model er udstyret med en vedligeholdelsesfri
LED-belysning. En udskiftning er kun mulig hos
en fagforhandler (f. eks. et autoriseret Märklin-
reparationsværksted).