Campbell Hausfeld PW2120 Manual De Instrucciones De Ensamblaje
Campbell Hausfeld PW2120 Manual De Instrucciones De Ensamblaje

Campbell Hausfeld PW2120 Manual De Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs Ver también para PW2120:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BUILT TO LAST
Refer to Product Manual for Detailed Safety Instructions
Assembly Instructions and
Replacement Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or
maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No. ______________
Serial No. ______________
Contents
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacement Parts Ordering Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
© 2001 Campbell Hausfeld
TM
Purchase date ____________________
Purchase place ____________________
For Information About This Product,
call 1-800-330-0712
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Gasoline Powered
Pressure Washers
PW2120, PW2221, PW2458
Page
IN457901AV 1/01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2120

  • Página 1: Tabla De Contenido

    BUILT TO LAST Refer to Product Manual for Detailed Safety Instructions Assembly Instructions and PW2120, PW2221, PW2458 Replacement Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2: Safety Guidelines

    Gasoline Powered Pressure Washers sure to tighten fittings, bolts, etc., Safety Guidelines Start Up before putting unit into service. Do not operate This manual contains information that WARNING ALWAYS use this start up procedure to unit if damaged is very important to know and under- ensure that the unit is started safely during shipping, handling or use.
  • Página 3: Shutdown

    PW2120, PW22221, PW2458 up in the high pressure hose. Go Start Up (Continued) PRESSURE RELIEF back to step 7 and repeat until engine starts. PROCEDURE Some local plumb- CAUTION ing codes require Shutdown To reduce the risk of bodily injury...
  • Página 4 PW2120, PW22221, PW2458 Gasoline Powered Pressure Washer For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712 2 (2) 3 (2) 4 (4) 2 (2) 3 (2) 4 (4) 5*** 11 (right side) 12 (left side) 2 (3) Model PW2458 Only: 3 (3) Assembly Required...
  • Página 5: Replacement Parts List

    PW2120, PW22221, PW2458 Replacement Parts List Please provide following information: Address parts correspondence to: - Model number The Campbell Group - Serial number (if any) Attn: Parts Department - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 6: Maintenance

    Gasoline Powered Pressure Washer Maintenance Observe regular maintenance inter- Maintenance Schedule vals to ensure maximum performance Maintenance Schedule Action needed and life from the pressure washer. Refer to the schedule for recommend- ed maintenance. If unit is operated Daily Check water inlet screen and filter in dusty conditions, perform mainte- Check engine and pump oil levels.
  • Página 7: Notes

    PW2120, PW22221, PW2458 Notes www.chpower.com...
  • Página 8 Gasoline Powered Pressure Washer Notes www.chpower.com...
  • Página 9 Se Référer au Manuel de Produit pour les Instructions de Sécurité en Détail Instructions de Montage et PW2120, PW2221, PW2458 Manuel de Pièces de Rechange S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à...
  • Página 10: Directives De Sécurité

    Pulvérisateurs de Lavage à Essence s’être produit en cours de transport. Directives de Sécurité Départ Serrer tous raccords, boulons, etc., avant d’utiliser le modèle. Ce manuel contient de l’information qui TOUJOURS utiliser cette méthode de Ne pas est très importante à connaître et à com- AVERTISSEMENT départ afin d’assurer que le modèle faire...
  • Página 11: Arrêt

    PW2120, PW2221, PW2458 5. Essuyer toutes les surfaces du pul- Si le moteur est froid, fermer l’é- Départ (Suite) trangleur du moteur. Saisir le câble vérisateur de lavage avec un torchon de démarrage avec un pied sur le humide et propre après chaque chaud car ceci peut causer l’incendie.
  • Página 12 Pulvérisateurs de Lavage à Essence PW2120, PW2221, PW2458 Pour Pièces de Rechange, Appeler 1-800-330-0712 2 (2) 3 (2) 4 (4) 5*** 11 (côté droit) 12 (côté gauche) Pour le Modèle PW2458 seule- 2 (3) ment: assem- 3 (3) blage requis...
  • Página 13: Liste De Pièces De Rechange

    PW2120, PW2221, PW2458 Liste de Pièces de Rechange S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance: - Numéro de Modèle The Campbell Group - Numéro de Série (si présent) Attn: Parts Department - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 14: Entretien

    Pulvérisateurs de Lavage à Essence Entretien Respecter les intervals d’entretien Horaire d’entretien réguliers pour assurer la performance Horaire d’entretien Mesure requise et l’espérance de vie maximum du pulvérisateur de lavage. Se référer à l’horaire pour l’entretien recom- Quotidiennement Vérifier l’écran et le filtre d’arrivé d’eau mandé...
  • Página 15: Notes

    PW2120, PW2221, PW2458 Notes 7 Fr...
  • Página 16 Pulvérisateurs de Lavage à Essence Notes...
  • Página 17: Hidrolavadoras Con Motor A Gasolina

    No. de serie Lugar de compra Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Contenido Págins Medidas de Seguridad ..........2 Ensamblaje .
  • Página 18: Medidas De Seguridad

    Lavadoras a presión con motor a gasolina rarse de que no se ha dañado durante Para encender la Medidas de Seguridad el transporte. Cerciórese de apretar unidad todas las conexiones, pernos, etc., Este manual contiene información que antes de utilizar la unidad. SIEMPRE use este procedimiento para es muy importante conocer y entender.
  • Página 19: Para Encender La Unidad (Continución)

    PW2120, PW2221, PW2458 cordel mientras regresa a la posición Para encender la original. Repita este paso hasta que unidad (Continución) PROCEDIMIENTO el motor arranque. Si hace frío, tal vez tenga que mantener el DE DESCARGA 3. Conecte la manjera de jardín al orifi-...
  • Página 20 PW2120, PW2221, PW2458 Lavadoras a presión con motor a gasolina Para ordenar repuestos, sírvase llamar al concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio 2 (2) 3 (2) 4 (4) 2 (2) 3 (2) 4 (4) 5*** 11 (lado derecho) Sólo para el...
  • Página 21: Lista De Repuestos

    PW2120, PW2221, PW2458 Lista de Repuestos Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo The Campbell Group - Número de Serie (de haberlo) Attn: Parts Department - Descripción y número de la pieza según la lista de repuesto 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 22: Lavadoras A Presión Con Motor A Gasolina

    Lavadoras a presión con motor a gasolina Mantenimiento Observe los intervalos regulares de Frecuencia de Mantenimiento mantenimiento para garantizar un Frecuencia de rendimiento máximo y prolongar la Mantenimiento Acción necesaria duración de la hidrolavadora. La tabla Diariamente Revise la rejilla y filtro de la entrada de agua de mantenimiento le ofrece los inter- Revise los niveles de aceite del motor y la bomba valos recomendados.
  • Página 23: Notas

    PW2120, PW2221, PW2458 Notas 7 Sp...
  • Página 24 Lavadoras a presión con motor a gasolina Notas...

Este manual también es adecuado para:

Pw2221Pw2458

Tabla de contenido