TFA 60.2520 Instrucciones Para El Manejo página 11

TFA_No. 60.2520_Anleitung_01_13
TOUCH
– Réveil radio-piloté
6. Mise en service
• Ouvrez le compartiment à piles et insérez les piles 3 x 1,5 V AAA,
en respectant la polarité +/-.
• Tous les segments LCD s'allument.
• Refermez le compartiment à piles.
• Sur la touche DCF réception du signal radio
ondes de radio et l'horloge tente maintenant de recevoir le
signal radio. En cas de réception correcte (au maximum 10 minu-
tes), l'heure radio s'affiche et OK reste affiché en continu sur la
touche DCF réception du signal radio.
• Si aucune réception n'est possible (OK disparaît de l'écran) le réveil
essaye alors de nouveau d'obtenir un signal toutes les 3 heures.
• Sur réception réussie du signal radio, le réveil cherche le signal
une fois par jour entre 2:00-3:00 heures du matin.
• Si aucune réception du signal radio n'est possible entre 02:00 et
03:00 heures du matin le réveil continue au maximum 4 fois à
chercher le signal toutes les heures. En cas de réception non réus-
sie du signal, une nouvelle tentative de réception démarrera à
nouveau entre 02:00 et 03:00 heures du matin.
• Vous pouvez activer manuellement la réception. Appuyez sur la
touche DCF réception du signal radio.
• Les ondes sur la touche DCF réception du signal radio clignotent.
Après une réception réussie, OK apparaît sur l'écran.
• Appuyez sur la touche DCF réception jusqu'à un bip se déclenche-
ra (5-10 secondes) pour désactiver ou activer la fonction de
réception. OFF disparaît/apparaît sur l'écran.
• Si votre réveil radio-piloté ne peut pas recevoir le signal DCF (par
exemple en raison de la présence de perturbations, d'une distance de
transmission excessive etc.), vous pouvez procéder à un paramétrage
manuel. Dans ce cas, votre réveil fonctionne comme une horloge à
quartz normale (voir Réglage manuel de l'horloge et du calendrier).
Remarque pour la réception de l'heure radio DCF
La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique
au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de
Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig).
L'écart de précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million
d'années. L'heure est diffusée à partir de Mainflingen, près de Franc-
fort sur le Main, par un signal DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée d'en-
viron 1500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit ce signal, le convertit
et affiche ainsi toujours l'heure exacte. Le passage de l'heure d'hiver à
l'heure d'été et vice-versa s'effectue également en mode automatique.
20
05.02.2013 15:30 Uhr Seite 11
clignotent les
TOUCH
– Réveil radio-piloté
La réception est essentiellement en fonction de votre position géogra-
phique. En règle générale, dans un rayon de 1 500 km autour de Franc-
fort, aucun problème de transmission ne devrait apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes:
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m
entre l'appareil et d'éventuelles sources de signaux parasites,
comme les écrans d'ordinateur et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le
signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous conseil-
lons de placez l'appareil près d'une fenêtre de manière à amélio-
rer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la
réception est possible dans la plupart des cas. Un seul signal par
jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure, et
pour maintenir d'éventuels écarts en dessous d' 1 seconde.
7. Utilisation
• L'appareil quitte automatiquement le mode de paramétrage si
aucune entrée n'a été effectuée pendant 5 secondes.
• Maintenez la touche + ou - appuyée au mode de réglage pour
accéder au défilement rapide.
• Toutes les entrées qui aboutissent sont confirmées par une courte
sonorité aigue.
• Après l'achèvement des entrées, un signal sonore se fait enten-
dre deux fois.
7.1 Réglage manuel de l'heure et du calendrier
• Maintenez la touche MODE/SET appuyée en mode normal.
• L'année commence à clignoter et vous pouvez ajuster l'année à
l'aide de la touche + ou -.
• Appuyez sur la touche MODE/SET à nouveau vous pouvez alors
sélectionner le jour et le mois, la date, D/M (date européenne) ou
M/D (date américaine), les minutes et les heures, l'affichage 12
heures (AM ou PM apparaît sur l'écran) et 24 heures et le fuseau
horaire. Vous pouvez les ajuster à l'aide de la touche + ou -.
• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire (+3/-3),
si votre réveil radio-piloté peut recevoir le signal DCF mais l'heu-
re de votre fuseau horaire sera différente de l'heure DCF (par
exemple: +1 = une heure plus tard).
• Validez au moyen de la touche MODE/SET.
• L'heure actuelle apparaît sur l'écran.
• Le jour de la semaine (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT ou SUN appa-
raît sur l'écran) s'ajuste automatiquement avec le réglage de la date.
21